Intercambio desigual y complejos urbanos binacionales en la frontera dominicana con Haití


Uneven exchange and urban binational complexes in Dominican Republic’s border with Haiti

https://doi.org/10.21670/ref.2004.09.a02

Autores/as

  • Haroldo Dilla Alfonso Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

Palabras clave:

Frontera haitiano/dominicana, ciudades fronterizas, comercio transfronterizo, intercambio desigual.

Resumen

La frontera dominico-haitiana está marcada por profundas asimetrías y el predominio de una relación de intercambio desigual que supone la transferencia de valores desde Haití a República Dominicana. Las relaciones transfronterizas resumen esta contradictoria relación, pero al mismo tiempo constituyen la única forma de supervivencia para más de medio millón de haitianos que habitan la región. Este artículo discute la historia de esta relación y sus tendencias actuales, incluyendo la formación de regiones económicas y complejos urbanos binacionales. La debilidad de las políticas públicas de regulación y la agresiva acción de los actores del mercado generan un escenario muy contradictorio que pudiera conducir a conflictos por el uso de los recursos compartidos, la explotación de la fuerza de trabajo haitiana y la agitación de posiciones nacionalistas.

Abstract

The Dominican/Haitian border is signed by profound asymmetries and the predominance of a relation of uneven exchange in benefit of Dominican Republic. Transborder relations summary this contradictory relation, but at the same time constitute the only form of survival for more than half million of Haitians that inhabit the region. This article discusses the history of this relation and its present tendencies, including the formation of economic regions and urban binational systems. The weakness of regulatory public policies and the aggressive action of the market generate a very contradictory setting that could lead to conflicts by the use of shared natural resources, the exploitation of the Haitian labour force, and the agitation of nationalist positions.

Citas

Banco Central. 2002. Captación y canalización de bancos comerciales por regiones. Santo Domingo.

Baud, Michel. 1993. “Una frontera para cruzar”, Estudios Sociales, núm. 94, Santo Domingo.

Bernardote, Guy. 2002. “Problématique de l´aménagement de la riviére Massacre”. En R. Mathelier (coord.). Connaître la frontière. Editions Inesa.

Cedopex. 2004. Exportaciones Nacionales, País-producto, enero– diciembre 2003 y 2004. Santo Domingo.

Dilla, Haroldo y S. de Jesús. (2004). “Intermediación urbana fronteriza en República Dominicana”. En H. Dilla (comp.). Globalización e intermediación urbana en América Latina. Flacso, Santo Domingo.

Duvillier, Laurent. 2004. “Haití: el revés de los vaqueros”. www.lainsignia.org.

Emmanuel, Arghiri. 1972. El intercambio desigual. México, Siglo XXI Editores.

Flacso/OIM. 2004. Encuesta sobre inmigrantes haitianos en República Dominicana. Santo Domingo, Editora Búho.

Ganster, Paul. 2001. La región fronteriza entre Estados Unidos y México, http://borderpact.org.

Gasca, José. 2002. Espacios fronterizos: interacción, integración y fragmentación. México, UNAM.

Herzog, Lawrence. 1990. Where North Meets South. Texas, University of Texas.

IHSI. 2000. Recueil de Statistiques Sociales, vols. I y II, Puerto Príncipe.

Inesa. 2002. Frontière et système urbain. Document de Travail, septiembre.

Martínez, Oscar (ed.). 1994. “US-Mexican Borderland: Historical and Contemporary Perspectives”. Scholarly Resources. Wilmington.

Massiah, G. y J. F. Tribillion. 1993. Ciudades en desarrollo, siglo XXI editores, México.

Morales, Rebeca y J. Tamayo. 1992. “Urbanization and Development of the United Sates-Mexican Border”. En L. Herzog (ed.). Changing Boundaries in the Americas. Center for United States Mexican Studies, UCSD.

ONE. 2004. VIII Censo de población y viviendas 2002. Santo Domingo. Peña Batlle, Manuel. 1946. Historia de la cuestión fronteriza dominico

haitiana, Ciudad Trujillo.

Prescott, J. R. V. 1987. Political Frontiers and Boundaries, Allen and Unwin, London.

Ramírez, Jesús María. 2000. Mis 43 años en La Descubierta. Santo Domingo.

Velasco, Omar. 2002. “Integración social fronteriza”. En R. Silié y C. Segura (eds.). Hacia una nueva visión de las fronteras y de las relaciones fronterizas. Flacso, Santo Domingo.

Descargas

Publicado

2004-01-01

Número

Sección

Artículos
Compartir

Biografía del autor/a

Haroldo Dilla Alfonso

Coordinador general de investigaciones y coordinador del área de estudios fronterizos y desarrollo local en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).