Body and bio-panopticism in Mexico at the beginning of the XXI Century: Canada's Seasonal Agricultural Workers Program
Cuerpo y biopanoptismo en México a principios del siglo XXI: el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales a Canadá
https://doi.org/10.21670/ref.2010.21.a04
Keywords:
Canada, contract, body migration, program, healthAbstract
Abstract From the signature of a bilateral agreement in 1974, Mexico sends temporary agricultural workers in Canadian farms. The gradual hardening of the rules to select rural workers at the request of the Canadian government, combined to the application of the same by the Secretary of Work in Mexico and its discretionary interpretation in each office of recruitment in the states of the Republic, converge towards the constitution of a biopanoptism of the candidates to the emigration. This institutional network of monitoring, control and submission of the body of the workers extends during all their labor stay abroad and follows until its return in Mexico.Resumen
Desde la firma de un convenio bilateral en 1974, México envía jornaleros agrícolas temporales para trabajar en granjas canadienses. El paulatino endurecimiento de los criterios para seleccionar a las y los trabajadores rurales a petición del gobierno canadiense, aunado a la aplicación de los mismos por la Secretaría del Trabajo en México y su interpretación discrecional en cada oficina de reclutamiento en los estados de la República, convergen hacia la constitución de un biopanoptismo de los candidatos a la emigración. Esta red institucional de vigilancia, control y sometimiento del cuerpo de los trabajadores se extiende durante toda su estancia laboral fuera del país y sigue hasta su regreso en México.References
Arizpe, Lourdes (1975), La migración de los mazahuas, México, SEP-INI.
Barrón Pérez, María Antonieta (2006), “Jornada de trabajo, ahorro, remesas de los jornaleros agrícolas migrantes en las diversas regiones hortícolas de México, Canadá y España”, Análisis Económico, primer cuatrimestre, año XXI, núm. 046, pp. 95-116. México, UAM-Azcapotzalco.
Basok, Tanya (2003a), “Diasporas, Cultural Divides and Social Encounters: Mexican Workers and their Rights”, disponible en línea en http://www.yorku. ca/cerlac/migration/Tanya_Basok.pdf
— (2003b), “Human Rights and Citizenship: The Case of Mexican Migrants in Canada”, disponible en línea en http://www.ccis-ucsd.org/publications/wrkg72.pdf
Becerril Quintana, Ofelia (2003), Relación de género, trabajo transnacional y migración temporal: trabajadores y trabajadoras agrícolas mexicanos en Canadá, ponencia presentada en el Coloquio Internacional Migración y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integración, Zacatecas, octubre. Disponible en línea en http://meme.phpwebhosting.com/~migracion/ponencias/20_3.pdf
Binford, Leigh (2006), “Campos agrícolas, campos de poder: el Estado mexicano, los granjeros canadienses y los trabajadores temporales mexicanos”, Migraciones Internacionales, enero-junio, año/vol. 3, núm. 003, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 54-80.
Binford, Leigh y Guillermo Carrasco Rivas (2004), Rumbo a Canadá: la migración canadiense de trabajadores agrícolas tlaxcaltecos, Tlaxcala, UAT.
Bourdieu, Pierre (2002), Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Anagrama.
Caso Raphael, Agustín (2002), Migración y repatriaciones. México en la encrucijada Norte-Sur, México, Porrúa.
Durand, Jorge (2007), Programas de trabajadores temporales. Evaluación y análisis del caso mexicano, México, Conapo.
Escobar, Arturo (1995), Encountering Development. The Making and the Unmaking of the Third World, Princeton, Princeton University Press.
Fernández, Román (2005), “Migración y salud”, en Derechos humanos de los migrantes, México, SRE, Comisión Europea, pp. 205-210.
Foucault, Michel (2000), “Clase del 17 de marzo de 1976”, en Defender la sociedad, México, FCE, pp. 217-238.
— (1994a), “Pouvoir et corps”, Dits et écrits 1954-1988, t. II, París, Gallimard.
— (1994b), “Les rapports de pouvoir passent à l’intérieur des corps”, Dits et écrits 1954-1988, t. III, París, Gallimard.
Le Breton, David (2004), Antropología del cuerpo y modernidad, Madrid, Nueva Visión.
Lutz Bruno e Ivonne Vizcarra (2007), “Entre el metate y el sueño canadiense: representaciones de mujeres mazahuas de la migración contractual transnacional”, Les Cahiers Ahlim, París, vol. 8, núm. 14, pp. 285-312. (Revista en línea: http://alhim.revues.org ) DOI: https://doi.org/10.4000/alhim.2592
Mauss, Marcel (1991), Sociologie et anthropologie, París, PUF.
Mueller, Richard (2005), “Mexican Inmigrants and Temporary Residents in Canada: Current Knowledge and Future Research”, Migraciones Internacionales, vol. 3, núm. 001, Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, enero-junio, pp. 32- 56.
Preibisch, Kerry (2003), Social Relations: Practices between Seasonal Agricultural Workers, their Employers, and the Residents of Rural Ontario, documento de trabajo.
Sedesol (2004), Manual de micro-regiones. Programa de Apoyo al Empleo, México, Sedesol.
Simmel, Georg (1992), Sociologie. Etudes sur les formes de socialisation, París, PUF.
Smith Nonini, Sandy (2002), “Nadie sabe, nadie supo: el programa federal H2A y la explotación de mano de obra mediada por el Estado”, Relaciones, vol. 23, núm. 90, Zamora, Michoacán, Colegio de Michoacán, pp. 55-86.
STPS (2004), Informe ejecutivo. Evaluación del Impacto del Sistema de Apoyo Económico a la Movilidad Laboral al Exterior (SAEMLE), 28 de diciembre.
Turner, Bryan (1989), Cuerpo y sociedad: exploraciones en teoría social, México, FCE.
Vanegas García, Rosa María (2003), “México y el Caribe en el Programa Agrícola Canadiense”, Revista Mexicana de Estudios Canadienses, vol.1, núm. 6, octubre, pp.1-19, Disponible en línea en http://www.amec.com.mx/revista/num_6_2003/Vanegas_Rosa.htm
Verduzco, Gustavo (1999), “El programa de trabajadores agrícolas mexicanos con Canadá: un contraste frente a la experiencia con Estados Unidos”, Estudios Demográficos y Urbanos, vol.14, núm.1, México, El Colegio de México, enero abril, pp.165-191. DOI: https://doi.org/10.24201/edu.v14i1.1040
Vizcarra Bordi, Ivonne (2007), “Gobernabilidad foxista: las poblaciones vulnerables (mujeres) en la seguridad alimentaria”, en Bruno Lutz y Sergio Zendejas (coords.) Los actores sociales del México rural frente a los procesos políticos excluyentes: diversidad de impactos y respuestas, vol. I. El Cambio en la sociedad rural mexicana ¿Se valoran los recursos estratégicos?, México, AMER, Juan Pablos, Conacyt, UAM, UAEM, pp. 299-326.
