La violencia en el trayecto de vida de mujeres migrantes venezolanas en Chile

Francisco J. Landeros Jaime

doi:10.21670/ref.2202086

Authors

Francisco J. Landeros Jaime Cátedras Conacyt, El Colegio de Sonora https://orcid.org/0000-0001-5497-3666

Keywords:

female migration, violence, course of life, Venezuela, Chile

Abstract

During the last years, the female migration from Venezuela has been characterized by leads family migrant projects to Santiago of Chile. In this sense, the aim of this article is analyzing the events that provoked different changes during the life of Venezuelan women, motivating leave their home country to search better life condition in a different place. Using a qualitative approach, which deep interviews were the main technique to gather data, this analysis focus on histories of life of migrant women highly educated and skilled whose paths are immersing in violence episodes. The findings show that different kind of problems that forced them out from Venezuela yet are part of their daily life despite that they have migrated to Chile between 2016-2019, it represents an opportunity to design representative public policy oriented to help migrant communities in the host society.

Resumen

En los últimos años la migración femenina originaria de Venezuela se ha caracterizado por liderar los proyectos migratorios familiares con destino a Santiago de Chile. En ese sentido, el objetivo de este artículo es analizar los acontecimientos que provocaron cambios en la trayectoria de vida de mujeres venezolanas para motivarlas a dejar su lugar de origen en busca de mejorar su calidad de vida en otro país. A partir de una metodología cualitativa, donde las entrevistas en profundidad fueron la principal técnica para obtener datos, se presentan las historias de vida de mujeres altamente calificadas cuyas trayectorias se encuentran inmersas en episodios de violencia. Los hallazgos muestran que los problemas que las obligaron a salir de Venezuela aun forman parte de su vida diaria a pesar de haber migrado a Chile entre 2016 y 2019, lo cual es una oportunidad para diseñar políticas públicas que favorezcan a la población migrante.

References

Acosta González, E. (2013). Mujeres migrantes cuidadoras en flujos migratorios sur-sur y sur-norte: expectativas, experiencias y valoraciones. Polis (Santiago), 12(35), 35-62. https://doi.org/10.4067/s0718-65682013000200003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682013000200003

Auyero, J. (2011). Patients of the state: an ethnographic account of poor people’s waiting. Latin American Research Review, 46(1), 5-29. http://www.jstor.org/stable/41261368 DOI: https://doi.org/10.1353/lar.2011.0014

Bauman, Z. (2003). Modernidad líquida. Fondo de Cultura Económica.

Bauman, Z. (2017). El arte de la vida. De la vida como obra de arte. Paidós.

Blanco, M. (2011). El enfoque del curso de vida: orígenes y desarrollo. Revista Latinoamericana de Población, 5(8), 5-31. https://doi.org/10.31406/relap2011.v5.i1.n8.1 DOI: https://doi.org/10.31406/relap2011.v5.i1.n8.1

Carrère Álvarez, C. & Carrère Álvarez, M. (2015). Inmigración femenina en Chile y mercado de trabajos sexualizados: La articulación entre racismo y sexismo a partir de la interseccionalidad. Polis (Santiago), 14(42), 33-52. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300003

Cook Heffron, L. (2019). “Salía de uno y me metí en otro”: exploring the migration-violence nexus among Central American women. Violence Against Women, 25(6), 677-702. https://doi.org/10.1177/1077801218797473 DOI: https://doi.org/10.1177/1077801218797473

Donato, K. M., Gabaccia, D., Holdaway, J., Manalansan IV, M. & Pessar, P. R. (2006). A glass half full? Gender in migration studies. International Migration Review, 40(1), 3-26. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00001.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00001.x

Elder, G. H. (1985). Perspectives on the life course. En G. H. Elder (Ed.), Life course dynamics: trajectories and transitions (pp. 23-49). Cornell University Press.

Elder, G. H. (1998). The life course as developmental theory. Child Development, 69(1), 1-12. https://doi.org/10.2307/1132065 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1998.tb06128.x

Gandini, L., Lozano Ascencio, F. & Prieto, V. (Coords.). (2019). Crisis y migración de población venezolana. Entre la desprotección y la seguridad jurídica en Latinoamérica. Universidad Nacional Autónoma de México.

Gissi Barbieri, N. & Martínez Ruiz, S. (2018). Trayectorias de género en la migración sur-sur de mujeres mexicanas calificadas en Santiago de Chile. Si Somos Americanos, 18(1), 83-118. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482018000100083 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482018000100083

Grande, R. & García González, J. M. (2019). Migración y fecundidad de las mujeres peruanas en Chile y España. Migraciones Internacionales, 10(10), 1-26. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2089 DOI: https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2089

Instituto Nacional de Estadísticas & Departamento de Extranjería y Migración. (2019). Estimación de personas extranjeras residentes en Chile al 31 de diciembre 2018 (informe metodológico). https://www.extranjeria.gob.cl/media/2019/07/Estimaci%C3%B3n-Poblaci%C3%B3n-Extranjera-en-Chile.pdf

Instituto Nacional de Estadísticas & Departamento de Extranjería y Migración. (2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. https://www.extranjeria.gob.cl/media/2020/06/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-regiones-y-comunas-metodolog%C3%ADa.pdf

Instituto para las Mujeres en la Migración, A. C. (2021a). Análisis de la violencia de género: mujeres solicitantes de protección internacional en México. https://imumi.org/wp-content/uploads/2021/12/Analisis-de-la-violencia-de-genero.pdf

Instituto para las Mujeres en la Migración, A. C. (2021b). Lineamientos y buenas prácticas en el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiadas en México, de mujeres sobrevivientes de violencia de género. https://imumi.org/wp-content/uploads/2021/12/Lineamientos-y-buenas-practicas-del-reconocimiento-de-asilo-de-mujeres-sobrevivientes-de-violencia.pdf

Koechlin, J. & Eguren, J. (Eds.). (2018). El éxodo venezolano: Entre el exilio y la emigración. Universidad Pontificia Comillas de Madrid. https://www.comillas.edu/Documentos/OBIMID/Exodo_Venezolano_Entre_Exilio_Emigracion.pdf

Kuckartz, U. (2014). Qualitative text analysis: a guide to methods, practice and using software. Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446288719

Kuckartz, U. & Rädiker, S. (2019). Analyzing qualitative data with MAXQDA. Text, audio, and video. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-15671-8

Landeros Jaime, F. J. (2020). Conversión y transmisión de capital en un contexto migratorio: etnografía con familias migrantes en Chile. Migraciones Internacionales, 11, Artículo 22. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2094 DOI: https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2094

Landeros Jaime, F. J. (2021). Violencia de género y migración: mujeres solicitantes de asilo y bajo protección internacional en México. UMH-Sapientiae, 2(1), 24-43. https://doi.org/10.5377/umhs.v2i1.12998 DOI: https://doi.org/10.5377/umhs.v2i1.12998

Levy, R. & The Pavie Team. (2005). Why look at life courses in an interdisciplinary perspective? Advances in Life Course Research, 10(05), 3-32. https://doi.org/10.1016/S1040-2608(05)10014-8 DOI: https://doi.org/10.1016/S1040-2608(05)10014-8

Lube Guizardi, M. & Gonzálvez Torralbo, H. (2019). Women in (dis)placement: The field of studies on migrations, social remittances, care and gender in Chile. Revista de Estudios Sociales, (70), 100-114. https://doi.org/10.7440/res70.2019.09 DOI: https://doi.org/10.7440/res70.2019.09

Lube Guizari, M., Gonzálvez Torralbo, H. & Stefoni, C. (2018). De feminismos y movilidades. Debates críticos sobre migraciones y género en América Latina (1980-218). Revista Rumbos TS, (18), 37-66. https://revistafacso.ucentral.cl/index.php/rumbos/article/view/6

Martínez Espinola, V. & Insa, C. (2021). Experiencias migratorias de venezolanos/as en Mendoza. Un abordaje exploratorio desde el feminismo interseccional. Estudios Sociales Contemporáneos, (25), 145-170. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/estudiosocontemp/article/view/4957

Massey, D. S., Durand, J. & Pren, K. A. (2020). Lethal violence and migration in Mexico: an analysis of internal and international moves. Migraciones Internacionales, 11, 1-20. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2282 DOI: https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2282

McLeod, J. & Thomson, R. (2009). Researching Social Change. Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857029010

Moen, P. (2003). Work over the gendered life course. En M. J. Shanahan, J. T. Mortimer, M. Kirkpatrick Johnson (Eds.), Handbook of the life course (Handbooks of Sociology and Social Research, pp. 249-276). https://doi.org/10.1007/978-3-319-20880-0_11 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-20880-0_11

Ojeda, J. P. (2016). Afecciones afrocolombianas: transnacionalización y racialización del mercado del sexo en las ciudades mineras del norte de Chile. Latin American Research Review, 51(2), 24-45. https://muse.jhu.edu/article/621929 DOI: https://doi.org/10.1353/lar.2016.0021

ONU-Mujeres. (2021). Preguntas frecuentes: tipos de violencia contra las mujeres y las niñas. https://www.unwomen.org/es/what-we-do/ending-violence-against-women/faqs/types-of-violence

Pedone, C. & Mallimaci, A. (2019). Trayectorias laborales de la población venezolana en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En C. Blouin (Coord.), Después de la llegada. Realidades de la migración venezolana (pp. 129-148). Themis/Pontificia Universidad Católica de Perú. https://www.researchgate.net/publication/332153861_Trayectorias_laborales_de_la_poblacion_venezolana_en_la_Ciudad_Autonoma_de_Buenos_Aires

Rädiker, S., & Kuckartz, U. (2020). Analyzing open-ended survey questions with MAXQDA. Step-by-step. Maxqda Press. https://www.maxqda-press.com/catalog/guides/analyzing-open-ended-survey-questions-with-maxqda

Reyes, G. (2022). Observatorio Venezolano de Violencia: en 2022 la inseguridad seguirá incrementando. El Nacional. https://www.elnacional.com/venezuela/observatorio-venezolano-de-violencia-en-2022-inseguridad-incrementara/

Shanahan, M. J., Mortimer, J. T. & Kirkpatrick Johnson, M. (2003). Handbook of the life course. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/b100507

Sherman Heyl, B. (2001). Ethnographic interviewing. En P. Atkinson, A. Coffey, S. Delamont, J. Lofland & L. Lofland (Ed.), Handbook of Ethnography (pp. 369-383). Sage Publications. https://methods.sagepub.com/book/handbook-of-ethnography/n25.xml DOI: https://doi.org/10.4135/9781848608337.n25

Silva Segovia, J., Ramirez-Aguilar, F. & Zapata-Zepúlveda, P. (2018). Experiencias laborales de mujeres migrantes afrocolombianas en el norte de Chile. Interciencia, 43(8), 544-551. https://www.interciencia.net/wp-content/uploads/2018/08/544-6369-ZAPATA-43_08.pdf

Stefoni, C. & Bonhomme, M. (2014). Una vida en Chile y seguir siendo extranjeros. Si Somos Americanos, 14(2), 81-101. https://www.sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/533 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482014000200004

Stefoni, C. & Silva, C. (2018). Migración venezolana hacia Chile: ¿se restringe o se facilita la migración de venezolanos hacia Chile? En J. Koechlin & J. Eguren (Eds.), El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración (pp. 167-188). Konrad-Adenauer Stiftung/Universidad Antonio Ruiz de Montoya-Instituto de Ética y Desarrollo/Naciones Unidas, Organización Internacional para las Migraciones/Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo.

Tittensor, D. & Mansouri, F. (2017). The Feminisation of Migration? A Critical Overview. En D. Tittensor & F. Mansouri (Eds.), The politics of women and migration in the Global South (pp. 11-26). Palgrave Pivot. https://doi.org/10.1057/978-1-137-58799-2 DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-58799-2_2

Valdebenito, F. & Lube Guizardi, M. (2015). Espacialidades migrantes. Una etnografía de la experiencia de mujeres peruanas en Arica (Chile). Gazeta de Antropología, 31(1), Artículo 3. http://www.gazeta-antropologia.es/?p=4661 DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.34249

Wingens, M. & Reiter, H. (2012). The life course approach–it’s about time! BIOS, Zeitschrift Für Biographieforschung, Oral History Und Lebensverlaufsanalysen, 24(2). https://elibrary.utb.de/doi/10.3224/bios.v24i2.05