Experiencias de violencia de género en mujeres migrantes bolivianas residentes en Tarapacá, Chile
Experiences of gender violence in Bolivian migrant women residing in Tarapacá, Chile
https://doi.org/10.21670/ref.2201085
Palabras clave:
violencia de género, marco jurídico, migrantes bolivianas, TarapacáResumen
El artículo aborda los resultados de un estudio de caso sobre las experiencias de violencia que impactan a migrantes bolivianas residentes en Tarapacá, Chile. La investigación se efectuó en 2019 y los objetivos son: comprender cómo la violencia repercute o altera la migración de aquellas mujeres e indagar en el nivel de conocimiento acerca de la institucionalidad chilena y boliviana competente en la materia. El texto se estructura a partir de tres estrategias metodológicas: revisión del estado del arte de los debates sobre la relación entre género, violencia y migración; análisis documental de legislación nacional e internacional y aplicación de entrevistas cualitativas a 10 migrantes que sufrieron violencia por sus parejas. Dentro de los hallazgos se corrobora que efectivamente la violencia de género influye en la decisión de migrar de las entrevistadas.Abstract The article addresses the results of a case study on the experiences of violence that affect Bolivian migrants residing in Tarapacá, Chile. The research was carried out in 2019 and the objectives are: to understand how violence affects or alters the migration of those women and to investigate the level of knowledge about the Chilean and Bolivian institutions competent in the matter. The text is structured around three methodological strategies: a review of the state of the art of the debates on the relationship between gender, violence and migration; a documentary analysis of national and international legislation and, application of qualitative interviews to 10 migrants who suffered violence by their partners. Within the findings, we corroborate that gender violence indeed influences the decision to migrate of the interviewees.
Citas
Acosta González, E. (2013). Mujeres migrantes cuidadoras en flujos migratorios sur-sur y sur-norte: expectativas, experiencias y valoraciones. Polis, Revista Latinoamericana, 12(35), 2016, 35-62. https://scielo.conicyt.cl/pdf/polis/v12n35/art03.pdf
Anthias, F. (2012). Transnational mobility, migration research and intersectionality. Nordic Journal of Migration Research, 2(2), 102-110. http://dx.doi.org/10.2478/v10202-011-0032-y
Asakura, H. & Torres Falcón, M. (2013). Migración femenina centroamericana y violencia de género: pesadilla sin límites. Zona Franca. Revista del Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre Mujeres, 21(22), 75-86. https://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/12200/Migraci%C3%B3n%20femenina%20centroamericana%20y%20violencia%20de%20g%C3%A9nero.pdf?sequence=3
Asamblea General de las Naciones Unidas. (1993). Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/violenceagainstwomen.aspx
Asamblea Legislativa Plurinacional. (2013). Ley 348. Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia (Bolivia). https://oig.cepal.org/sites/default/files/2013_bol_ley348.pdf
Barragán, R. (1996). Miradas indiscretas a la patria potestad: articulación social y conflictos de género en la ciudad de La Paz, siglos XVII-XIX. En D. Y. Arnold (Comp.), Más allá del silencio. Las fronteras de género en los Andes. Editorial CIASE/ILCA.
Cea-Merino, P., Galaz Valderrama, C. & Montenegro-Martínez, M. (2015). La construcción social de las mujeres inmigrantes en los discursos de la academia. Psicoperspectivas, individuo y sociedad, 14(2), 28-39. https://scielo.conicyt.cl/pdf/psicop/v14n2/art04.pdf
Centro de Derechos Humanos. (2017). Violencia contra la mujer en Chile y derechos humanos (informe temático 2017). Facultad de Derecho-Universidad de Chile. https://www.uchile.cl/documentos/descarga-el-informe-violencia-contra-la-mujer-en-chile-y-derechos-humanos-pdf-29-mb_141701_0_4543.pdf
Chiarotti, S. (2006, junio). Aportes al derecho desde la Teoría de Género. Otras Miradas, 6(1), 6-23. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18360102
Cifuentes V., P. & Weidenslaufer, C. (2019). Violencia contra la mujer. Derecho comparado. Asesoría Técnica Parlamentaria/Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/27302/2/BCN_Violencia_contra_la_mujer_Derecho_comparado_2019.pdf
Coordinadora de la Mujer. (2019). Situación de las mujeres en Bolivia. http://www.coordinadoradelamujer.org.bo/observatorio/archivos/destacados/boletin8mcompressed_86.pdf
De Beauvoir, S. (1997). El segundo sexo. Siglo XX.
Defensoría del Pueblo. (2014). XVI Informe a la Asamblea Legislativa Plurinacional. https://www.defensoria.gob.bo/uploads/files/xvi-informe-a-la-asamblea-legislativa-plurinacional-2013.pdf
Espín, O. (2010). Is domestic violence a cultural tradition?.. and other questions about gender and migration [Conferencia]. US Embassy en Viena, Austria. https://olivaespin.sdsu.edu/downloads/Is_domestic_violence_a_cultural_tradition.pdf
Guaygua, G. & Castillo, B. (2008). Atrapadas en las redes sociales. Prevención, de la violencia familiar en El Alto, Quime, Cochabamba, Santa Cruz. Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza.
Guaygua, G., Castillo, B., Prieto, P. & Ergueta, P. (2010). La familia transnacional. Cambios en las relaciones sociales y familiares de migrantes de El Alto y La Paz a España. Defensor del Pueblo/Pastoral de Movilidad Humana/Fundación PIEB.
Herrera, G. (2013). Gender and international migration: contributions and cross-fertilizations. The Annual Review of Sociology, 39, 471-489. https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-soc-071811-145446
Hinojosa, A., Pérez, L. & Cortez, G. (2000). Idas y venidas. Campesinos tarijeños en el norte argentino. Fundación PIEB.
Hinojosa Gordonava, A. R. (2009). Buscando la vida. Familias bolivianas transnacionales en España. Clacso/Fundación PIEB. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20120418053427/lavida.pdf
Instituto Nacional de Estadísticas del Estado Plurinacional de Bolivia. (2018). 52 de cada 100 mujeres solteras tuvieron algún tipo de violencia. https://www.ine.gob.bo/index.php/52-de-cada-100-mujeres-solteras-tuvieron-algun-tipo-de-violencia/
Instituto Nacional de Estadística & Departamento de Extranjería y Migración. (2021). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. Distribución regional y comunal. https://www.extranjeria.gob.cl/media/2021/08/Estimación-población-extranjera-en-Chile-2020-regiones-y-comunas-s%C3%ADntesis.pdf
Lagarde, M. (2006). Del femicidio al feminicidio. Desde el jardín de Freud, (6), 216-225. http://repositorio.ciem.ucr.ac.cr/bitstream/123456789/9/3/RCIEM002.pdf
Lamas, M. (2007). Género, desarrollo y feminismo en América Latina. Pensamiento iberoamericano, (0), 133-152. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2872536
Leiva Gómez, S. (2015, enero-junio). Organización social del cuidado en Bolivia y Chile: Estado y ciudadanía. Revista Austral de Ciencias Sociales, (28), 61-81. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45955899004
Lube Guizardi, M., Gonzálvez Torraldo, H, & Stefoni C. (2018). De feminismos y movilidades. Debates críticos sobre migraciones y género en América Latina (1980-2018). Revista Rumbos TS. Un Espacio Crítico para la Reflexión en Ciencias Sociales, 13(18), 37-66. http://revistafacso.ucentral.cl/index.php/rumbos/article/view/6
Ministerio del Interior de Chile & Servicio Nacional de la Mujer. (2009, 16 de diciembre). Convenio de colaboración conjunta entre el Ministerio del Interior y el Servicio Nacional de la Mujer. Resolución Exenta Nº 80388. https://oig.cepal.org/sites/default/files/2009_res80388_chi.pdf
Ministerio del Interior y Seguridad Pública. (2021). Ley 21325. Ley de Migración y Extranjería (Chile). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158549
Nash, J. (2008). Rethinking intersectionality. Feminist Review, (89), 1-15.
Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. (s. f.). Autonomía económica. Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (Cepal). https://oig.cepal.org/es/autonomias/autonomia-economica
Ovando, C. & Ramos R. (2016, 1 de febrero). Imaginarios geográficos en torno a la franja fronteriza de Tarapacá: el Estado y los habitantes/migrantes. Scripta Nova. Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 20(529). http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-529.pdf
Parella, S. & Reyes, L. (2019). Identidades interseccionales: mujeres migrantes poblanas con estatus migratorio indocumentado en Nueva York. En H. Gonzálvez Torralbo, D. C. Fernández-Matos & M. N. González Martínez (Comps.), Migración con ojos de mujer. Una mirada interseccional (pp. 85-118). Ediciones Universidad Simón Bolivar. https://bonga.unisimon.edu.co/bitstream/handle/20.500.12442/4365/Migraci%c3%b3n_OjosdeMujer_PDF.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Peredo Beltrán, E. (2004). Una aproximación a la problemática de género y etnicidad en América Latina (Serie Mujer y Desarrollo 53). Comisión Económica para América Latina y el Caribe. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5919/1/S04141_es.pdf
Rico, N. (1996). Violencia de género: un problema de derechos humanos (Serie Mujer y Desarrollo 16). Comisión Económica para América Latina y el Caribe. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5855/S9600674_es.pdf
Segato, R. L. (2003). La argamasa jerárquica: violencia moral, reproducción del mundo y eficacia simbólica del derecho (Serie Antropología). Universidade de Brasilia http://dan.unb.br/images/doc/Serie332empdf.pdf
Subsecretaría de Prevención del Delito. (2016). Delitos de violencia intrafamiliar-casos policiales 2005-2016. http://www.seguridadpublica.gov.cl/estadisticas/tasa-de-denuncias-y-detenciones/delitos-de-violencia-intrafamiliar-casos-policiales/
Stolke, V. (2004, mayo-agosto). La mujer es puro cuento: la cultura del género. Revista Estudios Feministas, Florianapolis, 12(2), 77-105. https://doi.org/10.1590/S0104-026X2004000200005
Tapia Ladino, M. (2011). La migración como escenario para la comprensión de la violencia de género entre migrantes internacionales. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, (21). https://doi.org/10.4000/alhim.3733
Tapia Ladino, M. & Ramos Rodríguez, R. (2013). Mujeres migrantes fronterizas en Tarapacá a principios del siglo XXI. El cruce de las fronteras y las redes de apoyo. Polis, 12(35), 229-257. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682013000200011
Tubert, S. (Ed.). (2003). Del sexo al género. Los equívocos de un concepto. Ediciones Cátedra.
Vives-Cases, C., Gil-González, D., Plazaola-Castaño, J., Montero-Piñar, M. I., Ruiz-Pérez, I., Escribà-Agüir, V., Ortiz-Barreda, G. & Torrubiano-Domínguez, J. (2009). Violencia de género en mujeres inmigrantes y españolas: magnitud, respuestas ante el problema, políticas existentes. Gaceta Sanitaria, 23(Supl 1), 100-106. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2009.07.008
