Obstáculos a la movilidad de pacientes en zonas de frontera del Mercosur: una propuesta de tipología


Obstacles to patient mobility in Mercosur border areas: a typology proposal

https://doi.org/10.21670/ref.2109072

Autores/as

Palabras clave:

Movilidad de pacientes, áreas de frontera, Mercosur, COVID-19

Resumen

Este artículo tiene por objetivo identificar los cuellos de botella o restricciones que afectan a la movilidad de pacientes en las zonas de frontera de los Estados partes fundadores del Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se realizó un análisis cualitativo de los datos recolectados e insumos elaborados en el marco de la acción “Cooperación transfronteriza en materia de salud con énfasis en la facilitación de la movilidad de los pacientes” propuesta por el Instituto Social del Mercosur, antes de la pandemia COVID-19, al Programa para el fortalecimiento de la cohesión social en América Latina, conocido como EUROsociAL+. Como resultado de esta colaboración interinstitucional se propone una tipología de obstáculos a la movilidad de pacientes en el Mercosur.

Abstract

The objective of this article is to identify the bottlenecks or restrictions that affect the mobility of patients in the border areas of the founding States of Mercosur: Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay. A qualitative analysis of the data collected, and inputs prepared in the framework of the action “Cross-border cooperation in health with emphasis on facilitating patient mobility” proposed by the Mercosur Social Institute, before the COVID-19 pandemic to the Program for the strengthening the social cohesion in Latin America, known as EUROsociAL+ are key elements. As a result of this inter-institutional collaboration, a typology of obstacles to patient mobility in Mercosur is proposed.

Citas

Ambulancia trasladaba a karai con covid, chocaron y paciente ñanderejaite. (2021, 2 de febrero). Diario Popular. https://www.popular.com.py/2021/02/02/ambulancia-trasladaba-a-karai-con-covid-chocaron-y-paciente-nanderejaite/

Bardin, L. (2011). Análise de conteúdo. Edições 70.

Berzi, M. (2017). The cross-border reterritorialization concept revisited: the territorialist approach applied to the case of Cerdanya on the French-Spanish border. European Planning Studies, 25(9), 1575-1596. https://doi.org/10.1080/09654313.2017.1321622

Berzi, M. & Castañer, M. (2018). Los Pirineos, entre las políticas europeas y las iniciativas locales de cooperación transfronteriza: el caso de la Cerdaña. Documents d'anàlisi geogràfica, 64(3), 529-550. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6601200

En Foz exigirán test negativo de Covid-19 a paraguayos. (2021, 26 de febrero). ABC en el Este. https://www.abc.com.py/este/2021/02/26/en-foz-exigiran-test-negativo-de-covi-19-a-paraguayos

En IPS hay escasez de dos fármacos para tratar a pacientes en terapia. (2021, 3 de febrero). Última Hora https://www.ultimahora.com/en-ips-hay-escasez-dos-farmacos-tratar-pacientes-terapia-n2925824.html

Giband, D. & Rufí, J. (2018). Los espacios transfronterizos europeos: ¿un objeto geográfico de difícil definición? Una aproximación desde la perspectiva de los “soft spaces”. Documents d'anàlisi geogràfica, 64(3), 421-441. https://doi.org/10.5565/rev/dag.520

Instituto Social do Mercosul. (2018a). Cidadania social no Mercosul. Acesso a serviços sociais em regiões de fronteira (Cidadania em fronteira, parte 2). http://www.ismercosur.org/es/biblioteca/download-info/cidadania-social-no-mercosul/

Instituto Social do Mercosul. (2018b). Integração social de fronteira. Referências bibliográficas, grupos de pesquisa e observatórios sobre fronteiras e temas relacionados (Cidadania em fronteira, parte 3). http://www.ismercosur.org/es/biblioteca/download-info/integracao-social-de-fronteira-no-mercosul/

Instituto Social do Mercosul. (2018c). Políticas Sociais no Mercosul. Estrutura dos organismos públicos de ofertas de serviços sociais (Cidadania em fronteira, parte 1). http://www.ismercosur.org/es/biblioteca/download-info/politicas-sociais-no-mercosul/

Machado do Oliveira, T. C. (2006). Tipologia das relações fronteiriças: elementos para o debate teórico-práticos. En T. C. Machado do Oliveira (Ed.), Território sem limites: estudos sobre fronteiras (pp. 377-408). Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Mercosur. (2019, 4 de diciembre). Acuerdo sobre Localidades Fronterizas Vinculadas (Dec. 13/19). https://www.mercosur.int/documento/acuerdo-localidades-fronterizas-vinculadas/

Ñeembucú ya cuenta con su propio servicio de hemodiálisis, mediante inversión del Gobierno nacional y departamental. (2021, 27 de enero). Entidad Binacional Yacyretá https://www.eby.gov.py/2021/01/27/neembucu-ya-cuenta-con-su-propio-servicio-de-hemodialisis-mediante-inversion-del-gobierno-nacional-y-departamental/

Oddone, N. (2016). La paradiplomacia transfronteriza de los gobiernos locales en el Mercosur (2003-2013): una aproximación teórica y práctica [Tesis de doctorado, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea]. https://www.researchgate.net/profile/Nahuel-Oddone/publication/330398424_LA_PARADIPLOMACIA_TRANSFRONTERIZA_DE_LOS_GOBIERNOS_LOCALES_EN_EL_MERCOSUR_2003-2013_UNA_APROXIMACION_TEORICA_Y_PRACTICA/links/5c3e075e92851c22a3771077/LA-PARADIPLOMACIA-TRANSFRONTERIZA-DE-LOS-GOBIERNOS-LOCALES-EN-EL-MERCOSUR-2003-2013-UNA-APROXIMACION-TEORICA-Y-PRACTICA.pdf

Oddone, N. & Pauluk, M. (2020). Sem cruzar a fronteira não há integração: Monte Caseros, Bella União e Barra do Quaraí no diálogo regional. En F. J. Ludwig & L. Stremel Barros (Org.), (Re)Definições das fronteiras: desenvolvimento, segurança e integração (pp. 49-67). IDESF.

Paraguay y Brasil reabrieron sus tres fronteras terrestres tras siete meses de cierre por el coronavirus. (2021, 15 de octubre). Infobae. https://www.infobae.com/america/america-latina/2020/10/15/paraguay-y-brasil-reabrieron-sus-tres-fronteras-de-intercambio-comercial-tras-siete-meses-de-cierre-por-el-coronavirus/

Pêgo, B. (Coord.). (2020). Fronteiras do Brasil: uma avaliação do arco sul (vol. 5). IPEA/MDR.

Programación Canal 9 Televida. (2021, 26 de enero). Casos en salta: ¿qué es el “coronadengue”? elnueve.com. https://www.elnueve.com/casos-en-salta-que-es-el-coronadengue

Descargas

Publicado

2021-06-18

Número

Sección

Artículos
Compartir

Biografía del autor/a

Matteo Berzi

Italiano. Doctor en geografía por la Universidad Autónoma de Barcelona. Investigador colaborador del grupo de investigación Análisis y Planificación Territorial y Ambiental de la Universidad de Girona, España. Consultor de la acción de “Cooperación transfronteriza en materia de salud con énfasis en la facilitación de la movilidad de los pacientes” propuesta por el Instituto Social del Mercosur al Programa para el fortalecimiento de la cohesión social en América Latina (EUROsociAL+). Líneas de investigación: cooperación transfronteriza en la Unión Europea en temas de salud, transporte, gobernanza y desarrollo local. Publicación reciente: Berzi, M. & Durà, A. (2021). La coopération transfrontalière en matière sanitaire dans l'UE à travers le cas emblématique de l'Hôpital de Cerdagne (Pyrénées). En F. Moullé & B. Reitel (Eds.). Maillages et interfaces, les enjeux territoriaux de la santé (pp. 79-96). Presses universitaires de Bordeaux.

Marcos Aurélio Matos Lemões

Brasileño. Becario Capes del Programa Nacional de Posdoctorado en Enfermería por la Universidad Federal de Pelotas, Brasil, y doctor en ciencias con énfasis en enfermería (UFPel). Consultor de la acción de “Cooperación transfronteriza en materia de salud con énfasis en la facilitación de la movilidad de los pacientes” propuesta por el Instituto Social del Mercosur al Programa para el fortalecimiento de la cohesión social en América Latina (EUROsociAL+). Líneas de investigación: Salud pública; salud colectiva, organización de los servicios de salud en fronteras. Publicación reciente: Matos Lemões, M., Lange, C., Antunes Machado, R., ... Díaz Ocampo, A. (2021). Cross-border between Brazil-Uruguay: power in health production by municipal management. Research & Reviews: Journal of Nursing & Health Sciences, 7(5).

Nahuel Oddone

Argentino. Doctor en estudios internacionales por la Universidad del País Vasco/Euskal Erriko Unibertsitatea. Jefe de Promoción e Intercambio de Políticas Sociales del Instituto Social del Mercosur, con sede en Paraguay e investigador asociado de United Nations University en el Institute on Comparative Regional Integration Studies con sede en Bélgica. Líneas de investigación: fronteras, cooperación descentralizada y paradiplomacia, cadenas de valor y procesos de integración regional latinoamericanos. Publicación reciente: Oddone, N. & Coletti, R. (2021). COVID-19 and borders within regional integration processes: a multi-level governance analysis in the eu and Mercosur. En T. Esposito (Ed.), União Europeia: visões do Sul (pp. 35-56). Editora IDESF/UFGD/EU/Ministério de Defensa/Capes. Las opiniones aquí expresadas son de estricto carácter personal y pueden no reflejar las de su institución de pertenencia.