Cooperation and territorial development within northern Morocco’s border region
Cooperación y desarrollo territorial en el espacio fronterizo del norte de Marruecos
https://doi.org/10.21670/ref.2008.17.a02
Keywords:
north of Morocco, border, cooperation, European Neighbourhood Policy, territorial-development, human developmentAbstract
The North of Morocco, like border regional space with Spain and the European Union, is object of an intense process of promotion of policies and programs of cooperation of diverse institutions (UN, European Union, agencies of cooperation, among others) that have interests in the zone, such as: fortification of a growth, safety ring in a strategic zone of the rent by the existence of a high step between neighbors, creation of a new policy of vicinity based on semi-integration, reduction of the emigration, etcetera. Question that agrees with a determined policy of the Moroccan government to relaunch socially and economically this space: process of regionalización and dowry of institutions (Agency for the Promotion of the Development in the Regions of the North), design of a strategy of growth based on the human development, and more. This paper analizes the reasons of this process, the geographic reality and the socioeconomic characterization of the border area. At the same time, it diagnoses the weaknesses and opportunities for the joint of new policies of cooperation and development for the actors who look for a territorial development in this border area, today in crisis.Resumen
El norte de Marruecos, espacio regional fronterizo con España y la Unión Europea, es objeto de un intenso proceso de fomento de políticas y de programas de cooperación de diversas instituciones (ONU, Unión Europea, agencias de cooperación, entre otras) que poseen intereses en la zona, como son: fortalecimiento de un anillo de seguridad en un espacio estratégico, crecimiento de la renta por la existencia de un elevado escalón entre vecinos, creación de una nueva política de vecindad basada en la semiintegración, reducción de la emigración, etcétera. Cuestión que coincide con una decidida política del gobierno marroquí de relanzar socioeconómicamente este espacio: proceso de regionalización y dotación de instituciones (Agencia para la Promoción del Desarrollo en las Regiones del Norte), diseño de una estrategia de crecimiento basada en el desarrollo humano, y otras más. En este documento se analizan las razones de este proceso, la realidad geográfica y la caracterización socioeconómica del espacio fronterizo y se diagnostican debilidades y oportunidades para la articulación de las políticas de cooperación de los diferentes actores que buscan un desarrollo territorial de este espacio fronterizo hoy en crisis.References
Alaoui Lamrani, A. y otros (2000), Région Tanger–Tétouan. Débat National sur l'Aménagement du Territoire. Eléments introductifs, Marruecos Direction de L'Aménagement du Territoire, Ministère de L'Aménagement du Territoire, de L'Environnement de l'Urbanisme, et de L'Habitat, Reino de Marruecos, 58 pp.
APDN (2005), Estrategia de desarrollo de las prefecturas y provincias del Norte del Reino, Reino de Marruecos, Agencia para la Promoción y el Desarrollo de las Prefecturas del Norte del Reino, www.apdn.ma
AECI (2005a), Plan Director de Cooperación, Dirección General de Planificación y Evaluación de Políticas para el Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, www.aeci.es.
AECI (2005b), Documento de Estrategia País. DEP Marruecos 2005–2008. Cooperación Española, Dirección General de Planificación y Evaluación de Políticas para el Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación,www.aeci.es
Bel Adel, C. y J. Gómez Fayren (2000), "Migraciones y cooperación al desarrollo",Hacia un nuevo espacio euromediterráneo. III Encuentro Geografía Regional,Barcelona, pp. 295–302.
Blatter, J. (2004.), "From Spaces of Place to Spaces of Flows? Territorial and Functional Governance in Cross–border Regions in Europe and North America",International Journal Urban and Regional Research, volúmen 28, Septiembre,. pp. 530–548. DOI: https://doi.org/10.1111/j.0309-1317.2004.00534.x
Castells, M. (1996), The rise of the network society, Oxford, Blackwell.
CEE (2004), European Neighbourhood Policy. Strategy Paper, Bruselas, disponible en htpp://europa.eu.int/comm/world/enp
Desrues, T. (2005), "Virtudes y límites de la sociedad civil como factor de cambio en Marruecos", en F. Izquierdo y T. Desrues Actas Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM), Barcelona, Bellatera, p. 14.
El Houdaigui, R. (2005), "Le détroit de Gibraltar: d' une frontière conflictuelle à un espace transnational?", en F. Izquierdo y T. Desrues, Actas Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM), Barcelona, Bellatera, p. 9.
Jerch, M. (2004), "Reformas económicas y la perspectiva de la liberación política en Marruecos", Información Comercial Española, 819, Madrid.
Jordá Borrell, R. M. (2002), "Contribución andaluza a la formación de un espacio fronterizo en la frontera hispanomarroquí", Estudios Fronterizos, vol. 3, núm. 5, pp. 77–92. DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2002.05.a03
López García, B. y M. Berriane (2004), Atlas de la inmigración magrebí en España,Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, p. 526.
López Lara, E. (2001), "Diagnóstico territorial de las montañas del Rif (Marruecos). Propuesta de desarrollo territorial de un espacio subdesarrollado", Forma y función del territorio, Oviedo, Universidad de Oviedo, CeCodet, AGE y GEA, pp. 381–383.
López Lara, E. (2005), "La imagen turística de Marruecos proporcionada por Internet: reinterpretando el orientalismo", Cuadernos de Turismo, 16, Murcia, pp. 123–134.
–––––––––– (2006), "Marruecos, ¿las bases para un nuevo modelo de desarrollo? (I). La iniciativa nacional de Desarrollo Humano" ARI, 35, Real Instituto Elcano,www.realinstitutoelcano.org/analisis/935.asp
Ministère de l'Aménagement du Territoire, de l'Environnement de l'Urbanisme, et de l'Habitat (2000), Le territoire marrocain. Etat des lieux, Rabat, Reino de Marruecos, Direction de l'Aménagement du Territoire, p. 128.
Ministère de la Prévision Économique et de la Planification (2000), Plan de Développement Économique et Social (2000–2004), Rabat, Le Maroc.
Moré, I. (2003), "El escalón económico entre vecinos. El caso España–Marruecos",Documentos del Real Instituto Elcano,www.realinstitutoelcano.org/documentos/44.asp
Nogué, J. y J. L. Vilanova (1999), España en Marruecos, Lleidas Milenio, p. 570.
Ojeda García, R. (2002), "El proceso de regionalización en Marruecos", Revista de Fomento Social, 57, pp. 154–173. DOI: https://doi.org/10.32418/rfs.2002.225.2416
Olmo García, E. (2006), "El futuro del sistema institucional de la Cooperación Española", Revista CIDOB d' Afers Internacional, 72, Barcelona, pp. 67–83.
PNUD (2004), Arab Human Development. Report 2004. Towards freedom in the Arab World, United Nations Development Programme, Arab Fund for Economic and Social Development, p. 248, www.pnud.org.ma
–––––––––– (2005), Gold Magreb (Gobernanza Local para el Desarrollo en el Magreb), Programa Gold Maroc, www.pnud.org.ma/Gold.asp
PDTAM (2003), Programa de Desarrollo Transfronterizo Andalucía–Marruecos 2003–2006, Junta de Andalucía y Reino de Marruecos, p. 51,www.juntadeandalucia.es/documentos
Reino de Marruecos (2006), Informe del Cincuentenario; 50 años de desarrollo humano y perspectivas para 2025, www.rdh50.ma; documento síntesis, disponible en español en www.rdh50.ma/esp/docsynthese.esp.pdf.
Suárez de Viveros, J. L. (2002), "Jurisdicciones marítimas en el Estrecho de Gibraltar", Documentos del Real Instituto Elcano,www.realinstitutoelcano.org/documentos/44.asp
Tribak, A., E. López Lara, M. Laaouane y J. Miranda (2006), "Activités touristiques et développement durable dans un espace montag–nard marocain: cas du Moyen Atlas Oriental (Maroc)", Turismo sostenible en zonas de montaña, Francia, Université de Pau et des Pays de l'Adour.
Valencia, R. (2004), "Marruecos: parámetros sociales, políticos y económicos y perspectivas de cooperación", Documentos de discusión, n° 1. CEDOC, Madrid, 46 pp.