El activismo en las migrantes trabajadoras del hogar: estudio cualitativo en el sur de España
Activism among female migrant domestic workers: a qualitative study in southern Spain
https://doi.org/10.21670/ref.2305116
Palabras clave:
activismo, conducta política, migrantes, opresión, trabajadoras del hogarResumen
El trabajo del hogar es un nicho ocupacional opresivo para las mujeres migrantes. Las estrategias que emplean para resistir esta situación han sido poco estudiadas. Este trabajo se interesa por su activismo. Mediante un estudio cualitativo en el sur de España se explora el sentido de dicha acción sociopolítica para las mujeres migrantes. En la primavera de 2020 se entrevistó a once activistas de la Asociación de Trabajadoras y Trabajadores del Hogar de Sevilla. El material se sometió a análisis de contenido. Los significados asociados a su activismo fueron agrupados en cuatro categorías: (1) el horizonte de lucha, (2) las formas de lucha, (3) los niveles de implicación y (4) los retos. Los resultados se limitan a un caso históricamente reciente, y a una muestra pequeña elegida propositivamente; sin embargo, aportan a la comprensión de la agencia de las migrantes, y abre campos de reflexión para las organizaciones de trabajadoras del hogar.Abstract Domestic work is an oppressive occupational niche for migrant women. The strategies domestic workers employ to resist this situation have been scarcely studied. This paper is interested in their activism. Through a qualitative study in southern Spain, the meaning of such socio-political action for migrant women is explored. In the spring of 2020, eleven activists from the Seville Association of Domestic Workers were interviewed. The material was subjected to content analysis. The meanings associated with their activism were grouped into four categories: (1) the horizon of “struggle”, (2) the forms of “struggle”, (3) the levels of involvement, and (4) the challenges of activism. The results are limited to a historically recent case, and to a small sample chosen purposively; however, they contribute to the understanding of migrant women’s agency, and open fields of reflection for domestic workers’ organizations.
Citas
Aceros, J. C., Duque, T. & Paloma, V. (2021). Psychosocial benefits and costs of activism among female migrant domestic workers in Southern Spain. Journal of Community Psychology, 49(7), 2905-2921. https://doi.org/10.1002/jcop.22610 DOI: https://doi.org/10.1002/jcop.22610
Ahonen, E. Q., Lopez-Jacob, M. J., Vázquez, M. L., Porthé, V., Gil‐González, D., García, A. M., Ruiz‐Frutos, C., Benach, J. & Benavides, F. G. (2010). Invisible work, unseen hazards: the health of women immigrant household service workers in Spain. American Journal of Industrial Medicine, 53(4), 405-416. https://doi.org/10.1002/ajim.20710 DOI: https://doi.org/10.1002/ajim.20710
Alexanian, A., Sales Gutierrez, L. & Camarasa i Casals, M. (2015). Fronteras difusas, víctimas invisibles: aproximación a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral en el servicio doméstico en España. Fundació Surt. http://surt.org/wp-content/uploads/2015/04/fronteras-difusas-victimas-invisibles_fundacio-surt_projecteelab.pdf
Álvarez Veinguer, A. (2008). Habitando la frontera: empleadas domésticas procedentes de Rusia y ucrania. En S. Castillo & M. J. Devillar (Coords.), Tiempo de espera en las fronteras del mercado laboral: nuevos agentes sociales en el espacio social (pp. 33-48). Ankulegi Antropologia Elkartea. https://www.ankulegi.org/wp-content/uploads/2012/03/1103Alvarez.pdf
Ayalon, L. & Green, O. (2015, agosto). Live-in versus live-out home care in Israel: satisfaction with services and caregivers’ outcomes. The Gerontologist, 55(4), 628-642. https://doi.org/10.1093/geront/gnt122 DOI: https://doi.org/10.1093/geront/gnt122
Ayalon, L., Kaniel, M. & Rosenberg, L. (2008). Social workers’ perspectives on care arrangements between vulnerable elders and foreign home-care workers: lessons from Israeli/Filipino caregiving arrangements. Home Health Care Services Quarterly, 27(2), 121-142. https://doi.org/10.1080/01621420802022563 DOI: https://doi.org/10.1080/01621420802022563
Ayalon, L. & Shiovitz-Ezra, S. (2010). The experience of loneliness among live-in Filipino homecare workers in Israel: implications for social workers. British Journal of Social Work, 40(8), 2538-2559. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcq050 DOI: https://doi.org/10.1093/bjsw/bcq050
Benencia, R. (2014). Los nuevos destinos de la migración latinoamericana y su inserción en los mercados de trabajo durante la primera década del siglo XXI. Revista Trabajo, 8(11), 115-138. http://www2.izt.uam.mx/sotraem/Documentos/Revistadetrabajo11final.pdf
Cáceres, P. (2003). Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 2(1), 53-82. https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/3 DOI: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol2-Issue1-fulltext-3
Canevaro, S. (2009). Empleadas domésticas y empleadoras en la configuración del trabajo doméstico en la ciudad de Buenos Aires: entre la administración del tiempo, la organización del espacio y la gestión de las ‘maneras de hacer’. Campos-Revista de Antropologia Social, 10(1), 63-86. https://doi.org/10.5380/cam.v10i1.18579 DOI: https://doi.org/10.5380/cam.v10i1.18579
Casas-Cortes, M., Cobarrubias, S., De Genova, N., Garelli, G., Grappi, G., Heller, C., Hess, S., Kasparek, B., Mezzadra, S., Neilson, B., Peano, I., Pezzani, L., Pickles, J., Rahola, F., Riedner, L., Scheel, S. & Tazzioli, M. (2015). New keywords: migration and borders. Cultural Studies, 29(1), 55-87. https://doi.org/10.1080/09502386.2014.891630 DOI: https://doi.org/10.1080/09502386.2014.891630
Ceriani, P., Courtis, C., Pacecca, M. I., Asa, P. & Pautassi, L. (2009). Migración y trabajo doméstico en Argentina: las precariedades en el marco global. En M. E. Valenzuela & C. Mora (Eds.), Trabajo doméstico: Un largo camino hacia el trabajo decente (pp. 147-190). Organización Internacional del Trabajo. https://www.ilo.org/santiago/publicaciones/WCMS_180549/lang--es/index.htm
Contreras Hernandez, P. A. & Alcaide Lozano, V. (2021). Mujeres inmigrantes latinoamericanas: Procesos de agencia en contextos de vulnerabilidad. Papers. Revista de Sociología, 106(4), 1-25. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2940 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/papers.2940
Draper, S. (2018). Tejer cuidados a micro y macro escala entre lo público y lo común. En C. Vega, R. Martínez-Buján & M. Paredes (Eds.), Cuidado, comunidad y común. Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida (pp. 167-186). Traficantes de Sueños. https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TDS-UTIL_cuidados_reducida_web.pdf
Duque, T., Aceros, J. C. & Paloma, V. (2022). Sociopolitical development of female migrant domestic workers in Southern Spain: a qualitative study of a pathway against injustice. Journal of Community & Applied Social Psychology. https://doi.org/10.1002/casp.2613 DOI: https://doi.org/10.1002/casp.2613
Dutta, M. J., Comer, S., Teo, D., Luk, P., Lee, M., Zapata, D., Krishnaswamy, A. & Kaur, S. (2018). Health meanings among foreign domestic workers in Singapore: a culture-centered approach. Health Communication, 33(5), 643-652. https://doi.org/10.1080/10410236.2017.1292576 DOI: https://doi.org/10.1080/10410236.2017.1292576
Escrivá, Á. & Vianello, F. A. (2016). Late-career international migration and reproductive work. A comparison between Peruvian and Ukrainian women in the Southern Europe. Investigaciones Feministas, 7(1), 89-113. https://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/52104/48748 DOI: https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2016.v7.n1.52104
Fernández-Ocón, A. & López-Olvera, S. (2009). Iceberg. Estudio del proceso y evolución de la vida laboral de personas extranjeras no comunitarias en Andalucía (Volumen 1). Federación Andalucía Acoge. https://acoge.org/wp-content/uploads/2018/11/Iceberg-Libro-1.pdf
Fish, J. (2006). Domestic democracy: at home in South Africa. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203959145
Fulladosa, K. (2015). Sindicalismo: continuidad o ruptura. Reflexiones compartidas en torno a la acción colectiva con las trabajadoras del hogar y el cuidado. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 5(2), 62-95. https://revista.psico.edu.uy/index.php/revpsicologia/article/view/270
Fulladosa-Leal, K. (2013). Una aproximación a los procesos de subjetivación de las trabajadoras del hogar y el cuidado sindicalizadas. Summa Psicológica UST, 10(1), 23-35. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-448x2013000100003&lng=pt&tlng=es DOI: https://doi.org/10.18774/448x.2013.10.34
Garrido, R. (2018). Caracterización de las migraciones en Andalucía. Diagnóstico participativo desde Redes Interculturales 2018. Redes Interculturales. https://cespyd.es/a/wp-content/uploads/2019/10/L-2018-Caracterizacio%CC%81n-de-las-migraciones-LIBRO-Redes-Interculturales.pdf
Garrido Muñoz de Arenillas, R. & Cubero Pajares, A. (2019). La participación socio-política de las mujeres negras africanas en Sevilla (España). Odisea. Revista de Estudios Migratorios, (6), 1-30. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/odisea/article/download/4679/3840
Goldsmith, M. (2007). Disputando fronteras: la movilización de las trabajadoras del hogar en América Latina. Amérique Latine Histoire et Mémoire, 14, Art. 14. https://doi.org/10.4000/alhim.2202 DOI: https://doi.org/10.4000/alhim.2202
Gorski, P. C. (2015). Relieving burnout and the “martyr syndrome” among social justice education activists: the implications and effects of mindfulness. Urban Review, 47(4), 696-716. https://doi.org/10.1007/s11256-015-0330-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s11256-015-0330-0
Gorski, P. C. (2019). Racial battle fatigue and activist burnout in racial justice activists of color at predominately White colleges and universities. Race Ethnicity and Education, 22(1), 1-20. https://doi.org/10.1080/13613324.2018.1497966 DOI: https://doi.org/10.1080/13613324.2018.1497966
Hall, B. J., Pangan, C. A. C., Chan, E. W. W. & Huang, R. L. (2019). The effect of discrimination on depression and anxiety symptoms and the buffering role of social capital among female domestic workers in Macao, China. Psychiatry Research, 271, 200-207. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2018.11.050 DOI: https://doi.org/10.1016/j.psychres.2018.11.050
Hsieh, H. F. & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687 DOI: https://doi.org/10.1177/1049732305276687
Iglesias, J., Botella, T., Rúa, A., Mielgo, C. & Caro, R. (2015). Estudio sobre la situación laboral de la mujer inmigrante en España. Organización Internacional para las Migraciones/Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones-Universidad P. Comillas. https://www.comillas.edu/images/OBIMID/Estudio_Sobre_la_Situaci%C3%B3n_Laboral_de_la_Mujer_Inmigrante._OIM_2015_1.pdf
Instituto Nacional de Estadística. (s. f.). Estadística del Padrón Continuo. Datos provisionales a 1 de enero de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 de https://tinyurl.com/yc4npfeh
International Labour Office. (2013). Domestic workers across the world: global and regional statistics and the extent of legal protection. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_173363.pdf
Klar, M. & Kasser, T. (2009). Some benefits of being an activist: measuring activism and its role in psychological well-being. Political Psychology, 30(5), 755-777. https://doi.org/10.1111/j.1467-9221.2009.00724.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9221.2009.00724.x
Lai, M. Y. (2010, septiembre-octubre). Dancing to different tunes: performance and activism among migrant domestic workers in Hong Kong. Women’s Studies International Forum, 33(5), 501-511. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2010.07.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.wsif.2010.07.003
Lau, P. W. L., Cheng, J. G. Y., Chow, D. L. Y., Ungvari, G. S. & Leung, C. M. (2009). Acute psychiatric disorders in foreign domestic workers in Hong Kong: a pilot study. International Journal of Social Psychiatry, 55(6), 569-576. https://doi.org/10.1177/0020764008098294 DOI: https://doi.org/10.1177/0020764008098294
Loveband, A. (2004). Positioning the product: Indonesian migrant women workers in Taiwan. Journal of Contemporary Asia, 34(3), 336-348. https://doi.org/10.1080/00472330480000141 DOI: https://doi.org/10.1080/00472330480000141
Madhumathi, M. (2013). Migration for domestic work: a case of female domestic workers in Bangalore. International Journal of Social Science & Interdisciplinary Research, 2(1), 44-61. https://www.shram.org/uploadFiles/20140728125315.pdf
Magliano, M. J. (2018). Mujeres migrantes y empleo doméstico en Córdoba: luchas y resistencias frente a formas de explotación y violencia laboral. En N. Borgeaud-Garciandía (Comp.), El trabajo de cuidado (pp. 31-55). Fundación Medifé. https://www.fundacionmedife.com.ar/sites/default/files/PDF/Edita/El%20Trabajo%20De%20Cuidado-DIGITAL.pdf
Magliano, M. J., Perissinotti, M. V. & Zenkulsen, D. (2016). Biografía de una resistencia. Estudio de caso de la experiencia de politización de una trabajadora doméstica migrante en Argentina. En M. J. Magliano, M. V. Perissinotti & D. Zenkulsen (Eds.), Los nudos ciegos de la desigualdad. Diálogos entre migraciones y cuidado (pp. 143-174). Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.
Martinez-Damia, S., Paloma, V., Luesia, J. F., Marta, E. & Marzana, D. (2023). Community participation and subjective wellbeing among the immigrant population in Northern Italy: an analysis of mediators. American Journal of Community Psychology. https://doi.org/10.1002/ajcp.12652 DOI: https://doi.org/10.1002/ajcp.12652
Martínez-Pizarro, J. (Ed.). (2011). Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tendencias, nuevos enfoques. Cepal. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/35288
Marzana, D., Alfieri, S., Marta, E. & Paloma, V. (2020). Community involvement as a vehicle for integration: a study with young immigrants. Journal of Civil Society, 16(2), 138-157. https://doi.org/10.1080/17448689.2020.1752020 DOI: https://doi.org/10.1080/17448689.2020.1752020
Mezzadra, S. (2022). Movements of migration within and beyond citizenship. Citizenship Studies, 26(4-5), 577-583. https://doi.org/10.1080/13621025.2022.2091241 DOI: https://doi.org/10.1080/13621025.2022.2091241
Molpeceres Álvarez, L. (2012). Situación laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuadernos de Relaciones Laborales, 30(1), 91-113. https://doi.org/10.5209/rev_CRLA.2012.v30.n1.39116 DOI: https://doi.org/10.5209/rev_CRLA.2012.v30.n1.39116
Observatorio Argos, Sistema de Prospección Permanente del Mercado de Trabajo de Andalucía, Servicio Andaluz de Empleo, Consejería de Empleo, Empresa y Comercio & Junta de Andalucía (Eds.). (2018). Las personas extranjeras en el mercado de trabajo andaluz. 2017. https://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/publicacion/18/06/Estudio-argos-personas-extranjeras-2017.pdf
Ogaya, C. (2004). Filipino domestic workers and the creation of new subjectivities. Asian and Pacific Migration Journal, 13(3), 381-404. https://doi.org/10.1177/011719680401300305 DOI: https://doi.org/10.1177/011719680401300305
Osborne, K., Baum, F. & Ziersch, A. (2009). Negative consequences of community group participation for women’s mental health and well‐being: implications for gender aware social capital building. Journal of Community & Applied Social Psychology, 19(3), 212-224. https://doi.org/10.1002/casp.988 DOI: https://doi.org/10.1002/casp.988
Paloma, V., García-Ramírez, M., De la Mata, M. & Association AMAL-Andaluza. (2010). Acculturative-integration, self and citizenship construction: the experience of Amal-Andaluza, a grassroots organization of Moroccan women in Andalusia. International Journal of Intercultural Relations, 34(2), 101-113. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.11.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.11.005
Paloma, V., Lenzi, M., Furlanis, N., Vieno, A. & García-Ramírez, M. (2018). Sociopolitical control for immigrants: the role of receiving local contexts. American Journal of Community Psychology, 62(1-2), 41-50. https://doi.org/10.1002/ajcp.12263 DOI: https://doi.org/10.1002/ajcp.12263
Patton, M. Q. (2014). Qualitative research & evaluation methods: integrating theory and practice. Sage.
Pearce, N. J. & Larson, R. W. (2006). How teens become engaged in youth development programs: The process of motivational change in a civic activism organization. Applied Developmental Science, 10(3), 121-131. https://doi.org/10.1207/s1532480xads1003_2 DOI: https://doi.org/10.1207/s1532480xads1003_2
Pérez Orozco, A. & López Gil, S. (2011). Desigualdades a flor de piel. Cadenas globales de cuidados. Concreciones en el empleo de hogar y articulaciones políticas. ONU Mujeres. https://www.academia.edu/36566467/Desigualdades_a_flor_de_piel_Las_cadenas_globales_de_cuidados
Raijman, R., Schammah-Gesser, S. & Kemp, A. (2003). International migration, domestic work, and care work: undocumented latina migrants in Israel. Gender and Society, 17(5), 727-749. https://doi.org/10.1177/0891243203255762 DOI: https://doi.org/10.1177/0891243203255762
Renn, K. A. & Bilodeau, B. L. (2005). Leadership identity development among lesbian, gay, bisexual, and transgender student leaders. NASPA Journal, 42(3), 342-367. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2202/1949-6605.1512 DOI: https://doi.org/10.2202/1949-6605.1512
Renn, K. A. & Ozaki, C. C. (2010). Psychosocial and leadership identities among leaders of identity-based campus organizations. Journal of Diversity in Higher Education, 3(1), 14-26. https://doi.org/10.1037/a0018564 DOI: https://doi.org/10.1037/a0018564
Servicio Jesuita a Migrantes. (2018). Visibilizar lo invisible. Mujeres migradas y empleo del hogar. https://sjme.org/wp-content/uploads/2020/12/Visibilizar_lo_invisible_SJM.pdf
Stefoni E., C. (2009). Migración, género y servicio doméstico: mujeres peruanas en Chile. En M. E. Valenzuela & C. Mora (Eds.), Trabajo doméstico: Un largo camino hacia el trabajo decente (pp. 191-232). Organización Internacional del Trabajo. https://www.ilo.org/santiago/publicaciones/WCMS_180549/lang--es/index.htm
Taurini, E., Paloma, V., García-Ramírez, M., Marzana, D. & Marta, E. (2017). Effects of the community engagement of migrants on their well-being: the case of Moroccan leaders in southern Spain. Journal of Prevention and Intervention in the Community, 45(1), 32-43. https://doi.org/10.1080/10852352.2016.1197737 DOI: https://doi.org/10.1080/10852352.2016.1197737
Vaccaro, A. & Mena, J. A. (2011). It’s not burnout, it’s more: queer college activists of color and mental health. Journal of Gay and Lesbian Mental Health, 15(4), 339-367. https://doi.org/10.1080/19359705.2011.600656 DOI: https://doi.org/10.1080/19359705.2011.600656
Vahabi, M., Wong, J. P. H. & Lofters, A. (2018). Migrant live-in caregivers mental health in Canada. Community Mental Health Journal, 54(5), 590-599. https://doi.org/10.1007/s10597-017-0225-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s10597-017-0225-5
Van der Ham, A. J., Ujano-Batangan, M. T., Ignacio, R. & Wolffers, I. (2014). The dynamics of migration-related stress and coping of female domestic workers from the Philippines: an exploratory study. Community Mental Health Journal, 51, 14-20. https://doi.org/10.1007/s10597-014-9777-9 DOI: https://doi.org/10.1007/s10597-014-9777-9
Watts, R. J., Diemer, M. A. & Voight, A. M. (2011). Critical consciousness: current status and future directions. New Directions for Child and Adolescent Development, 2011(134), 43-57. https://doi.org/10.1002/cd.310 DOI: https://doi.org/10.1002/cd.310
Watts, R. J. & Flanagan, C. (2007). Pushing the envelope on youth civic engagement: a developmental and liberation psychology perspective. Journal of Community Psychology, 35(6), 779-792. https://doi.org/10.1002/jcop.20178 DOI: https://doi.org/10.1002/jcop.20178
Watts, R. J., Williams, N. C. & Jagers, R. J. (2003). Sociopolitical development. American Journal of Community Psychology, 31(1-2), 185-194. https://doi.org/10.1023/A:1023091024140 DOI: https://doi.org/10.1023/A:1023091024140
Wilke, L. A. & Speer, P. W. (2011). The mediating influence of organizational characteristics in the relationship between organizational type and relational power: an extension of psychological empowerment research. Journal of Community Psychology, 39(8), 972-986. https://doi.org/10.1002/jcop.20484 DOI: https://doi.org/10.1002/jcop.20484
Zarco Martín, V., Díaz Conde, P., Martín Quirós, M. A., Ardid Muñoz, C. & Rodríguez Salas, N. (2002). Aproximación psicosocial y de género al proyecto migratorio de mujeres. Revista de Psicología de la Universidad de Chile, 11(1), 25-39. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2002.17207 DOI: https://doi.org/10.5354/0719-0581.2002.17207
