Crossing the Border: Mobility as a Resource in the Tijuana/San Diego and Tecún Umán/Tapachula Regions
Cruzar la frontera: La movilidad como un recurso en las regiones de Tijuana/San Diego y Tecún Umán/Tapachula
https://doi.org/10.21670/ref.2012.26.a01
Keywords:
Border, border region, mobility, Tijuana, Tecún UmánAbstract
This paper suggests that transborder mobility is crucial to the way individuals relate to space and the meanings that they construct about it. Based on ethnographic work carried out in the Tijuana/San Diego and Tecún Umán/Tapachula border regions, an analysis is conducted of the relationship between the border region and the spatial mobility of its inhabitants. We conclude that there are at least four possible ways of constructing mobility in border contexts.Resumen
En este artículo proponemos que la movilidad transfronteriza es un elemento fundamental en la manera en que los sujetos se relacionan con el espacio y construyen sus referentes a este respecto. A partir del trabajo etnográfico realizado en las regiones fronterizas Tijuana/San Diego y Tecún Umán/Tapachula, se analiza la relación entre el espacio fronterizo y la movilidad espacial de sus habitantes. Concluimos que existen al menos cuatro posibles formas de construcción de la movilidad en contextos fronterizos.References
Álvarez, Robert (1997), “The Mexican-Us Border: The Making of an Anthropology of Borderlands”, Annual Review of Anthropology, vol. 24, pp. 447-470. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.002311
Anthias, F. (2001), “New Hybridities, Old Concepts: the Limits of ‘Culture’”, Ethnic and Racial Studies, vol. 24, núm. 4, pp. 619-641. DOI: https://doi.org/10.1080/01419870120049815
Arriola, Aura Marina (1995), Tapachula, “la perla del Soconusco”, ciudad estratégica para la redefinición de las fronteras, Guatemala, FLACSO.
Bauman, Zygmunt (2001), “Identity in the Globalizing World”, Social Anthropology, vol. 9, núm. 2, pp. 121-129. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1469-8676.2001.tb00141.x
Berestein, Leslie (2008), The Union Tibune [http://legacy.signonsandiego.com/ news/mexico/tijuana/20080311-9999-1n11cross.html].
Bustamante, Jorge A. (1989), “Frontera México-Estados Unidos: reflexiones para un marco teórico”, Frontera Norte, vol. I, núm. 1, pp. 7-24.
Campos Delgado, Amalia E. (2010a), Planeando el futuro: Imaginarios de frontera y sus expresiones en la construcción de los proyectos de vida de l@S jóvenes de Tijuana, México y Tecún Umán, Guatemala, MA thesis in Sociocultural Studies, México, El Colegio de la Frontera Norte.
Campos Delgado, Amalia E. (2010b), “La línea ‘...está ahí, es algo que se ve, pero que también se siente’: imaginarios de frontera de las juventudes ‘al sur’”, Revista LiminaR. Estudios sociales y humanísticos, vol. VIII, núm. 2, pp. 46-70. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v8i2.84
Cresswell, Tim (2001), “Mobilities-An Introduction” & “The production of Mobilities”, in Scott McCracken (ed.), New Formations: Dosier: “Mobilities”, núm. 43, pp. 9-10 and 1- 25.
Cresswell, Tim (2006), “The Right to Mobility: the Production of Mobility in the Courtroom”, Antipode, vol. 38, núm. 4, pp. 735-754. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8330.2006.00474.x
Donnan, Hastings & Thomas M. Wilson (2001), Borders, Frontiers of Identity, Nation and State, Oxford/New York, Berg.
Durand, Jorge (1994), Más allá de la línea. Patrones migratorios entre México y Estados Unidos, México, Conaculta.
Encuesta sobre Migración en la Frontera Guatemala-México (2005). México/ El Colegio de la Frontera Norte/Secretaría de Gobernación/Secretaría de Trabajo y Previsión Social/Secretaría de Relaciones Exteriores.
Foucher, Michel (1991), Fronts et frontières. Un tour du monde géopolitique, Paris, Fayard.
García Canclini, Néstor (1990), Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Grijalbo.
Garza, Antonio (2008), “Tercer Punto de Cruce Fronterizo entre San Diego y Tijuana en 2014”, in Comunicados de prensa de la Embajada de Estados Unidos en México [http://www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp081208_BorderCrossing. html].
Grimson, Alejandro (2003), “Disputa sobre las fronteras”, in D. Johnson and S. Michaelsen (comp.), Teoría de Frontera: los límites de la política cultural, Spain, Gedisa.
Hartshorne, Richard (1936), “Suggestions on the Terminology of Political Boundaries”, Annals of the Association of American Geographers, vol. 26, núm. 1, pp. 56-57.
Iglesias, Norma (2004), “En pocas palabras: Representaciones discursivas de la frontera México-Estados Unidos”, Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. 29, núm. 1, pp. 145-153.
Juan, Salvador (2000), “Las tensiones espacio-temporales de la vida cotidiana”, in A. Lindón (coord.), La vida cotidiana y su espacio-temporalidad, Barcelona, Anthropos, El Colegio Mexiquense, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias (UNAM), pp. 123-146.
Lindón, Alicia (2000), “La espacialidad como fuente de las innovaciones de la vida cotidiana. Hacia modos de vida cuasi fijos en el espacio”, in A. Lindón (coord.), La vida cotidiana y su espacio-temporalidad, Barcelona, Anthropos, El Colegio Mexiquense, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
(UNAM), pp. 187-209.
Luján Muñoz, Jorge (1998), Breve historia contemporánea de Guatemala, Mexico, Fondo de Cultura Económica.
Natter, Wolfgang & John Paul Jones iii (1997), “Identity, Space, and other Uncertainties” in G. Benko. & U. Strohmayer (eds.), Space and Social Theory, Interpreting Modernity and Postmodernity, Oxford UK/Malden USA, Blackwell.
Newman, David (2006), “The Lines that Continue to Separate Us: Borders in our ‘Borderless’ World”, Progress in Human Geography, vol. 30, núm. 2, pp. 143-161. DOI: https://doi.org/10.1191/0309132506ph599xx
Odgers, Olga (2001), Identités Fontenières. Immigrés mexicains aux États-Unis, Paris, L’Harmattan.
Odgers, Olga (2007), “Dix années à franchir les frontières: la frontière Tijuana/San Diego vue en perspective”, Hommes y migrations, núm. 1270, pp. 114-123. DOI: https://doi.org/10.3406/homig.2007.4667
Ojeda, Norma (2009), “Reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos”, Frontera Norte, vol. 21, núm. 42, pp.7-30.
Ruiz, Olivia (1996), “El ir y venir: la relación transfronteriza”, in R. E. Ruiz and O. Ruiz, Reflexiones sobre la identidad de los pueblos, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.
Sheller, Mimi & John Urry (2006), “The new mobilities paradigm”, Environment and Planning, vol. 38, pp. 207-226. DOI: https://doi.org/10.1068/a37268
Taracena, Arturo (1997), Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena: Los Altos de Guatemala: de región a estado, 1740-1850, Guatemala, CIRMA.
Vila, Pablo (2001), “Versión estadounidense de la teoría de frontera: una crítica desde la etnografía”, Papeles de población, núm. 30, pp. 11-30.
Villafuerte Solís, Daniel & María del Carmen García Aguilar (2007), “La doble mirada de la migración en la frontera sur de México: asunto de seguridad nacional y palanca del desarrollo”, Revista LiminaR. Estudios sociales y humanísticos, yr. 5, vol. 2, pp. 26-46. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v5i2.249
Wilson, Thomas M. & Hastings Donnan (1998), “Nation, State and Identity at International Borders”, in T. M. Wilson & H. Donnan (eds.), Border Identities –Nation and State at International Frontiers, United Kingdom, Cambridge University Press, pp. 1-30 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511607813.001
