La lucha por el territorio ancestral continental de los guaraníes transfronterizos en América del Sur


The struggle for the ancestral continental territory of the transboundary Guarani people in South America

https://doi.org/10.21670/ref.2113076

Autores/as

Palabras clave:

Nación Guaraní, derechos indígenas, r-existencia, frontera, territorio

Resumen

En Sudamérica, las reivindicaciones de las naciones indígenas sobre territorios autónomos y transfronterizos han dado lugar a la aparición de Estados plurinacionales. Esta investigación tiene como objetivo analizar la lucha por la tierra en el territorio continental ancestral de la Nación Guaraní en las fronteras de Brasil con Paraguay, Bolivia y Argentina desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. Se analizan las estrategias multi/transterritoriales de los guaraníes en los cuatro países en la pelea por la defensa de la vida y la demarcación de sus territorios. Además de la revisión bibliográfica y documental, se recogió material empírico entre 2016 y 2019 a través del trabajo de campo en las zonas de conflicto. El proyecto etnopolítico y autonómico Guaraní Continental es una forma de dar unidad a los enfrentamientos, de reclamar a los estados el libre tránsito por los territorios transfronterizos y la regulación compartida de sus derechos.

Abstract

In South America, the re-claims of indigenous nations for autonomous and cross-border territories have led to the emergence of Plurinational States. This research aims to investigate the struggle for land in the ancestral continental territory of the Guarani Nation on the border of Brazil with Paraguay, Bolivia and Argentina since the 20th to the early 21st century. We analyze the multi/trans-territorial strategies of the Guarani in the four countries in the fight for the defense of life and demarcation of their territories. In addition to the documentary review, empirical material was collected between 2016 and 2019 through fieldwork in conflict areas. The ethnic-political and autonomous Continental Guarani project is a way to give unity to the confrontations, to claim from the states free transit through the trans-boundary territories and the shared regulation of their rights.

Citas

Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. Aunt Lute Books.

Arvelo-Jiménez, N. (2012). Constituições da Venezuela. En A. R. Ramos (Coord.), Constituições nacionais e povos indígenas (pp. 25-35). Editora UFMG. http://www.portal.abant.org.br/publicacoes2/livros/Constituicoes_Nacionais_e_Povos_Indigenas.pdf

Benites, E. (2014). Oguata Pyahu (uma nova caminhada): o processo de desconstrução e construção da educação escolar indígena da reserva indígena Te’ýikue [Tesis de maestría, Universidade Católica Dom Bosco]. https://docplayer.com.br/11712226-Oguata-pyahu-uma-nova-caminhada-no-processo-de-desconstrucao-e-construcao-da-educacao-escolar-indigena-da-reserva-indigena-te-yikue.html

Clastres, P. (1974). La société contre l’Estat: recherches d’anthropologie politique. Éditions de Minuit.

Clastres, P. (1980). Arqueologia da violência: pesquisas de antropologia política. Cosac & Naify.

Consejo Continental de la Nación Guaraní (Ccnagua). (2010, 15-19 de noviembre). Declaración final del III Encuentro Continental del Pueblo Guaraní. Conapi. http://www.conapi.org.py/interna.php?id=144

Da Silva, J. A. (2018). Parecer. En M. Carneiro da Cunha & S. Rodrigues Barbosa (Coord.), Direitos dos povos indígenas em disputa (pp. 17-42). Editora Unesp.

Domenech, E. (2020). La “política de la hostilidad” en Argentina: detención, expulsión y rechazo en frontera. Estudios Fronterizos, 21, e057. https://doi.org/10.21670/ref.2015057

Duprat, D. (2012). O direito sob o marco da plurietnicidade/multiculturalidade. En A. R. Ramos (Coord.), Constituições nacionais e povos indígenas (pp. 228-236). Editora UFMG. http://www.portal.abant.org.br/publicacoes2/livros/Constituicoes_Nacionais_e_Povos_Indigenas.pdf

Duprat, D. (2015). A Convenção n. 169 da OIT e o direito à consulta prévia, livre e informada. En D. Duprat (Coord.), Convenção n° 169 da OIT e os Estados Nacionais (pp. 53-78). ESMPU.

Equipe Mapa Guarani Continental (EMGC). (2016). Caderno Mapa Guarani Continental: povos Guarani na Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai. http://campanhaguarani.org/guaranicontinental/downloads/caderno-guarani-portugues-baixa.pdf

García Linera, Á. (2006, enero-abril). El Evismo: lo nacional popular en acción. OSAL, Observatorio Social de América Latina, 7(19), 25-32. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/osal/20110327050516/3linera.pdf

García Linera, Á. (2010). A Potência plebeia: ação coletiva e identidades indígenas, operárias e populares na Bolívia. Clacso/Boitempo.

González Casanova, P. (2006). Colonialismo interno (una redefinición). En A. Boron, J. Amadeo & S. González (Comps.), La teoría marxista hoy. Problemas y perspectivas (pp. 409-434). Clacso. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/formacion-virtual/20100720062844/boron.pdf

Gudynas, E. (2012). Estado compensador y nuevos extractivismos. Nueva Sociedad, (237), 128-146. https://nuso.org/articulo/estado-compensador-y-nuevos-extractivismos-las-ambivalencias-del-progresismo-sudamericano/

Haesbaert, R. (2021). Território e descolonialidade: sobre o giro (multi)territorial/de(s)colonial na “América Latina”. Clacso. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20210219014514/Territorio-decolonialidade.pdf

Haesbaert, R. & Mondardo, M. (2010). Transterritorialidade e antropofagia: territorialidades de trânsito numa perspectiva brasileiro-latino-americana. GEOgraphia, 12(24), p. 19-50. https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2010.v12i24.a13602

Harvey, D. (2004). O novo imperialismo. Loyola.

Hurtado, L. M. (2012). Os povos indígenas e a Constituição da Colômbia: primeira experiência de participação indígena nos processos constituintes da América Latina. En A. R. Ramos (Coord.), Constituições nacionais e povos indígenas (pp. 36-52). Editora UFMG. http://www.portal.abant.org.br/publicacoes2/livros/Constituicoes_Nacionais_e_Povos_Indigenas.pdf

Ingold, T. (2017). Antropologia versus etnografia. Cadernos de campo (São Paulo-1991), 26(1), 222-228. https://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/article/view/140192

Leff, E. (2006). Racionalidade ambiental: a reapropriação social da natureza. Civilização Brasileira. https://www.researchgate.net/publication/326783628_Racionalidade_Ambiental_A_Reapropriacao_Social_da_Natureza

Melià, B. (2016). Teko porã: formas do bom viver guarani, memória e futuro. En N. H Silveira, C. R. de Melo & S. C. de Jesus (Coord.), Diálogos com o Guarani: articulando compreensões antropológicas e indígenas (pp. 23-30). Editora da UFSC.

Melià, B. S. (1991). El guaraní: experiencia religiosa. Ceaduc/Cepag.

Mezzadra, S. & Neilson, B. (2016). La frontera como método: o la multiplicación del trabajo. Tinta Limón.

Mondardo, M. (2018). Territórios de trânsito. Dos conflitos entre guarani e kaiowá, paraguaios e “gaúchos” à produção de multi/transterritorialidades na fronteira. Consequência.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). (1989). Convenção dos Povos Indígenas e Tribais. Convenção 169. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5051.htm

Quijano, A. (2005). Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. En E. Lander (Coord.), A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas (pp. 107-130). Clacso. http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lander/pt/lander.html

Quintero Weir, J. (2011). Wopukarü jatumi wataawai: El camino hacia nuestro propio saber. Reflexiones para la construcción autónoma de la educación indígena. Utopía y Praxis Latinoamericana, 16(54), pp. 93-116. https://biblat.unam.mx/hevila/Utopiaypraxislatinoamericana/2011/vol16/no54/7.pdf

Raffestin, C. (1986). Eléments pour une théorie de la frontière. Diogène, 34(134), 3-21. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:4348

República Federativa do Brasil. (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Diário Oficial, 126(191-A). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/DOUconstituicao88.pdf

Silva, C. C. V. & Pereira, A. E. (2019). International security and new threats: securitisation and desecuritisation of drug trafficking at the Brazilian borders. Contexto Internacional, 41(1), 209-234. https://www.scielo.br/j/cint/a/YXqYF67NMXTBmrF8Jqtd4Bb/?lang=en#

Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples. Zed Books Ltd./University of Otago Press.

Svampa, M. (2016). Debates latinoamericanos: indianismo, desarrollo, dependencia y populismo. Edhasa.

Svampa, M. (2019). Neo-extractivism in Latin America: socio-environmental conflicts, the territorial turn, and new political narratives. Cambridge University Press.

Descargas

Publicado

2021-09-08

Número

Sección

Artículos
Compartir

Biografía del autor/a

Marcos Mondardo

Brasileño. Doctorado y postdoctorado en geografía por la Universidad Federal Fluminense. Es profesor de licenciatura y de posgrado en geografía de la Universidad Federal de Grande Dourados. Experiencia en geografía, con énfasis en geografía regional, geografía política, geografía agraria y geografía de América Latina. Líneas de investigación: territorio y territorialidad; frontera y migración; regionalización y globalización; pueblos indígenas y comunidades tradicionales. Publicación reciente: Mondardo, M. (2020). The struggle for land and territory between the Guarani Kaiowá indigenous people and agribusiness farmers on the Brazilian border with Paraguay: decolonization, transit territory and multi/transterritoriality. Journal of Borderlands Studies. https://doi.org/10.1080/08865655.2020.1836995