El comercio transfronterizo al menudeo entre Ciudad Juárez, Chihuahua y El Paso, Texas


Cross-border retail trade between Ciudad Juárez, Chihuahua and El Paso, Texas

https://doi.org/10.21670/ref.2209093

Autores/as

Palabras clave:

comercio transfronterizo al menudeo, Ciudad Juárez, El Paso, gasto

Resumen

El objetivo del artículo es analizar el impacto del comercio transfronterizo al menudeo, para ello se busca estimar el gasto por sector en ambos lados de la conurbación transfronteriza de Ciudad Juárez-El Paso. La estimación del gasto se realizó con la información proporcionada por la encuesta transfronteriza a usuarios de puentes internacionales, durante el periodo octubre-diciembre de 2019. Los resultados muestran que los gastos que realizaron los residentes en México que cruzaron a Estados Unidos fueron de 177 700 000 de dólares y los de Estados Unidos que cruzaron a México 141 200 000, durante el último trimestre de 2019. Los residentes en México señalan que sus principales motivos de cruce son compras, trabajo y la escuela y los residentes de Estados Unidos para asistir a reuniones familiares, consulta médica o dental y compra de medicinas. Por lo anterior, se concluye que la integración entre ambas ciudades es parcial.

Abstract

The objective of the article is to analyze the impact of cross-border retail trade by estimating spending by sector on both sides of the Ciudad Juárez-El Paso cross-border conurbation. The expenditure estimation was done with the information provided by the cross-border survey of international bridge users, during the period October-December 2019. The results show that expenditures made by residents in Mexico who crossed into the United States were 177.7 million usd and those in the United States who crossed into Mexico 141.2 million, during the last quarter of 2019. Residents in Mexico indicate that their main reasons for crossing are shopping, work and school and U.S. residents to attend family reunions, medical or dental consultation and purchase medicine. Therefore, it is concluded that integration between the two cities is partial.

Citas

Alegría, T. (1989). La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos. Frontera Norte, 1(2), 53-90. https://fronteranorte.colef.mx/index.php/fronteranorte/article/view/1654

Alegría, T. (2009). Metrópolis transfronteriza: revisión de la hipótesis y evidencias de Tijuana, México, y San Diego, Estados Unidos. El Colegio de la Frontera Norte.

Alegría Olazábal, T. (1992). Desarrollo urbano en la frontera México-Estados Unidos: una interpretación y algunos resultados. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Baruca, A. & Zolfagharian, M. A. (2013). Cross-border shopping: Mexican shoppers in the US and American shoppers in Mexico. International Journal of Consumer Studies, 37(4), 360-366. https://doi.org/10.1111/j.1470-6431.2012.01097.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1470-6431.2012.01097.x

Berry, J. L. & Parr, J. B. (1988). Market centers and retail location: theory and applications. Prentice Hall.

Brunet-Jailly, E. (2005). Theorizing borders: an interdisciplinary perspective, Geopolitics, 10(4), 633-649. https://doi.org/10.1080/14650040500318449 DOI: https://doi.org/10.1080/14650040500318449

Cañas, J., Coronado, R. & Phillips, K. R. (2006). Border benefits from Mexican shoppers. Southwest Economy, (3). https://www.dallasfed.org/~/media/documents/research/swe/2006/swe0603c.pdf

City of El Paso. (2001). El Paso profile and economic summary 2000-2001. Department of Economic Development.

City of El Paso International Bridges Department & El Colegio de la Frontera Norte. (2020). International Bridges Crossborder Survey El Paso-Ciudad Juárez. Social and Expenditure Profile. Technical Report No. IBD-2020-01. https://bridges-production.s3.amazonaws.com/documents/files/000/000/042/original/IBCS_IBD-2020-01_09.10.20_final.pdf?1599838621

Christaller, W. (1966). Central places in Southern Germany. Prentice Hall.

Coronado, R. A. & Phillips, K. R. (2007). Exported retail sales along the Texas-Mexico border. Journal of Borderlands Studies, 22(1), 19-38. https://doi.org/10.1080/08865655.2007.9695667 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2007.9695667

El Colegio de la Frontera Norte. (2007). Estudio de puertos de entrada México-Estados Unidos: análisis de capacidades y recomendaciones para incrementar su eficiencia. https://www.colef.mx/wp-content/uploads/2013/03/ResumenEjecutivo.pdf

Fuentes, C. M., Cervera, L. & Peña, S. (2007). La integración económica entre México-Estados Unidos y su impacto en el sistema urbano espacial de una región transfronteriza: Ciudad Juárez-El Paso. Noésis. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 16(31), 206-232. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85903108

Fullerton, T. M. (2003). Recent trends in border economics. Social Science Journal, 40(4), 583-592. https://doi.org/10.1016/S0362-3319(03)00070-3 DOI: https://doi.org/10.1016/S0362-3319(03)00070-3

Fullerton, T. M., Molina, A. L. & Walke, A. G. (2013). Tolls, exchange rates, and northbound international bridge traffic from Mexico. Regional Science Policy & Practice, 5(3), 305-322. https://doi.org/10.1111/rsp3.12011 DOI: https://doi.org/10.1111/rsp3.12011

Fullerton, T. M. & Solis, O. (2020). Borderplex bridge wait time headache reactions. Journal of Transport Economics & Policy, 54(1), 58-78. https://www.ingentaconnect.com/content/lse/jtep/2020/00000054/00000001/art00005

Fullerton, T. M. & Walke, A. G. (2014). Homicides, exchange rates, and northern border retail activity in Mexico. Annals of Regional Science, 53(3), 631-647. http://hdl.handle.net/10.1007/s00168-014-0636-y DOI: https://doi.org/10.1007/s00168-014-0636-y

Fullerton, T. M. & Walke, A. G. (2016). Economic impacts of border congestion alleviation (BRMP Policy Brief 16-1). Department of Economics and Finance-University of Texas at El Paso.

Ghaddar, S., Richardson, C. & Brown, C. J. (2004). The economic impact of Mexican visitors to the Lower Rio Grande Valley 2003. Center for Border Economic Studies-University of Texas Pan American.

Ghaddar, S. & Brown, C. J. (2005). The economic impact of Mexican visitors along the U.S.-Mexico Border: a research synthesis. Center for Border Economic Studies-University of Texas Pan American.

Guo, C., Vasquez-Parraga, A. Z. & Wang, Y. (2006). An exploratory study of motives for Mexican nationals to shop in the US: more than meets eye. Journal of Retailing and Consumer Services, 13(5), 351-362. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2005.11.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2005.11.002

Hadjimarcou, J. (2008). Cross-border retailing study. Department of Marketing and Management-University of Texas at El Paso.

Herzog, L. A. (1990). Where north meets south: cities, space, and politics on the United States-Mexico border. University of Texas Press.

Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inegi). (2020). XIV Censo de Población y Vivienda. Inegi. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/

Lösch, A. (1954). The economics of location. Yale University Press. http://www.economia.unam.mx/cedrus/descargas/economicsoflocat00ls.pdf

Mendoza, N. (2012). Cross border consumer statistics. https://www.slideshare.net/namendoza/cross-border-consumer-statistics

Niño, P., Coronado, R. A., Fullerton, T. M. & Walke, A. G. (2015). Cross-border homicide impacts on economic activity in El Paso. Empirical Economics, 49(4), 1543-1559. https://doi.org/10.1007/s00181-015-0924-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s00181-015-0924-0

Patrick, J. M. & Renforth, W. (1996). The effects of the peso devaluation on cross border retailing. Journal of Borderlands Studies, 11(1), 25-41. https://doi.org/10.1080/08865655.1996.9695481 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.1996.9695481

Pavlakovich-Kochi, V. & Charney, A. H. (2008). Mexican visitors to Arizona: visitor characteristics and economic impacts, 2007-08. Eller College Management-University of Arizona. https://tourism.az.gov/wp-content/uploads/2019/05/2007-08-Mexican-Visitors-to-Arizona.pdf

Peña, S. (2021). From territoriality to borderscapes: the conceptualisation of space in border studies. Geopolitics. https://doi.org/10.1080/14650045.2021.1973437 DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2021.1973437

Peña Medina, S. (2003). Comercio transfronterizo y su impacto en la región El Paso-Ciudad Juárez: una propuesta de financiamiento de la planeación binacional. Frontera Norte, 15(29), 185-200. https://doi.org/10.17428/rfn.v15i29.1340

Phillips, K. R. & Coronado, R. (2005). Texas border benefits from retail sales to Mexican nationals. Federal Reserve Bank of Dallas. https://www.researchgate.net/publication/5030253_Texas_border_benefits_from_retail_sales_to_Mexican_nationals

Rivera, J., Ortiz, M. & Cardenas, V. (2009). Cross-border purchase of medications and health care in a sample of residents of El Paso, Texas, and Ciudad Juarez, Mexico. Journal of National Medical Association, 101(2), 167-173. https://doi.org/10.1016/S0027-9684(15)30831-2 DOI: https://doi.org/10.1016/S0027-9684(15)30831-2

San Diego Association of Governments (Sandag). (2006). Economic impacts of wait times at the San Diego-Baja California border. Final report. https://www.sandag.org/programs/borders/binational/projects/2006_border_wait_impacts_report.pdf

Sohn, Ch. (2014). Modelling cross-border integration: the role of borders as a resource. Geopolitics, 19(3), 587-608. https://doi.org/10.1080/14650045.2014.913029 DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2014.913029

US Census Bureau. (2020). County Population Totals: 2010-2019. https://www.census.gov/data/datasets/time-series/demo/popest/2010s-counties-total.html

U. S. Department of Transportation (U.S. DOT). (2021). Bureau of Transportation Statistics, Border Crossing Entry Data. https://explore.dot.gov/views/BorderCrossingData/Annual?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y

World Bank. (2020). GNI per capita, PPP (current international $). https://data.worldbank.org/indicator/ny.gnp.pcap.pp.cd

Descargas

Publicado

2022-04-29

Número

Sección

Sección temática. Situación actual y perspectivas de la integración económica en la región fronteriza México-Estados Unidos
Compartir

Biografía del autor/a

César M. Fuentes Flores

Mexicano. Doctor en planificación urbana y regional por la Universidad del Sur de California. Profesor-investigador en el Departamento de Estudios Urbanos y Medio Ambiente de El Colegio de la Frontera Norte. Sus líneas de investigación se relacionan con el análisis de los fenómenos territoriales, a través de la modelación espacial y econométrica, así como los temas de suelo urbano, vivienda, transporte y estudios fronterizos. Publicación reciente: Fuentes, C. & Hernández, V. (2021). State biopolitics, illicit regimes and security in the Guatemala-Mexico cross-border region. Journal of Borderland Studies. https://doi.org/10.1080/08865655.2021.1884117