Prácticas cotidianas de ciudadanía en una triple frontera amazónica (Brasil, Colombia, Perú)
Everyday practices of citizenship at an Amazonian tri-border region (Brazil, Colombia, Peru)
https://doi.org/10.21670/ref.2505163
Palabras clave:
frontera, ciudadanía, Estado, territorio, supervivenciaResumen
El artículo tiene como objetivo comprender la ciudadanía fronteriza no como un modelo normativo, sino como una experiencia cotidiana sobre la cual las personas hablan a través de sus vidas, luchas y estrategias de supervivencia. Los datos empíricos aquí reportados fueron producidos a partir de una investigación cualitativa desarrollada entre los años de 2014 y 2018 por los autores con el apoyo de investigadores locales que, entre otras cosas, han ayudado a realizar observaciones de campo, entrevistas y grupos focales en territorios de la frontera entre Colombia, Perú y Brasil. El resultado fundamental fue pensar sobre la ciudadanía fronteriza en la intersección con el territorio, Estado y mercado, haciendo hincapié en las tácticas de ciudadanía producidas desde las movilidades transfronterizas y la búsqueda de derechos en los países vecinos, incluso cuando ciertas prácticas son consideradas ilegales por las autoridades. Desde esta perspectiva, las tácticas de ciudadanía son recursos sociales importantes arraigados en la vida cotidiana de los territorios fronterizos.Abstract The article aims to understand border citizenship not as a normative model, but as an everyday experience that people talk about through their lives, struggles and survival strategies. The empirical data reported here were produced from qualitative research developed between 2014 and 2018 by the authors with the support of local researchers who, among other things, have helped to conduct field observations, interviews and focus groups on border territories of Colombia, Peru and Brazil. The fundamental outcome was to think about border citizenship at the intersection with territory, state and market, emphasizing the tactics of citizenship produced from cross-border mobilities and the quest for rights in neighboring countries, even when the authorities consider certain practices illegal. From this perspective, citizenship tactics are important social resources rooted in the everyday life of border territories.
Citas
Acuña Rodríguez, O. Y. (2016). La guerra con el Perú, una perspectiva en la construcción de la nación colombiana. Pensamiento y Acción, (21), 28-42. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/pensamiento_accion/article/view/5404
Albuquerque, J. L. (2015, January-June). Migração, circulação e cidadania em território fronteiriço: os brasiguaios na fronteira entre o Paraguai e o Brasil. Revista Tomo, (26), 97-122. https://doi.org/10.21669/tomo.v0i0.4404 DOI: https://doi.org/10.21669/tomo.v0i0.4404
Alegría, T. (2000, April-June). Juntos pero no revueltos: ciudades en la frontera México-Estados Unidos. Revista Mexicana de Sociología, 62(2), 89-107. https://revistamexicanadesociologia.unam.mx/index.php/rms/article/view/60521 DOI: https://doi.org/10.2307/3541360
Álvarez Enríquez, L. (2021, May-August). Ciudadanía: un referente y múltiples dimensiones en movimiento. Desacatos, (66), 82-93. https://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/2397
Aponte Motta, J. (2018). La formalidad de la informalidad en la urbanización de las ciudades fronterizas de Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil) en torno del límite internacional. Mundo Amazónico, 9(2), 11-36. https://doi.org/10.15446/ma.v9n2.64712 DOI: https://doi.org/10.15446/ma.v9n2.64712
Balibar, E. (2003). Nosotros, ¿ciudadanos de Europa? Las fronteras, el Estado, el pueblo. Tecnos Editorial.
Becker, B. K. (2016). Geopolitics of the Amazon. Area Development and Policy, 1(1), 15-29. https://doi.org/10.1080/23792949.2016.1149435 DOI: https://doi.org/10.1080/23792949.2016.1149435
Bendix, R. (2019). Construção nacional e cidadania. Edusp.
Berg, E. (2000). Deconstructing border practices in the Estonian‐Russian borderland. Geopolitics, 5(3), 78-98. https://doi.org/10.1080/14650040008407692 DOI: https://doi.org/10.1080/14650040008407692
Bourdieu, P. (2014). Sobre o Estado. Companhia das Letras.
Büscher, M. & Veloso, L. (2018). Métodos móveis (Dossier). Tempo Social, 30(2),133-151. https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2018.142258 DOI: https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2018.142258
Campos, A. P. M. (2012). Dilemas da maternidade: assistência a grávidas na rede de saúde municipal de Benjamin Constant-AM (Unpublished degree thesis). Universidade Federal do Amazonas.
Campos Delgado, A. E. & Odgers Ortiz, O. (2012). Crossing the border: mobility as a resource in the Tijuana/San Diego and Tecún Umán/Tapachula Regions. Estudios Fronterizos, 13(26), 9-32. https://doi.org/10.21670/ref.2012.26.a01 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2012.26.a01
Cresswell, T. (2006). On the move. Mobility in the modern western world. Routledge.
Da Cunha, F. M. (2020). Cadastrar, incluir e proteger. As malhas da assistência social na fronteira Amazônia (Doctoral thesis, Universidade de São Paulo). Biblioteca digital de Teses e Dissertações da USP. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-19042021-132559/pt-br.php
Das, V. & Poole, D. (Eds.). (2004). Anthropology in the margins of the State (School of American Research Advanced Seminar Series). SAR.
De Carvalho, J. M. (2002). Cidadania no Brasil: o longo caminho (3rd. ed.). Civilização Brasileira.
De Certeau, M. (1998). A invenção do cotidiano. 1. Artes de fazer. Editora Vozes.
De Oliveira, J. P. (2016). O nascimento do Brasil e outros ensaios: “pacificação”, regime tutelar e formação de alteridades. Contracapa. https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Aoliveira-2016-nascimento/Oliveira_2016_O_nascimento_do_Brasil_etc.pdf
Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (n. d.). Proyecciones de población. Retrieved December 10, 2024, from https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/proyecciones-de-poblacion
Desiderio, E. J. (2018). Cidadania do Mercosul e agenda de trabalho decente no Brasil: revisão das condições de atividade e ocupação dos residentes mercosulinos. Revista de Direito da Cidade, 10(3), 2045-2072. https://doi.org/10.12957/rdc.2018.33167 DOI: https://doi.org/10.12957/rdc.2018.33167
Dilla Alfonso, H. (2015, January-June). Los complejos urbanos transfronterizos en América Latina. Estudios Fronterizos, 16(31), 15-38. https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a01 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a01
Dos Santos, T. W., Rapozo, P. & Luna, T. E. C. (2019). Tener el hijo al frente: la búsqueda por servicios obstétricos en la triple frontera amazónica Brasil, Colombia y Perú. Revista de Ciências Sociais, 49(3), 25-62. http://www.periodicos.ufc.br/revcienso/article/view/32374
Ehrkamp, P. & Leitner, H. (2003). Beyond national citizenship: Turkish immigrants and the (re)construction of citizenship in Germany. Urban Geography, 24(2), 127-146. https://doi.org/10.2747/0272-3638.24.2.127 DOI: https://doi.org/10.2747/0272-3638.24.2.127
Elias, N. (1993). O processo civilizador 2: formação do Estado e civilização. Zahar.
Euzébio, E. F. (2014, September-December). Fronteira e horizontalidade na Amazônia: as cidades gêmeas de Tabatinga (Brasil) e Leticia (Colômbia). Acta Geográfica, 8(18), 1-19. https://doi.org/10.18227/2177-4307.acta.v8i18.1625 DOI: https://doi.org/10.18227/2177-4307.acta.v8i18.1625
Faist, T. (2020). Citizenship: a short overview. COMCAD Working Papers, (173). https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-69274-1
Fernandes, C. (2023, April). Borders of citizenship and the everyday life of African migrants in the city of São Paulo, southeast of Brazil (Dossier). REMHU, Revista Interdisciplinar do Mobilidade Humana, 31(67), 215-231. https://remhu.csem.org.br/index.php/remhu/article/view/1760 DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006713
Freire-Medeiros, B. & Lages, M. P. (2020). A virada das movilidades: fluxos, fixos e fricções. Revista Crítica de Ciências Sociais, (123), 121-142. https://doi.org/10.4000/rccs.11193 DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.11193
Garcés, C. L. L. (2014). Tikunas brasileros, colombianos e peruanos: etnicidade e nacionalidade na região das fronteiras do Alto Amazonas/Solimões. Museu Paraense Emilio Goeldi.
García Canclini, N. (1997). Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização (3rd. ed.). Editora da UFRJ.
Gardner, M. (2009). The qualities of a citizen. Women, immigration, and citizenship, 1870-1965. Princeton University Press.
Gilroy, P. (2004). Between camps. Nations, cultures and the allure of race. Routledge.
Gondin, N. (2007). A invenção da Amazônia. Valer Editora.
Haesbaert, R. (2011). O mito da desterritorialização. Do “fim dos territórios” à multiterritorialidade. Bertrand Brasil.
Haesbaert, R. (2018). Viver no limite. Território e multi/transterritorialidade em tempos de in-segurança e contenção. Bertrand.
Hatter, L. (2017). Citizens of convenience. The imperial origins of American nationhood on the U.S.-Canadian border. University of Virginia Press.
Hirata, D. V. (2010). Sobreviver na adversidade: entre o mercado e a vida (Doctoral thesis, Universidade de São Paulo). Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-03032011-122251/pt-br.php
Holston, J. (2013). Cidadania insurgente. Disjunções da democracia e da modernidade no Brasil. Companhia das Letras.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2022). Cidades e estados. Tabatinga. https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/am/tabatinga.html
Instituto Nacional de Estadística e Informática. (2018, September). Directorio nacional de centros poblados. Censos nacionales 2017: XII de población, VII de vivienda y III de comunidades indígenas (Tomo 4). https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1541/index.htm
Isin, E. F. (2008). Theorizing acts of citizenship. In E. F. Isin & G. M. Nielsen (Eds.), Acts of citizenship (pp. 15- 43). Zed Books.
Kearney, M. (1991). Borders and boundaries of State and self at the end of empire. Journal of Historical Sociology, 4(1), 52-74. https://doi.org/10.1111/j.1467-6443.1991.tb00116.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-6443.1991.tb00116.x
Lantto, P. (2010). Borders, citizenship and change: the case of the Sami people, 1751-2008. Citizenship Studies, 14(5), 543-556. https://doi.org/10.1080/13621025.2010.506709 DOI: https://doi.org/10.1080/13621025.2010.506709
Marshall, T. H. (1963). Cidadania, classe social e status. Zahar Editores.
Martins, J. S. (1997). Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano. Hucitec.
Mau, S. (2010). Mobility citizenship, inequality, and the liberal state: the case of visa policies. International Political Sociology, 4(4), 339-361. https://doi.org/10.1111/j.1749-5687.2010.00110.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1749-5687.2010.00110.x
Meeks, E. V. (2007). Border citizens: the making of Indians, Mexicans and Anglos in Arizona. University of Texas Press.
Mezzadra, S. (2015). Multiplicação das fronteiras e práticas de mobilidade. REMHU Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 23(44), 11-30. https://remhu.csem.org.br/index.php/remhu/article/view/500?articlesBySimilarityPage=23 DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004402
Moyo, I. (2016). The Beitbridge-Mussina interface: towards flexible citizenship, sovereignty and territoriality at the border. Journal of Borderlands Studies, 31(4), 427-440. https://doi.org/10.1080/08865655.2016.1188666 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2016.1188666
Olivar, J. M. (2017). Género, dinero y fronteras amazónicas: la “prostitución” en la ciudad transfronteriza de Brasil, Colombia y Perú. Cadernos Pagu, (51), 1-42. https://www.scielo.br/j/cpa/a/pDnxZTkkMghnBtSmKfCrXBM/?lang=es
Olivar, J. M. N., Da Cunha, F. M. & Rosa, P. C. (2015, January-June). Presenças e mobilidades transfronteiriças entre Brasil, Peru e Colômbia: o caso da “migração peruana na Amazônia brasileira”. Revista TOMO, (26), 123-163. https://doi.org/10.21669/tomo.v0i0.4405 DOI: https://doi.org/10.21669/tomo.v0i0.4405
Olivar, J. M., Melo, F. & Tobón, M. (2021). Blood, smoke and cocaine? Reflections on the governance of the Amazonian border in contemporary Brazil. In N. Ribas-Mateos & T. J. Dunn (Eds.), Handbook on Human Security, Borders and Migration (pp. 112-127). Edward Elgar. https://doi.org/10.4337/9781839108907.00029 DOI: https://doi.org/10.4337/9781839108907.00029
Paiva, L. F. S. (2019). As dinâmicas do mercado ilegal de cocaína na tríplice fronteira entre Brasil, Peru e Colômbia. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 34(99). https://doi.org/10.1590/349902/2019 DOI: https://doi.org/10.1590/349902/2019
Reis, R. O. B. (2013). Os Matsés e as fronteiras: conflitos, territorialização e a construção de uma identidade transfronteiriça (Master’s dissertation, Universidade Federal de Pernambuco). Attena Repositorio Digital da UFPE. https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/12121
Romani, C., De Souza, C. M. & Nunes, F. A. (2014). Conflitos, fronteiras e territorialidades em três diferentes projetos de colonização na Amazônia. Tempos Históricos, 18(2), 164-190. https://e-revista.unioeste.br/index.php/temposhistoricos/article/view/11610
Rumford, C. (2013). Towards a vernacularized border studies: the case of citizen borderwork. Journal of Borderlands Studies, 28(2),169-180. https://doi.org/10.1080/08865655.2013.854653 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2013.854653
Sasunkevich, O. (2015). Informal trade, gender and the border experience: from political borders to social boundaries (Border Regions Series). Ashgate. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315588506
Scott, J. C. (1999). Seeing like a State. How certain schemes to improve the human condition have failed. Yale University Press.
Serje, M. (2011). El revés de la nación. Territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie (1st. reprint). Universidad de los Andes.
Shachar, A. (2009). The birthright lottery. Citizenship and global inequality. Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674054592
Sheller, M. & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and Planning A: Economy and Space, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268 DOI: https://doi.org/10.1068/a37268
Silva, S. A. (2008). Nacionalidade e etnicidade na tríplice fronteira norte. Cadernos CERU, 19(1), 33-48. https://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/11842
Smith, M. P. & Bakker, M. (2008). Citizenship across borders. The political transnationalism of el migrante. Cornell University Press.
Sohn, C. (2022). La frontière comme ressource: vers une redéfinition du concept. Bulletin de L’Association de Geographes Francais, 99(1), 11-30. https://doi.org/10.4000/bagf.8940 DOI: https://doi.org/10.4000/bagf.8940
Spierings, B. & Van der Velde, M. (2013). Cross-border mobility, unfamiliarity and development policy in Europe. European Planning Studies, 21(1), 1-4. https://doi.org/10.1080/09654313.2012.716235 DOI: https://doi.org/10.1080/09654313.2012.716235
Staeheli, L. A. (2010). Political geography: Where’s citizenship? Progress in Human Geography, 35(3), 393-400. https://doi.org/10.1177/0309132510370671 DOI: https://doi.org/10.1177/0309132510370671
Stone, L. (2010). Max Weber and the moral idea of society. Journal of Classical Sociology, 10(2), 123-136. https://doi.org/10.1177/1473325010370416 DOI: https://doi.org/10.1177/1473325010370416
Urry, J. (2007). Mobilities. Polity Press.
Velasco, J. C. (2013). Beyond the borders. Migration policies, justice and citizenship from a global perspective. In J.-C. Merle (Ed.), Spheres of global justice (pp. 293-306). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-5998-5_23
Vergel-Tovar, C. E. (2008). Ciudades gemelas en fronteras amazónicas: estudio de caso Leticia y Tabatinga. Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, 1(2), 348-393. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cvyu/article/view/5497
Weber, M. (2019). Economy and society: a new translation (K. Tribe. Ed. & Trans.). Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674240827
Zárate Botía, C. G. (2008). Silvícolas, siringueros y agentes estatales: el surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonia de Brasil, Perú y Colombia 1880-1932. Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia.
