Nos une el dolor. Vulnerabilidad y resiliencia de personas migrantes centroamericanas trans y gays en tránsito por México

José Francisco Valenzuela Barreras; María-Eugenia  Anguiano-Téllez

doi:10.21670/ref.2223107

Authors

José Francisco Valenzuela Barreras Independent researcher https://orcid.org/0000-0003-4325-7781
María-Eugenia Anguiano-Téllez El Colegio de la Frontera Norte https://orcid.org/0000-0003-1204-5639

Keywords:

vulnerability, resilience, gay men, trans women, Central American migration

Abstract

This paper analyzes the experiences of vulnerability and the development of resilience in trans women and gay men from Central America who transited through Mexico to the United States between 2017 and 2020. Based on interviews conducted in a shelter for LGBT+ migrants in Tijuana, it is shown that vulnerability is expressed in acts of violence and discrimination by authorities, criminal organizations, and other migrants, in response to the sexual orientation and gender identity of trans women and gay men. In contrast, resilience developed thanks to the support provided by networks of the LGBT+ community itself in the form of chosen families and civil society spaces. From this, it is observed that even within vulnerability, mobility enables the development of resilience through new ways of living gender and sexuality.

Resumen

En este trabajo se analizan las experiencias de vulnerabilidad y el desarrollo de resiliencia en mujeres trans y hombres gays de Centroamérica que transitaron por México hacia Estados Unidos entre 2017 y 2020. Con base en entrevistas realizadas en un albergue para migrantes LGBT+ en Tijuana, se muestra que la vulnerabilidad se expresa en actos de violencia y discriminación por parte de autoridades, organizaciones criminales, y otros migrantes, en respuesta a la orientación sexual e identidad de género de las mujeres trans y los hombres gays. En contraparte, la resiliencia se desarrolló gracias al respaldo proporcionado por redes de la propia comunidad LGBT+ en forma de familias elegidas y espacios de la sociedad civil. A partir de eso se observa que, aún dentro de la vulnerabilidad, la movilidad posibilita el desarrollo de resiliencia a través de nuevas formas de vivir el género y la sexualidad.

References

Anguiano Téllez, M. E. (2016). Introducción. Migrar en tiempos adversos. Control de fronteras, crisis económica y vulnerabilidad humana. En M. E. Anguiano Téllez & R. Cruz Piñeiro (Eds.), Migraciones internacionales, crisis y vulnerabilidades: perspectivas comparadas (pp. 11-41). El Colegio de la Frontera Norte.

Anguiano Téllez, M. E. & Lucero Vargas, C. (2020). La construcción gradual de la política de contención migratoria en México. En D. Villafuerte Solís & M. E. Anguiano Téllez (Coords.), Movilidad humana en tránsito: Retos de la Cuarta Transformación en política migratoria (pp. 123-158). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso)/Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (Cesmeca). http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20200402045757/movilidad_humana.pdf DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm00x9.6

Armijo Canto, M. N. & Benítez Manaut, R. (2017). Vulnerabilidad y violencia en el corredor Centroamérica-México-Estados Unidos. Ecuador Debate, 97, 103-121. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/12137/1/REXTN-ED97-08-Armijo.pdf

Barba Camacho, G. (2012). Migración y resiliencia: los esfuerzos cotidianos de los jóvenes migrantes. Rayuela. Revista Iberoamericana sobre Niñez y Juventud en Lucha por sus Derechos, 3(6), 201-212.

Bartos, S. E. & Langdridge, D. (2019). LGBQ resilience: a thematic meta-synthesis of qualitative research. Psychology & Sexuality, 10(3), 234-247. https://doi.org/10.1080/19419899.2019.1596973 DOI: https://doi.org/10.1080/19419899.2019.1596973

Battle, J. & Ashley, C. (2008). Intersectionality, heteronormativity, and black lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) families. Black Women, Gender + Families, 2(1), 1-24. https://www.jstor.org/stable/10.5406/blacwomegendfami.2.1.0001

Bockting, W. O., Miner, M. H., Swinburne Romine, R. E., Hamilton, A. & Coleman, E. (2013). Stigma, mental health, and resilience in an online sample of the US transgender population. American Journal of Public Health, 103(5), 943-951. https://doi.org/10.2105/AJPH.2013.301241 DOI: https://doi.org/10.2105/AJPH.2013.301241

Bustamante, J. A. (1972). The “wetback” as deviant: an application of labeling theory. American Journal of Sociology, 77(4), 706-718. https://doi.org/10.1086/225196 DOI: https://doi.org/10.1086/225196

Bustamante, J. A. (2002). Immigrants’ vulnerability as subjects of human rights. International Migration Review, 36(2), 333-354. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2002.tb00084.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2002.tb00084.x

Bustamante, J. A. (2018). A dialectical understanding of the vulnerability of international migrants. En H. Vera & J. R. Feagin (Eds.), Handbook of the sociology of racial and ethnic relations (pp. 255-284). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-76757-4_14

Butler, J. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós.

Castillo, M. A. (2006, 1 de abril). Mexico: caught between the United States and Central America. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/article/mexico-caught-between-united-states-and-central-america

Castillo, M. A. & Nájera Aguirre, J. (2016). Centroamericanos en movimiento: medios, riesgos, protección y asistencia. En M. E. Anguiano Téllez & D. Villafuerte Solís (Coords.), Migrantes en tránsito a Estados Unidos. Vulnerabilidades, riesgos y resiliencia (pp. 71-98). El Colegio de la Frontera Norte/Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. http://repositorio.cesmeca.mx/handle/11595/922

Cooperación española. (2018). Estudio sobre la situación de las personas LGTBI del norte de Centroamérica con necesidades de protección internacional en Guatemala y México‎‎. AECID.

Cortés, A. (2018). Violencia de género y frontera: migrantes centroamericanas en México hacia los EEUU. European Review of Latin American and Caribbean Studies/Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, (105), 39-60. http://doi.org/10.18352/erlacs.10321 DOI: https://doi.org/10.18352/erlacs.10321

El Colef. (2019, marzo). La caravana centroamericana de migrantes en Piedras Negras, Coahuila 2019. Diagnóstico y propuestas de acción. https://www.colef.mx/wp-content/uploads/2019/04/2019_04_02_REPORTE-PIEDRAS-NEGRAS_impresion.pdf

Estévez, A. (2018). Guerras necropolíticas y biopolítica de asilo en América del Norte. Universidad Nacional Autónoma de México.

Foglia, M. B. & Fredriksen-Goldsen, K. I. (2014). Health disparities among LGBT older adults and the role of nonconscious bias. Hastings Center Report, 44(s4), S40-S44. DOI: https://doi.org/10.1002/hast.369

Foucault, M. (1977). Historia de la sexualidad. La voluntad de saber (vol. 1). Siglo XXI.

García-Vesga, M. C. & Domínguez-de la Ossa, E. (2013). Desenvolvimento teórico da resiliência e sua aplicação em situações adversas: uma revisão analítica. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 11(1), 63-77. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1692-715X2013000100003&lng=e&nrm=iso&tlng=pt

Gobierno de México. (s. f.). Cambio a visitante por razones humanitarias. Recuperado el 15 de enero de 2022 de http://www.gob.mx/tramites/ficha/cambio-a-visitante-por-razones-humanitarias/INM827

Goldstein, S. & Brooks, R. B. (2013). Why study resilience? En S. Goldstein & R. B. Brooks (Eds.), Handbook of resilience in children (pp. 3-14). Springer US. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-3661-4_1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-3661-4_1

Granados Cosme, J. A. (2006). Medicina y homosexualidad: Prácticas sociales en tensión. Cuicuilco, 13(36), 293-319. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35103613

Gutiérrez Martínez, A. P. (2022). Atmósferas trans: sociabilidades, internet, narrativas y tránsitos de género en la Ciudad de México. El Colegio de México.

Harvey, R. (2012). Young people, sexual orientation, and resilience. En M. Ungar (Ed.), The social ecology of resilience: A handbook of theory and practice (pp. 325-335). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-0586-3_25 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-0586-3_25

Hernández, C. & Aguilera, E. M. (2007). La homofobia desde el estado y la sociedad atenta contra los derechos humanos. ICEV. Revista d’Estudis de la Violència, (3). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2430684&orden=139610&info=link

Hill Collins, P. (2015). Intersectionality´s definitional dilemas. Annual Review of Sociology, 41, 1-20. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073014-112142 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073014-112142

Katz, J. N. (2007). The invention of heterosexuality: the debut of the heterosexual. En K. E. Lovaas & M. M. Jenkins (Eds.), Sexualities & communication in everyday life: A reader (pp. 21-40). Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226307626.001.0001

Kelleher, C. (2009). Minority stress and health: implications for lesbian, gay, bisexual, transgender, and questioning (LGBTQ) young people. Counselling Psychology Quarterly, 22(4), 373-379. https://doi.org/10.1080/09515070903334995 DOI: https://doi.org/10.1080/09515070903334995

Lamas, M. (2009). El fenómeno trans. Debate feminista, 39, 3-13. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2009.39.1414 DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2009.39.1414

Ley sobre refugiados, protección complementaria y asilo político. (2011, 27 de enero). Diario Oficial de la Federación. Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/211049/08_Ley_sobre_Refugiados__Protecci_n_Complementaria_y_Asilo_Pol_tico.pdf

López Sáez, M. A. (2017). Heteronormatividad. En L. R. Platero, M. Rosón & E. Ortega (Eds.), Barbarismos queer y otras esdrújulas (pp. 228-238). Bellaterra.

Lucero Rojas, M. (2019). Desplazamiento forzado y refugio: politización de resistencias de mujeres trans centroamericanas en México [Tesis doctoral, El Colegio de la Frontera Norte]. https://www.colef.mx/posgrado/tesis/20161373/

Lucero Vargas, C. (2018). El viaje de los infantes. El desarrollo de la resiliencia en tránsito de las niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados en un contexto de desigualdad [Tesis doctoral. El Colegio de la Frontera Norte]. https://www.colef.mx/posgrado/wp-content/uploads/2018/10/TESIS-Lucero-Vargas-Chantal.pdf

Mármora, L. (2002). Las políticas de las migraciones internacionales. Paidós.

Mata, I. (2020). Familias vulnerables: La maternidad trasnacional e intensiva de las mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México. GénEroos, 27(27), 181-214. https://revistasacademicas.ucol.mx/index.php/generos/article/view/92

McDermott, E., Roen, K. & Scourfield, J. (2008). Avoiding shame: young LGBT people, homophobia and self‐destructive behaviours. Culture, Health & Sexuality, 10(8), 815-829. https://doi.org/10.1080/13691050802380974 DOI: https://doi.org/10.1080/13691050802380974

Mendos, L. R., Botha, K., Carrano Lelis, R., López de la Peña, E., Savelev, I. & Tan, D. (2020). Homofobia de Estado 2020: actualización del panorama global de la legislación. ILGA World. https://ilga.org/downloads/ILGA_Mundo_Homofobia_de_Estado_Actualizacion_Panorama_global_Legislacion_diciembre_2020.pdf

París-Pombo, M. D. (2016). Trayectos peligrosos: inseguridad y movilidad humana en México. Papeles de la Población, 22(90), 146-172. https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8259 DOI: https://doi.org/10.22185/24487147.2016.90.037

París-Pombo, M. D. (2017). Violencias y migraciones centroamericanas en México. El Colegio de la Frontera Norte.

Platero, L. R. (2017). Trans* (con asterisco). En L. R. Platero, M. Rosón & E. Ortega (Eds.), Barbarismos queer y otras esdrújulas (pp. 409-415). Bellaterra.

Ramírez López, D. K. (2017). Mujeres migrantes en la frontera sur de México: aproximaciones desde la interseccionalidad. Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. https://doi.org/10.29043/CESMECA.rep.876 DOI: https://doi.org/10.29043/CESMECA.rep.876

Red de Documentación de las Organizaciones Defensoras de Migrantes (Redodem). (2017). Migrantes en México: Recorriendo un camino de violencia. Informe 2016. https://fm4pasolibre.org/wp-content/uploads/2018/07/informe_redodem_2016_17.pdf

Rubin, G. (1989). Reflexionando sobre el sexo: Notas para una teoría radical de la sexualidad. En C. S. Vance, Placer y peligro: Explorando la sexualidad femenina (pp. 113-190). Editorial Revolución.

Rubio Llona, A. (2017). Homofobia de Estado y diversidad sexual en África: relato de una lucha. Cuadernos de Trabajo Hegoa, 73, 1-58. https://publicaciones.hegoa.ehu.eus/uploads/pdfs/337/Cuadernos_Hegoa_n%C2%BA73.pdf?1506068650

Serrato Guzmán, A. N. & Balbuena Bello, R. (2015). Calladito y en la oscuridad. Heteronormatividad y clóset, los recursos de la biopolítica. Culturales, 3(2), 151-180. http://culturales.uabc.mx/index.php/Culturales/article/view/338

Silva Hernández, A. (2015). Estrategias de tránsito de adolescentes centroamericanos independientes: enfrentando la frontera vertical en México. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 23(44), 99-117. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004407 DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004407

Silva Quiroz, Y. (2014). Vulnerabilidad: un concepto para pensar las migraciones internacionales. En M. E. Anguiano Téllez & R. Cruz Piñeiro (Eds.), Migraciones internacionales, crisis y vulnerabilidades: perspectivas comparadas (pp. 385-417). El Colegio de la Frontera Norte.

Torre Cantalapiedra, E. (2021). Caravanas. Sus protagonistas ante las políticas migratorias. El Colegio de la Frontera Norte.

Torres, K. (2018, 12 de noviembre). Vecinos de Tijuana rechazan a comunidad LGBT de la caravana migrante. El Sol de Tijuana. https://www.elsoldemexico.com.mx/republica/sociedad/video-vecinos-de-tijuana-rechazan-a-comunidad-lgbt-de-la-caravana-migrante-2655039.html

Valenzuela Barreras, J. F. (2020). Vulnerabilidad y resiliencia de migrantes centroamericanos LGBTQ en movilidad por México [Tesis de maestría. El Colegio de la Frontera Norte]. https://www.colef.mx/posgrado/tesis/20181430/#:~:text=A%20partir%20de%20eso%2C%20los,as%C3%AD%20como%20diferentes%20organizaciones%20criminales

Valenzuela Barreras, J. F. & Anguiano Téllez, M. E. (2021, junio). En busca de un lugar para existir. Migrantes LGBTQ en tránsito por México. Boletín (Trans)Fronteriza, 8, 78-83 https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2021/06/V1_TransFronteriza_N8.pdf

Velasco Ortiz, L. (2015). Migración, fronteras e identidades étnicas trasnacionales. El Colegio de la Frontera Norte.

Viveros Vigoya, M. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17. http://dx.doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005

Willers, S. (2016). Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México. Sociológica (México), 31(89), 163-195. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-01732016000300163&lng=es&tlng=es

Winton, A. (2017). Cuerpos disidentes en movimiento: miradas sobre movilidad transgénero desde la frontera sur de México. El Cotidiano, (202), 115-126. https://www.redalyc.org/pdf/325/32550024011.pdf

Winton, A. (2018). La lucha por quedarse: migrantes LGBT+ en el sur de México. En R. Hernández Forcada & A. Winton (Coords.), Diversidad sexual, discriminación y violencia: Desafíos para los derechos humanos en México (pp. 103-118). Comisión Nacional de los Derechos Humanos. https://www.cndh.org.mx/sites/default/files/documentos/2019-05/Libro_diversidad.pdf

Winton, A. (2019). ‘I’ve got to go somewhere’: queer displacement in Northern Central America and Southern Mexico. En A. Güler, M. Shevtsova & D. Venturi (Eds.), LGBTI asylum seekers and refugees from a legal and political perspective: persecution, asylum and integration (pp. 95-113). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-91905-8_6 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-91905-8_6

Wittig, M. (1992). El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Editorial Egales.

Zarco Ortiz, E. A. & Chacón Reynosa, K. J. (2020). Dispositivos de seguridad y sexualidad en la frontera sur de México: biopolíticas en mujeres transgénero centroamericanas. Tabula Rasa, (33), 137-163. https://doi.org/10.25058/20112742.n33.06 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.n33.06