Fronteras europeas: De lo histórico a lo cotidiano


Borders in Europe: From history to everyday life


https://doi.org/10.21670/ref.2017.35.a7

Autores/as

Palabras clave:

Frontera, espacio transfronterizo, integración fronteriza, Unión Europea, espacio Schengen

Resumen

El presente artículo reflexiona sobre fronteras europeas y sus dinámicas cotidianas desde una óptica transfronteriza. Se parte de algunos hechos recientes que cuestionan la actual política de fronteras de la Unión Europea para hacer a continuación un repaso de la literatura sobre fronteras y territorios fronterizos. Posteriormente, se discuten los aspectos cotidianos que las prácticas transfronterizas tienen para los habitantes de los espacios fronterizos. En algunas ocasiones, y para completar el cuadro, se hace referencia a fronteras americanas. Si bien el tema de la seguridad es relevante, nos enfocamos en las dimensiones económicas y sociales de la cooperación. Tres aspectos devienen esenciales para los habitantes de frontera, que pretenden usar las ventajas del territorio en su globalidad: trabajo, residencia y compras. Como conclusión, se puede afirmar que ha habido una tendencia hacia un suavizamiento de las fronteras y una mayor integración de las zonas fronterizas de la Unión Europea. 

Abstract

This article reflects on European borders and their everyday dynamics from a cross-border perspective. The article begins with a discussion of recent events that question current border policies in the European Union, reviews the literature on borders and border territories, and finally moves on to a discussion of the everyday effects of cross-border practices on the inhabitants of border spaces. Occasional reference is made to borders in the Americas to complete the picture of this topic. Although the issue of security is indeed relevant, we focus on the economic and social dimensions of cooperation. Three aspects are essential for border residents who attempt to use the advantages of the territories for their global nature: work, shopping, and place of residence. In conclusion, there has been a tendency toward the softening of borders and greater integration of border zones in the European Union.

Citas

Abellán, L. (9 de febrero de 2014). Suiza da un portazo a la Unión Europea. El País. Revisado de http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/09/actualidad/1391942183_207520.html

Ackerman, A. R. y Furman, R. (2013). The criminalization of immigration and the privatization of the immigration detention: implications for justice. Contemporary Justice Review: Issues in Criminal, Social, and Restorative Justice, 16(2), 251-263.

Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América relativo a los yacimientos transfronterizos de hidrocarburos en el Golfo de México [Secretaría de Relaciones Exteriores]. Suscrito el 20 de febrero de 2008 y ratificado el 12 de abril de 2008.

Amoroso, M. (29 de julio de 2013). Contrôles aux frontières nationales: les pays membres de l’espace Schengen ont trouvé jeudi un compromis avec le PE et la Commission [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://europe-liberte-securite-justice.org/2013/07/29/controles-aux-frontieres-nationales-les-pays-membres-de-lespace-schengen-ont-trouve-jeudi-un-compromis-avec-le-pe-et-la-commission/

Andrade, G. (2004). Selvas sin ley. Conflicto, drogas, globalización de la deforestación de Colombia. En Colombia. Guerra sociedad y medio ambiente (pp.107-174). Colombia: Foro Nacional Ambiental, Fundación Friedrich Ebert Stiftung de Colombia.

Aussilloux, V. (2016). Les conséquences économiques d’un abandon des accords de Schengen. La note d’anayse, (39). Recuperado de http://www.strategie.gouv.fr/sites/strategie.gouv.fr/files/atoms/files/note_danalyse_ndeg39.pdf

Barrios, N. y Rivas, N. (2011). La frontera Táchira-Norte de Santander: Escarpada a la integración entre acuerdos y crisis. Revista Instituto Altos Estudios Europeos, (0), 22-35.

Bassets, L. (27 de marzo de 2014). Celos soberanos. El País. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/12/actualidad/1392229738_505048.html

Bassols, N. (2010). Un àmbit de creixement econòmic: L'Espai Català Transfronterer. Generalitat de Catalunya. Treballar a la Frontera. La Generalitat a Perpinyà i a l’Alguer (pp. 46-55). Recuperado de http://www.slideshare.net/maritzeta/treballar-a-la-frontera

Bertinat, J., Calvette, A., Ignatczuk, M. I., Sauval, M. y Villamil, L. (2012). Acercamiento al sistema centro-periferia, Cátedra de crecimiento y desarrollo económico. Recuperado de http://www.ccee.edu.uy/ensenian/catcrecydes/2012-10-30_Acercamiento%20al%20sistema%20centro-periferia.pdf

Borda, S. (2011). Ordenamiento territorial en una frontera de colonización: entre la legitimación normativa y la legitimación social. Análisis de caso: los colonos del interfluvio Losada-Guayabero (Tesis de Maestría). Universidad del Tolima, Ibagué, Colombia.

Bottino, M. R. (2009). Sobre límites y fronteras. Estudios Históricos, (1). Recuperado de http://www.estudioshistoricos.org/edicion_1/maria-bottino.pdf

Brunet-Jailly, E. (2006). NAFTA and cross-border relations in Niagara, Detroit and Vancouver. Journal of Borderlands Studies, 21(2), 1-20.

Bustamante, A. M. y Chacón, E. J. (2013). Formas identitarias en la región fronteriza de Táchira (Venezuela)-Norte de Santander (Colombia). Desafíos, 25(1), 165-203.

Campos, A. (2012). Vis a vis: Tijuana, México y Tecún Umán, Guatemala. Jóvenes, movilidad e imaginarios de frontera. Identidades, 3(5), 84-99.

Castro, J. L., Cortez, A. A. y Sánchez, V. (2011). Gestión del agua en cuencas transfronterizas México-Estados Unidos: algunos elementos conceptuales para su estudio. Aqua-LAC, 3(2), 105-114.

Chavel, S. (2013). Le migrant et la frontière. Terrains de l'affrontement moral. En E. Ferrarese (Ed.), Qu'est-ce que lutter pour la reconnaissance? (pp. 187-208). Lormont, Francia: Éditions Le Bord de l'eau.

Clémence, A. y Lorenzi-Cioldi, F. (2005). Dinámica de la representación. De las representaciones mentales a las representaciones sociales de los grupos. Trayectorias, VII(18), 64-78.

Comte, H. y Levrant, N. (2006). Aux coutures de l'Europe: Défis et enjeux juridiques de la coopération transfrontalière. París, Francia: L'Harmattan.

Conference of European Cross-border and Interregional City Networks (CECICN). (Junio de 2012). Cities and regions cooperating across borders: an opportunity to overcome crisis. En Conclusions from the 1st Congress on Smart Cooperation, La Coruña, España.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, art 15, 1999.

Czyzewski, K. (2012). Reinventing Central Europe. En L. Donskis (Ed.), Yet another Europe after 1984. Rethinking Milan Kundera and the idea of Central Europe (pp. 171-182). Amsterdam, Países Bajos: Rodopi.

Díaz, E. y Turner, E. (2012). Pobreza y política social en México y estados de la frontera norte. Análisis Económico, XXVII(64), 23-46.

Dresser, D. y Wilson, V. (2006). U.S.-Mexico relations: Permeable borders, transnational communities. Los Ángeles, Estados Unidos de América: Pacific Council for International Policy,

Dube, A., Dube, O. y García, O. (2013). Cross-border spillover: U.S. gun laws and violence in Mexico. American Political Science Review, 107(3), 397-417.

Dubois, Y. y Rérat, P. (2012). Vivre la frontière: les pratiques spatiales transfrontalières dans l’Arc jurassien franco-suisse. Belgeo, 1-2, 1-14.

Dunn, T. J. y Palafox, J. (2005). Militarization of the border. En S. Oboler y D.J. González. The Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States. Oxford University Press. doi: 10.1093/acref/9780195156003.001.0001

Fawcett, C. W. (1918). Frontiers: a study in political geography. Oxford, Gran Bretaña: Clarendon Press.

Fernández, J. C. (2004). El espacio de libertad, seguridad y justicia consolidado por la Constitución Europea. Revista Jurídica Española La Ley, (4), 1867-1881.

García, N. J., Gaxiola, E. G. y Guajardo, A. (2007). Movimientos transfronterizos México-Estados Unidos: Los polleros como agentes de movilidad. Confines, 3(5), 101-113.

Gibler, D. M. (2012). The territorial peace. Cambridge, Gran Bretaña: Cambridge University Press.

Ginsburg, S. (2010). Securing human mobility at the U.S.-Canada border. National Strategy Forum Review, 9(3), 1-7.

Harguindéguy, J.-B. (2007). La frontière en Europe: un territoire? Coopération transfrontalière francoespagnole. París: L'Harmattan.

Hinfray, N. (2010). Les espaces transfrontaliers, nouveaux territoires de projet, nouveaux pöles de développement au sien d'une Europe polycentrique? (Tesis doctoral). Université François Rabelais, Tours, Francia.

Jiménez, C. M. (2015). Gobierno local en la frontera colombo-venezolana en medio del distanciamiento binacional. Análisis Político, 28(83), 55-72.

Kent, J. (2011). Border bargains and the “new” sovereignty: Canada-US border policies from 2001 to 2005 in perspective. Geopolitics, 16(4), 793-818.

Koff, H. (2006). On the cutting edge: Border integration and security in Europe and North America (EUI Documentos de trabajo, Nro. 21). Florencia, Italia: European University Institute.

Koff, H. (2008). Las políticas fronterizas comparadas y las estructuras del poder. Estudios Políticos, 32, 119-134.

Kohli, A. (10 de febrero de 2014). Zurück in die neunziger Jahre. Neue Zürcher Zeitung. Recuperado de http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/zurueck-in-die-neunziger-jahre-1.18240098

Kreis, G. (2012). Grenzüberschreitende mikrointegration. Der basler dreiländerraum gestern-heute-morgen. En Autor, Baslerschriften zur europäischen integration, (Nro. 100). Basilea, Suiza: Europainstitut der Universität Basel.

Les Fortaleses Catalanes. (s.f.). Presentación. Recuperado de https://lesfortalesescatalanes.info/la-fundacion/presentacion/

Márquez, R. y Romo, H. D. (Eds.) (2008). Transformations of la familia on the U.S.-Mexico Border. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.

McGuire, R. H. (2013). Steel walls and picket fences: Rematerializing the U.S.–Mexican border in ambos Nogales. American Anthropologist, 115(3), 466–480.

Moncusí, A. (2008). Fronteres i evolucions locals. El cas de la Cerdanya. Mirmanda, (3), 58-67. Recuperado de http://raco.cat/index.php/Mirmanda/article/view/250585/335357

Montero, P. (1997). Chile: nuevo concepto de fronteras interiores. Colombia: Sociedad Geográfica de Colombia, Academia de Ciencias Geográficas.

Morata, F. y Noferini, A. (2011). Gobernanza y capacidades institucionales en la frontera pirenaica. Trabajo presentado en el XI Congreso Español de Ciencia Política y de la Administración, Barcelona, España.

Müller, N. (2014a). Die alltägliche reproduktion nationaler Grenzen. Konstanz, Alemania: UVK.

Müller, N. (2014b). Europ. Gespräche: Die alltägliche reproduktion nationaler Grenzen [Archivo de audio]. Entrevista en el programa Kontext de la radio suiza SFR2. Recuperado de http://www.srf.ch/sendungen/kontext/europ-gespraeche-die-alltaegliche-reproduktion-nationaler-grenzen

Nikiforova, B. (2010). Strengthening and disappearing borders in the Lithuanian-Polish-Belarusian borderland. LIMES Cultural Regionalistics, 3(1), 4-5.

O'Dowd, L. y McCall, C. (2006). The significance of the cross-border dimension for promoting peace and cooperation (Documentos de trabajo en British-Irish Studies núm. 55). Irlanda: Institute for British-Irish Studies, University College Dublin.

Ortiz, D. M. (2012). El rol de las fronteras en la integración regional: caso frontera andina colombo-ecuatoriana (Tesis de maestría). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede de Ecuador.

Petrakos, G. y Topaloglou, L. (2006). Economic geography and European integration: The effects on the EU external border regions. Discussion Papers Series, 12(8), 153-174.

Plan Fronteras para la Prosperidad. Resumen ejecutivo proyecto de inversión. Vigencia 2012. [Ministerio de Relaciones Exteriores]. 2012.

Poch, R. (2014). Grieta en el Eurodistrito del Rin [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://blogs.lavanguardia.com/berlin-poch/grietas-en-el-eurodistrito-del-rin-83462

Raffestin, C. (1992). Autour de la fonction sociale de la frontière. Espaces et sociétés, (70/71), 157-164.

Ramírez, B. R. (2011). Space and politics in territorial development. Economía Sociedad y Territorio, 11(37), 553-573.

Regio Basiliensis. (2015). Drei Länder zwei Sprachen ein Lebensraum: grenzüberschreitende Modellregion Oberrhein. Recuperado de http://www.regbas.ch/de/assets/File/downloads/Basis_PPP_GueZ_2015.pdf

Romo, R. (1987). Boder Culture. En The World and I (pp. 479-496).

Ruffray, S. de, Hamez, G., Grasland, C., Lambert, N., Hamm, A. y Gallet-Moron, E. (2011). Enjeux des territoires frontaliers à l’échelle nationale. Vers la détermination et la délimitation de pôles transfrontaliers. Francia: ums RIATE, DATAR.

Sahlins, P. (1990). Natural frontiers revisited: France's boundaries since the seventeenth century. The American Historical Review, 95(5), 1423-1451.

Saint-Ouen, F. (2012). Cross-border cooperation between Geneva and neighbouring France: From sectorial to global. Suiza: Institut Européen, Université de Genève.

Schuler, M. (2006). Territoires et réseaux. Frontières et limites. Suiza: Institución INTER-Chorôs.

Soulet, M. H. (2010). Frontières sociales, frontières culturelles, frontières techniques. SociologieS. Recuperado de http://sociologies.revues.org/3304

Spierings, B.H.A. y Velde, B.M.R. van der (2013). Cross-border mobility, unfamiliarity and development policy in Europe. European Planning Studies, 21(1), 1-4.

Uitto, J. I y Duda, A. H. (2002). Management of transboundary water ressources: Lessons from international cooperation for conflict prevention. The Geographical Journal, 168(4), 365-378.

URBACT (2010). Conference finale du project URBACT “EGCT”, Reporte final. Recuperado de http://urbact.eu/sites/default/files/import/Projects/Egtc/documents_media/CR_Conf_fin_Esztergom_Mai_2010_EGTC_URBACT_FR.pdf

Vance, A. (2012). Crossing bridges: Observations and strategies by cross-border business communities in an evolving regulatory environment (Documentos de trabajo Nro. 18).Washington, Estados Unidos de América: Border Policy Research Institute, Western Washington University.

Varela, E. J., Rojo, A., Río, J. A. y Sá Marques, T. (2006). A governança na Euro-regiao Galicia-Norte de Portugal. Vigo, España: Eixo Atlântico do Noreste Peninsular.

Velasco, J. C. (2012). Movilidad humana y fronteras abiertas. Claves de Razón Práctica, (219), 28-35.

Weber, M., Jakob, E. y Regio Basiliensis. (Eds.) (2013). Die regio-idee: Grenzüberschreitende zusammenarbeit in der region basel. Basilea, Suiza: Christoph Merian Verlag.

Wikipedia. (2014). Swiss immigration referendum, February 2014, Results by canton [mapa]. Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_immigration_referendum,_February_2014#/media/File:Anti-Einwanderungsinitiative_2014.svg

Williams, J. (2006). The ethics of territorial borders. Nueva York, Estados Unidos de América: Palgrave Macmillian.

Woessner, R. (2005). Les villes et les régions françaises au défi de l’ouverture des frontières. Francia: IUFM d’Alsace, CRESAT-UHA.

Yndigegn, C. (2011). Between debordering and rebordering Europe: Cross-border cooperation in the Øresund region or the Danish-Swedish border region. Eurasia Border Review, 2(1), 47-59.

Publicado

2017-01-17

Número

Sección

Artículos
Compartir

Biografía del autor/a

Narcís Bassols

Español. Ha sido técnico profesional en el proyecto Pyrémed-Pirimed de la Unión Europea. Doctorando de la Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, España; reside en Barranquilla, Colombia y forma parte del Programa de Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas y Contables, Universidad Autónoma del Caribe. Líneas de investigación: turismo en zonas de frontera, el turismo urbano y cultural así como la aplicación a estas áreas de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Publicación reciente: “Branding and promoting a country amidst a long-term conflict. The case of Colombia” en Journal of Destination Marketing and Management, 2016.

José Rafael Correa Fernández

Colombiano. Maestría en Dirección de Organizaciones en la Economía del Conocimiento, Universidad Oberta de Cataluña, Barcelona, España. Actualmente es profesor de tiempo completo en la Escuela de Administración, Corporación Unificada Nacional de Educación Superior, Seccional Santa Marta, Colombia. Líneas de investigación: la internacionalización de ong’s y el turismo en zonas de frontera. Publicación reciente: Marketing y comunicación de ongs: el caso de Caritas Diocesana de Girona (Tesis de maestría), Universidad Oberta de Cataluña, Barcelona, 2014.