La frontera inteligente Estados Unidos-México. Representaciones de tecnología y construcción del migrante irregular como amenaza-enemigo

Hugo Méndez-Fierros

doi:10.21670/ref.2317128

Autores/as

Hugo Méndez-Fierros Universidad Autónoma de Baja California https://orcid.org/0000-0002-0533-7484

Palabras clave:

frontera digital EUA-México, representaciones mediáticas, amenaza-enemización, migrantes irregulares

Resumen

El objetivo es identificar e interpretar representaciones mediáticas sobre la frontera digital EUA-México, al realizar un análisis de contenido cualitativo sobre un corpus sistematizado de 171 productos comunicativos, publicados entre 2011-2022. Los resultados demuestran que la construcción simbólica del migrante irregular como amenaza-enemigo, así como las representaciones sobre la tecnología como ente poderoso de hipervigilancia y datificación, contribuyen a justificar la instauración de políticas securitizadoras para fortificar la frontera digital.

Abstract

The purpose of this article is to identify and interpret mediated representations of the US-Mexico digital border, performing a qualitative content analysis on a systematized corpus of 171 communication products, published between 2011-2022. The results show that the symbolic construction of the irregular migrant as a threat-enemy, as well as the representations of technology as a powerful entity to hyper-surveillance and datafication, justifies the establishment of securitization policies to fortify the digital border.

Citas

Abric, J.-C. (2016). Pratiques sociales et représentation. Presses Universitaries de France.

Albert Guardiola, M. C., Espinar Ruiz, E. & Hernández Sánchez, M. I. (2010, mayo-agosto). Los inmigrantes como amenaza. Procesos migratorios en la televisión española. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, (53), 49-68. https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1143

Alencar, A. (s. f.). Digital technologies in migration. Translocal Lives. https://www.translocallives.com/resources

AFP. (2022, 5 de febrero). Un perro robot como guardián en la frontera entre Estados Unidos y México. El Economista. https://www.eleconomista.com.mx/internacionales/Un-perro-robot-como-guardian-en-la-frontera-entre-Estados-Unidos-y-Mexico-20220204-0078.html

AP. (2014). Estos son los drones que vigilan frontera México-Estados Unidos. Animal político. https://www.animalpolitico.com/2014/11/estos-son-los-drones-que-vigilan-frontera-mexico-estados-unidos

Aradas, A. (2021, 20 de agosto). Guardianes invisibles en la frontera entre México y EE.UU. BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/08/120801_tecnologia_guardianes_invisibles_frontera_aa

Araya Umaña, S. (2002). Las representaciones sociales: ejes teóricos para su discusión. Flacso. http://www.efamiliarycomunitaria.fcm.unc.edu.ar/libros/Araya%20Uma%F1a%20Representaciones%20sociales.pdf

Banchs, M. A. (1986). Concepto de “representaciones sociales”: análisis comparativo. Revista Costarricense de Psicología, (8-9), 27-40. http://rcps-cr.org/wp-content/uploads/2016/05/1986.pdf

Blinder, S. & Jeannet, A.-M. (2018). The ‘illegal’ and the skilled: effects of media portrayals on perceptions of immigrants in Britain. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(9), 1444-1462. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1412253 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1412253

Booth, W. (2011, 21 de diciembre). More predator drones fly U.S.-Mexico border. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/more-predator-drones-fly-us-mexico-border/2011/12/01/gIQANSZz8O_story.html

Brooks, D. (2016, 22 de julio). 4 efectos concretos que tendrá la construcción del muro que Donald Trump autorizó en la frontera entre Estados Unidos y México. BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-36466006

Brown, W. (2010). Walled states, waning sovereignty. MIT Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv14gpj55

Cancino, J. (2022, 2 de junio). Todo extranjero que entra a EEUU por un aeropuerto ya es identificado por reconocimiento facial. Univision Noticias. https://www.univision.com/noticias/inmigracion/eeuu-completa-sistema-reconocimiento-facial-todos-sus-aeropuertos

Chouliaraki, L. & Georgiou, M. (2022). The digital border. Migration, technology, power. New York University Press. DOI: https://doi.org/10.18574/nyu/9781479844319.001.0001

Kokmaz, E. E. (2020, 8 de diciembre). Refugees are at risk from dystopian ‘smart border’ technology. The Conversation. https://theconversation.com/refugees-are-at-risk-from-dystopian-smart-border-technology-145500

Conzo, P., Fuochi, G., Anfossi, L. Spaccatini, F. & Mosso, C. O. (2021). Negative media portrayals of immigrants increase ingroup favoritism and hostile physiological and emotional reactions. Scientific Reports, 11, Artículos 16407. https://doi.org/10.1038/s41598-021-95800-2 DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-95800-2

Cortés, Z. (2022, 25 de abril). Trump lo implementó, Biden lo impulsó: Qué es SmartLINK y cómo se vigila a inmigrantes. T47 Nueva York. https://www.telemundo47.com/historias-destacadas/trump-lo-implemento-biden-lo-impulso-que-es-smartlink-y-como-se-vigila-a-inmigrantes/2274791/

Coulter, C. A. & Smith, M. L. (2009). The construction zone: literary elements in narrative research. Educational Researcher, 38(8), 577-590. https://doi.org/10.3102/0013189X09353787 DOI: https://doi.org/10.3102/0013189X09353787

Del Valle, C. (2021). La construcción mediática del enemigo. Cultura indígena y guerra informativa en Chile. Comunicación Social Ediciones y Publicaciones.

Desiderio, D. (2021). Deterritorialization of controls and smart borders. SSRN. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3831865 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3831865

Drisko, J. & Maschi, T. (2015). Content Analysis. Oxford University Press DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190215491.001.0001

Durkheim, É. (2006). Sociología y filosofía. Comares.

Eberl, J.-M., Meltzer, C. E., Heidenreich, T., Herrero, B., Theorin, N., Lind, F., Berganza, R., Boomgaarden, H. G., Schemer, C. & Strömbäck, J. (2018). The European media discourse on immigration and its effects: a literature review. Annals of the International Communication Association, 42(3), 207-223. https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452 DOI: https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452

EFE. (2022, 2 de febrero). ‘Perros robot’, los nuevos ‘agentes’ migratorios de la frontera con México. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2022-02-02/perros-robot-los-nuevos-agentes-migratorios-de-la-frontera-con-mexico

Estévez, A. (2017). Derechos humanos y nuevas tendencias en la migración forzada internacional. En A. Estévez (Ed.), Derechos humanos y nuevas tendencias en la migración forzada internacional. Programa de posgrado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. UNAM. https://www.academia.edu/25305441/Derechos_humanos_y_nuevas_tendencias_en_la_migraci%C3%B3n_forzada_internacional

Expansión. (2017, 26 de mayo). Estados Unidos fortalece muro virtual con México. CNN en español. https://cnnespanol.cnn.com/2017/05/26/estados-unidos-fortalece-muro-virtual-con-mexico/

Farris, E. M. & Mohamed, H. S. (2018). Picturing immigration: how the media criminalizes immigrants. Politics, Groups, and Identities, 6(4), 814-824. https://doi.org/10.1080/21565503.2018.1484375 DOI: https://doi.org/10.1080/21565503.2018.1484375

Forbes Staff. (2020, 1 de septiembre). EU busca tomar muestras de ADN y escanear el iris de migrantes. Forbes México. https://www.forbes.com.mx/mundo-estados-unidos-datos-biometricos-migrantes-adn-iris/

Gómora, D. (2014, 29 de agosto). Quieren reforzar frontera de EU con más equipo de guerra. El Universal. https://archivo.eluniversal.com.mx/primera-plana/2014/impreso/buscan-cuidar-frontera-con-equipo-de-guerras-46627.html

Harkins, G. (2018, 24 de junio). Illicit drone flights surge along U.S.-Mexico border as smugglers hunt for soft spots. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/national-security/illicit-drone-flights-surge-along-us-mexico-border-as-smugglers-hunt-for-soft-spots/2018/06/24/ea353d2a-70aa-11e8-bd50-b80389a4e569_story.html

Harris, C. T. & Gruenewald, J. (2020). News media trends in the framing of immigration and crime, 1990-2013. Social Problems, 67(3), 452-470. https://doi.org/10.1093/socpro/spz024 DOI: https://doi.org/10.1093/socpro/spz024

Haskins, C. (2021, 1 de septiembre). Amazon, Google, Microsoft y otras empresas de tecnología concursan por un contrato con ice para construir su herramienta de análisis que permite conocer el estatus de migrantes sin papeles. Business Insider México. https://businessinsider.mx/ice-herramienta-vigilancia-migrantes-raven/

Haskins, C. (2022, 2 de mayo). ICE gasta 7.2 millones de dólares en tecnología de reconocimiento facial y localización de migrantes. Business Insider México. https://businessinsider.mx/ice-agencia-migracion-migrantes-estados-unidos_politica/

Hermida, O. V. & García, F. B. (2016). La producción social de la comunicación cuando el mundo se globaliza. Janus.net e-journal of International Relations, 7(2), 90-103. http://hdl.handle.net/11144/2785

International Migration Law. (2019). Glossary on migration (No. 34). International Organization for Migration. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf

Jodelet, D. (1984). La representación social: fenómenos, conceptos y teoría. En S. Moscovici (Ed.), Psicología social II: pensamiento y vida social (pp. 469-494). Paidós.

Jodelet, D. (1997). Les représentations sociales. Presses Universitaires de France.

Kim, S.-h., Carvalho, J. P., Davis, A. G. & Mullins, A. M. (2011). The view of the border: news framing of the definition, causes, and solutions to illegal immigration. Mass Communication and Society, 14(3), 292-314. https://doi.org/10.1080/15205431003743679 DOI: https://doi.org/10.1080/15205431003743679

Koslowski, R. (2004, 1-2 de abril). International cooperation to create smart borders [Conference]. North American integration: migration, trade and security, Ottawa, Canadá. https://www.researchgate.net/publication/228901896_International_Cooperation_to_Create_Smart_Borders

Koslowski, R. & Schulzke, M. (2018). Drones along borders: border security UAVs in the United States and the European Union. International Studies Perspectives, 19(4), 305-324. https://doi.org/10.1093/isp/eky002 DOI: https://doi.org/10.1093/isp/eky002

Krippendorf, K. (2018). Content analysis: an introduction to its methodology. Sage. https://us.sagepub.com/en-us/nam/content-analysis/book258450

Lawlor, A. & Tolley, E. (2017). Deciding who’s legitimate: news media framing of immigrants and refugees. International Journal of Communication, 11, 967-991. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/6273/1946

Leese, M., Noori, S. & Scheel, S. (2022). Data matters: the politics and practices of digital border and migration management. Geopolitics, 27(1), 5-25. https://doi.org/10.1080/14650045.2021.1940538 DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2021.1940538

Leurs, K. & Smets, K. (2018, marzo). Five questions for digital migration studies: learning from digital connectivity and forced migration in(to) Europe. Social Media+ Society, 4(1). https://doi.org/10.1177/2056305118764425 DOI: https://doi.org/10.1177/2056305118764425

Levin, S. (2018, 5 de junio). us government to use facial recognition technology at Mexico border crossing. The Guardian. https://www.theguardian.com/technology/2018/jun/05/facial-recognition-us-mexico-border-crossing

Martín Serrano, M. (2017). La producción social de comunicación. Alianza.

Martín Serrano, M. (2019). La comunicación y la información en un mundo que se virtualiza. Desarrollos y funciones previsibles. Comunicación y Sociedad, 16, 1-29. https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7478 DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7478

Martín Serrano, M. & Velarde, O. (2015). La mediación comunicativa de las identidades individuales y colectivas. Revista Latina de Comunicación Social, (70), 552-565. https://doi.org/10.4185/RLCS-2015-1059 DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-2015-1059

Materán, A. (2008). Las representaciones sociales: un referente teórico para la investigación educativa. Geoenseñanza, 13(2), 243-248. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36021230010

Mayring, P. (2014). Qualitative content analysis: theoretical foundation, basic procedures and software solution. Klagenfurt. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-395173 DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-9181-6_13

Mazzara, B. M., Avdi, A., Kadianaki, I., Koutri, I., Lancia, F., Mannarini, T., Mylona, A., Pop, A., Rochira, A., Redd, R. E., Sammut, G., Suerdem, A., Veltri, G. A., Verbena, S. & Salvatore, S. (2021). The representation of immigration. A retrospective newspaper analysis. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 19(4), 436-455. https://doi.org/10.1080/15562948.2020.1836299 DOI: https://doi.org/10.1080/15562948.2020.1836299

McCombs, M. (1996). Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del mundo. En J. Bryant & D. Zillmann (Comps.), Los efectos de los medios de comunicación: investigaciones y teorías (pp. 13-34). Paidós.

Méndez Fierros, H. & Reyes Piñuelas, E. P. (2021). Miedo a los otros. Representaciones de la frontera México-Estados Unidos y COVID-19 en medios digitales. Estudios Fronterizos, 22, Artículo e064. https://doi.org/10.21670/ref.2101064 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2101064

Mijente, Just futures law & No border wall coalition. (2021). The deadly border wall. A report by Mijente, Just futures law & No border wall coalition. https://notechforice.com/wp-content/uploads/2021/10/Deadly.Digital.Border.Wall_.pdf

Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Editorial Huemul.

Moscovici, S. (1988). Notes towards a definition of social representations. European Journal of Social Psychology, 18(3), 211-250. https://doi.org/10.1002/ejsp.2420180303 DOI: https://doi.org/10.1002/ejsp.2420180303

Najar, A. (2018, 24 de mayo). El efectivo “muro” de policías y militares que usa México para detener migrantes centroamericanos. BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-44194144

Nedelcu M. & Soysüren, I. (2020). Precarious migrants, migration regimes and digital technologies: the empowerment-control nexus. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(8), 1821-1837. https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1796263 DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1796263

Neuendorf, K. A. (2017). The content analysis guidebook. Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071802878

Nixon, R. (2017a, 20 de junio). On the Mexican border, a case for technology over concrete. The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/06/20/us/politics/on-the-mexican-border-a-case-for-technology-over-concrete.html

Nixon, R. (2017b, 26 de octubre). Border wall prototypes are unveiled, but Trump’s vision still faces obstacles. The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/10/26/us/politics/border-wall-prototypes-unveiled.html

Noticias Telemundo. (2021, 5 de junio). El gobierno de Biden usa una app de reconocimiento facial para tramitar a los solicitantes de asilo en la frontera. https://www.telemundo.com/noticias/noticias-telemundo/inmigracion/el-gobierno-de-biden-usa-una-app-de-reconocimiento-facial-para-tramitar-los-solicitantes-tmna3887493

Ordoñez, M. C. (2022, 4 de enero). Audit shows Border Patrol hampered by outdated technology, flawed evaluation of new equipment. Cronkite News. https://cronkitenews.azpbs.org/2022/01/04/cbp-border-patrol-audit-flaws-upgrading-us-mexico-border-technology/

Ortega, P. (2022, 3 de marzo). Del muro de Trump a los ‘perros robots’: la tecnología se impone en la frontera de EEUU con México. El Español. https://www.elespanol.com/invertia/disruptores-innovadores/america-tech/20220303/trump-perros-robots-tecnologia-frontera-eeuu-mexico/653934610_0.html

Parrott, S., Hoewe, J., Fan, M. & Huffman, K. (2019). Portrayals of immigrants and refugees in U.S. news media: visual framing and its effect on emotions and attitudes. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 63(4), 677-697. https://doi.org/10.1080/08838151.2019.1681860 DOI: https://doi.org/10.1080/08838151.2019.1681860

Piñuel Raigada, J. L. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis del contenido. Estudios de sociolingüística, 3(1), 1-42. https://www.ucm.es/data/cont/docs/268-2013-07-29-Pinuel_Raigada_AnalisisContenido_2002_EstudiosSociolinguisticaUVigo.pdf DOI: https://doi.org/10.1558/sols.v3i1.1

Ponzanesi, S. & Leurs, K. (2022, junio). Digital migration practices and the everyday. Communication, Culture and Critique, 15(2), 103-121. https://doi.org/10.1093/ccc/tcac016 DOI: https://doi.org/10.1093/ccc/tcac016

Redacción an & FPR. (2022, 9 de febrero). EU utilizará ‘perros robot’ para patrullar la frontera con México. Aristegui Noticias. https://aristeguinoticias.com/0902/mexico/eu-utilizara-perros-robot-para-patrullar-la-frontera-con-mexico/

Retis, J. & Cogo, D. (2021). Periodismo de migraciones: producción y consumo de narrativas sobre movilidad humana en tiempos de incertidumbre y plataformas digitales. Estudios sobre el mensaje periodístico, 27(1), 1-12. https://doi.org/10.5209/esmp.73743 DOI: https://doi.org/10.5209/esmp.73743

Ruiz Benedicto, A., Akkerman, M. & Brunet, P. (2020). Mundo amurallado hacia el apartheid global (Informe 46). Centre Delàs d’Estudis per la Pau/Transnational Institute (tni)/Stop Wapenhandel/Stop the Wall Campaign

Shoichet, C. (2022, 19 de febrero). Perros robot podrían patrullar la frontera entre Estados Unidos y México. CNN en español. https://cnnespanol.cnn.com/2022/02/19/perros-robot-podrian-patrullar-la-frontera-entre-estados-unidos-y-mexico-trax/

Smith, I. (2022, 9 de febrero). US tests robot dogs to patrol its border with Mexico—and civil rights groups aren’t happy. Euronews. https://www.euronews.com/next/2022/02/09/us-tests-robot-dogs-to-patrol-its-border-with-mexico-and-civil-rights-groups-aren-t-happy

Stephan, W. G., Díaz-Loving, R. & Duran, A. (2000). Integrated threat theory and intercultural attitudes: Mexico and the United States. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31(2), 240-249. https://doi.org/10.1177/0022022100031002006 DOI: https://doi.org/10.1177/0022022100031002006

Stephan, W. G., Renfro, C. L., Esses V. M., Stephan, C. W. & Martin, T. (2005, enero). The effects of feeling threatened on attitudes toward immigrants. International Journal of Intercultural Relations, 29(1), 1-19, https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.04.011 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.04.011

Stephan, W. G., Ybarra, O., Martnez, C. M., Schwarzwald, J. & Tur-Kaspa, M. (1998). Prejudice toward immigrants to Spain and Israel: an integrated threat theory analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29(4), 559-576. https://doi.org/10.1177/0022022198294004 DOI: https://doi.org/10.1177/0022022198294004

Tylor, S. J. & Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós Básica.

Van Dijk, T. A. (2005). Nuevo racismo y noticias. Un enfoque discursivo. En M. Nash, R. Tello & N. Benach (Eds.), Inmigración, género y espacios urbanos. Los retos de la diversidad (pp. 33-55). Ediciones Bellaterra.

Witteborn, S. (2022). Digitalization, digitization and datafication: the “three D” transformation of forced migration management. Communication, Culture and Critique, 15(2), 157-175, https://doi.org/10.1093/ccc/tcac007 DOI: https://doi.org/10.1093/ccc/tcac007

Zavala, M. (2022, 14 de febrero). CPB: “perros robot” ayudarían a proteger la frontera entre EEUU y México. T20 San Diego. https://www.telemundo20.com/noticias/mexico/cpb-perros-robot-ayudaran-a-proteger-la-frontera-entre-eeuu-mexico/2179596/