Fronteras intraeuropeas, desactivación fronteriza, cooperación transfronteriza e instituciones:  El caso de La Raya ibérica

Francisco José Calderón Vázquez

doi:10.21670/ref.2017.36.a04

Autores/as

Francisco José Calderón Vázquez Universidad de Malaga (UMA) http://orcid.org/0000-0001-8168-2549

Palabras clave:

fronteras interiores europeas, desactivación fronteriza, cooperación transfronteriza, instituciones

Resumen

El presente trabajo plantea una aplicación al caso de la política europea de cooperación transfronteriza (CTF). Se revisa la CTF llevada a cabo en la frontera hispano-portuguesa desde una perspectiva funcional, mediante una descripción panorámica del proceso de implementación de CTF luso-hispana, de los agentes e instituciones que la han llevado a cabo, en particular las comunidades de trabajo, y de los resultados logrados a lo largo del proceso. Entendiendo por resultados: 1) qué avances o retrocesos se han realizado en la desactivación de esta frontera secular ─es decir, se ha logrado eliminar el efecto frontera─, 2) qué obstáculos quedan pendientes y 3) cuáles son los desafíos de futuro. Las conclusiones muestran un panorama ambiguo por cuanto que se constatan grandes avances en los aspectos de infraestructura, de transporte, comunicación, intercambio y comercio; aunque todavía queden flecos pendientes y otros campos -culturales, antropológicos-sociológicos- donde los progresos son poco significativos o nulos.

Abstract

The present paper presents an application to the case of the European cross-border cooperation policy (CBC). Specifically, the CBC carried out at the Spanish-Portuguese border is reviewed from a functional perspective. To do this, a descriptive overview of the implementation process of Portuguese-Spanish CBC is made, showing the agents and institutions that have carried it out, in particular the working communities, and the results achieved throughout the process. Understanding by results: 1) what progress or recoils have been made in the deactivation of this secular border —that is, the border effect has been eliminated—, 2) what obstacles remain outstanding and 3) what are the future challenges.

Citas

Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities. Noviembre 9 de 1995. European Treaty Series n.o 159.

Alonso, J. L. (2009). Las relaciones económicas de España y Portugal desde 1986. ¿Hacia la formación del mercado ibérico? Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (49), 129-153.

Amilhat-Szary, A. L. y Fourny, M. C. (2006). Après les frontières, avec la frontière, nouvelles dynamiques transfrontalières en Europe. La Tour d’Aigues, Francia: Editions de l'Aube.

Anderson, J., O’Dowd, L. y Wilson, T. M. (2003). New borders of changing Europe: Cross-border cooperation and governance. Londres, Reino Unido: Taylor & Francis.

Antunes, M. D. (2008). Fronteras estatales y relaciones sociales en la frontera hispano-portuguesa. El caso de Barrancos y Oliva de la Frontera. Gazeta de Antropología, (24), 24-52.

Asociación de las Regiones Fronterizas Europeas (ARFE). (1997). Documento de Trabajo sobre la iniciativa INTERREG de la UE y sus futuros desarrollos. Recuperado de http://www.aebr.net/publikationen/pdfs/interreg_97.es

Bache, I. (1998). The politics of European Union regional policy: Multi-level governance or flexible gatekeeping? Sheffield, Inglaterra: Sheffield Academic Press.

Bache, I. (2008). Europeanization and multi-level governance. Cohesion policy in the European Union and Britain. Lanham, Estados Unidos: Rowman & Littlefield.

Baigorri, A. y Cortés, G. (1997). Un nuevo desafío en el análisis regional: las ciudades y regiones fronterizas. Presentado en la XXIII Reunión Española de Estudios Regionales, Valencia.

Beltrán, S. (2007). La cooperación transfronteriza e interterritorial: Un clásico renovado. Revista d'estudis autonòmics i federals, (4), 215-246.

Boira, J. V. (2004). Les euroregions. Valencia, España: Institut d’Economia i Empresa Ignasi Villalonga.

Boman, J. (2005). Identity and institutions shaping cross-border cooperation: A comparative study of cross-border cooperation in the Estonian-Russian and Romanian-Moldovan borderlands (Tesis). University of Tartu, Estonia.

Caballero, A. (2009). Fronteras compartidas. La Raya Centro-Ibérica. Revista de Estudios Extremeños, LXV(I), 417-448.

Cabero, V. (2004). Iberismo y cooperación. Pasado y futuro de la Península Ibérica. Porto, Portugal: Campo Das Letras Editores.

Cabero, V. (2008). El ámbito de cooperación transfronteriza en Castilla y León: entre la frustración y la esperanza. En L. Domínguez (Dir.), A cooperaçao transfronteiriça entre Portugal e Espanha (pp. 175-197). Vigo, España: Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular.

Cairo, H. y Lois, M. (2013). La construcción histórico-política del territorio: El caso hispano-portugués. Historia y Política, (30), 13-21.

Cairo, H., Godinho, P. y Pereiro, X. (2009). Portugal e Espanha entre discursos de centro e praticas de fronteira. Lisboa, Portugal: Colibrí, Instituto de Estudios de Literatura Tradicional.

Calderón, F. J. (2010). La Raya luso-hispana, una frontera en transición. En J. A. Márquez (Coord.), Actas del Congreso Internacional Cooperación Transfronteriza Andalucía-Algarve-Alentejo (pp. 41-54). Huelva, España: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva.

Calderón, F. J. (2015). Repasando la frontera hispano-portuguesa: Conflicto, interacción y cooperación transfronteriza. Estudios Fronterizos, 16(31), 65-89. Recuperado de http://ref.uabc.mx/ojs/index.php/ref/article/view/241

Cancela, C. (2011). La Eurorregión Galicia-Norte de Portugal: Un escenario de cooperación territorial”. Razón y Palabra, 15(74).

Caramelo, S. (2007). Uniâo Europeia, fronteira e territorio. Porto, España: Campo das Letras.

Chen, N. (2004). Intra-national versus international trade in the European Union: Why do national borders matter? Journal of International Economics, 63(1), 93-118.

Cobo, R. (1999). La contribución de los fondos estructurales al desarrollo de la región del Duero. En La Unión Europea y los fondos estructurales en el desarrollo sostenible y la ordenación del territorio de la región del Duero (pp. 23-29). Zamora, España: Fundación Rei Afonso Henriquez.

Coletti, R. (2010). Cooperación transfronteriza y trayectorias de desarrollo: aprendizajes de la experiencia europea. Sí somos americanos. Revista de Estudios Transfronterizos 10(1), 154-173.

Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales hecho en Madrid. Mayo 21 de 1980.

Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales hecho en Madrid, de 21 de mayo de 1980. Artículo 2.1. Boletín Oficial del Estado %#91;BOE] n.o 248. Octubre 16 de 1990. Recuperado de https://www.boe.es/boe/dias/1990/10/16/pdfs/A30270-30279.pdf

Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales hecho en Madrid, de 21 de mayo de 1980. Artículo 2.2. Boletín Oficial del Estado [BOE] n.o 248. Octubre 16 de 1990. Recuperado de https://www.boe.es/boe/dias/1990/10/16/pdfs/A30270-30279.pdf

Council of Europe. (2006). Practical guide to transfrontier cooperation. Recuperado de http://www.espaces-transfrontaliers.org/fileadmin/user_upload/documents/Documents_MOT/Etudes_Publications_MOT/Practical_guide_COE_MOT_EN.pdf

Council of Europe. (2009). The state of transfrontier co-operation in Europe. Recuperado de https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&id=1560077&Site=CM&direct=true

Díaz, J. A. (2007). Las relaciones transfronterizas Galicia-Región Norte de Portugal: Estrategias para la dinamización del potencial de desarrollo endógeno de la Eurorregión. Revista de Desarrollo Rural y Cooperativismo Agrario, (10), 291-308.

Domínguez, L. y Varela, E. J. (2015). Construyendo “Europolis” a partir de la cooperación local “informal” en los espacios transfronterizos: el caso de la RIET. Geopolítica, 6(2), 225-246.

Dörrenbacher, H. P. y Brücher, W. (2000). Espace transfrontalier et culture mixte: l’exemple sarro-lorrain. Géographie et cultures, (36), 57-70.

Dupeyron, B. (2008). L’Europe au défi de ses frontières: expériences rhénane et pyrénéenne, Berna, Suiza: PIE, Peter Lang.

El Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. (s.f.). Recuperado de http://alcazaba.unex.es/~emarnun/gabi/index.htm

Evans, C. L. (2003). The economic significance of national border effects. American Economic Review, 93(4), 1291-1312.

Farinós, J. y Payà, M. (Septiembre de 2005). Cooperación territorial transfronteriza y cohesión territorial. España y Portugal ante la futura política regional europea. Actas X Colóquio Ibérico de Geografia: “A Geografia Ibérica no Contexto Europeu”, Universidade de Évora, Portugal. Recuperado de http://www.apgeo.pt/files/docs/CD_X_Coloquio_Iberico_Geografia/pdfs/005.pdf

Fernández, P. A. (2008). Aspectos generales de la cooperación transfronteriza en el marco europeo. En P. A. Fernández (Dir.), La asimetría institucional entre España y Portugal en el marco de la cooperación transfronteriza (Andalucía, Algarbe y Alentejo) (pp. 61-76). Barcelona, España: Atelier.

Foucher, M. (2007). L’obsession des frontiers. París, Francia: Perrin.

Gabbe, J. (2004). The Euroregion as a place for transfrontier cooperation implementation. Quarterly of International Sociology Cooperation and Euroregions, XIII(3-4), 30-52.

Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de Castilla y León. (2014). Publicaciones GIT de Castilla y León. Valladolid, España: Consejería de la Presidencia, Junta de Castilla y León.

Gildersleeve, C. R. (1976). The status of borderlands studies. Geography. Social Science Journal, 13(1), 19-28.

Gil-Pareja, S., Llorca-Vivero, R., Martínez-Serrano, J. A. y Oliver, J. (2005). The border effect in Spain. The World Economy, 28(11), 1617-1631.

Gómez, J. M. y Méndez, S. (2012). Identidad cultural de la eurorregión Andalucía/Algarve/Alentejo: Tratamiento informativo en la prensa de Sevilla. Razón y Palabra, (80).

Gualda, E. (2009). Realidad social en Andalucía, Algarve y Alentejo. Huelva, España: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva.

Gutiérrez, J. A., Pérez, J. M. y Mora, J. (2010). Dimensión y tipología de los movimientos transfronterizos en la frontera entre España (Extremadura) y Portugal (Alentejo y Región Centro). Documents d'Anàlisi Geogràfica, 56(1), 133-148.

Harguindéguy, J. B. (2007). La frontière en Europe: un territoire? Coopération transfrontalière franco-espagnole. París, Francia: L’Harmattan.

Heredero, M. I. y Olmedillas, B. (2009). Las fronteras españolas en Europa: de INTERREG a la cooperación territorial europea”. Investigaciones Regionales, (16), 191-215.

Houtum, H. van (2000). An overview of European geographical research on borders and border regions. Journal of Borderland Studies, XV(1), 57-83.

Houtum, H. van y Strüver, A. (2002). Borders, strangers, doors and bridges. Spaces & Polity, 6(2), 141-146.

Julio, M. C. (2012). Hacia una cooperación transfronteriza efectiva en la frontera colomboecuatoriana (Tesis de maestría). Universidad de Salamanca, Instituto de Iberoamérica, España. Recuperado de http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/120168/1/TFM_Estudioslatinoamericanos_%20Julio_Carmela.pdf

Junta de Castilla y León. (s.f.). Cooperación con Portugal. Recuperado de http://www.eucyl.jcyl.es/web/jcyl/Eucyl/es/Plantilla66y33/1277999714467/_/_/_

Kramsch, O. y Hooper, B. (2004). Cross-border governance in the European Union. Nueva York, Estados Unidos: Routledge.

Lois, R. C. y Carballo, A. (2015): La frontera hispano-lusa en la actualidad: Una visión geográfica. Revista de Historiografía, (23), 191-214.

López, L. (2005). La Raya Ibérica como espacio de atracción y cooperación. Economía de las Comunidades Autónomas: La Raya Ibérica: Centro-sur. Papeles de Economía Española, (21), 3-13.

Lucio, J. de y Barrios, S. (2002). Integración económica y efecto frontera en la Península Ibérica. Economía Internacional: Estudios Recientes, (796), 121-129.

Macorra, L. F. de la (2005). Caracterización económica de la Raya Ibérica. Economía de las Comunidades Autónomas: La Raya Ibérica: Centro-sur. Papeles de Economía Española, (21), 15-30.

Marks, G. y Hooghe, L. (2004). Contrasting visions of multi-level governance. En I. Bache y M. Flinders (Eds.), Multi-level governance (pp. 15-30). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.

Márquez, J. A. (2012). El desencuentro entre la frontera y La Raya: El fracaso de las políticas territoriales de desarrollo en la Eurorregión Andalucía-Algarve-Alentejo. Recuperado de http://www.acacr.es/discursos/El%20desencuentro%20entre%20la%20frontera%20y%20la%20raya.pdf

Martín, B. (2012). La Iniciativa Interreg en Alentejo-Algarve-Andalucía: De la conectividad básica a las estrategias globales de desarrollo del territorio. Cuadernos de Cooperación Territorial Europea, (2), 38-41.

Medeiros, E. J. (2010). Old vs recent cross-border cooperation: Portugal-Spain and Norway-Sweden. Area, 42(4), 434-443.

Medeiros, E. J. (2015). Territorial impact assessment and cross-border cooperation. Journal Regional Studies, 2(1), 97-115.

Medina, E. (2007). Perfiles estructurales de la frontera hispano lusa (la Raya). En E. Figueira, M. Saudade y M. M. Serrano (Coords.), Questões Sociais Contemporâneas (pp. 137-150). Centro de Investigação em Sociologia e Antropologia “Augusto da Silva”. Évora, Portugal: Universidade de Évora.

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas del Reino de España (MINHAP). (2014). La cooperación transfronteriza realizada por las entidades territoriales españolas. Secretaría de Estado de Cooperación Territorial. Dirección General de Cooperación Autonómica. Recuperado de http://www.seat.mpr.gob.es/dam/es/portal/areas/politica_autonomica/participacion-ccaa-eu/Menu_Coop_TransfrCooperacion/Coop_Transfronteriza/parrafo/00/text_es_files/2013_04_Informe-_web_cooperacion_transfronterizax.pdf

Minondo, A. (2007). The disappearance of the border barrier in some European Union countries’ bilateral trade. Applied Economics, 39(1), 119-124.

Morata, F., y Noferini, A. (2014). Gobernanza y capacidades institucionales en la frontera pirenaica (Documento de trabajo núm. 326). Barcelona, España: Institut de Ciències Polítiques i Socials, Universitat Autònoma de Barcelona.

Nitsch, V. (2000). National borders and international trade: evidence from the European Union. The Canadian Journal of Economic/Revue Canadienne d'Economique, 33(4), 1091-1105.

North, D. (1990). A transaction cost theory of politics. Journal of Theoretical Politics, Cambridge University Press, 2(4), 355-367.

Oliveras, X.; Durà, A. y Perkmann, M. (2010). Las regiones transfronterizas: nuevas evidencias de la regionalitzación de la cooperación transfronteriza en Europa (1958-2007). Documents d’Anàlisi Geogràfica, 56(1), 21-39.

Olson, M. (1965). The logic of collective action: Public goods and the theory of groups. Massachusetts, Estados Unidos: Harvard University Press.

Perkmann, M. (2003). Cross border regions in Europe. Significance and drivers of regional cross-border cooperation. European Urban and Regional Studies, 10(2), 153-171.

Perkmann, M. y Sum, N. L. (2002). Globalization, regionalization and cross-border regions. Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan.

Pires, I. y Teixeira, J. A. (2002). A integraçao do mercado iberico: Novos ventos que casamento? En C. Cavaco (Coord.), Repensar Portugal na Europa, perspectivasde um país periferico (pp. 301-331). Lisboa, Portugal: Universidade de Lisboa.

Pires, I. y Teixeira, J. A. (Abril de 2003). Portuguese border regions: Will they be able to adapt to a global economy? Documento presentado en la Conferencia da RSA Reiventing Regions in the Global Economy, Pisa, Italia.

Podadera, P. y Calderón, F. J. (2014). La frontera hispano-lusa en el contexto de la integración europea: ¿Un futuro imperfecto? RUE: Revista Universitaria Europea, (20), 107-136.

Ponte, M. T. (2001). La Comunidad de Trabajo como instrumento dinamizador de la integracion. Tempo Exterior, (3).

Ponte, M. T. y Pueyo, J. (2006). La cooperación Galicia-Norte de Portugal en el nuevo entorno jurídico del Tratado Hispano-Portugués sobre cooperación transfronteriza entre entidades e instancias territoriales y de los instrumentos de cooperación interterritorial de la Unión Europea. Dereito: Revista Xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, 15(1), 127-169.

Protocol No. 2 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation Between Territorial Communities or Authorities Concerning Interterritorial Co-operation, mayo 5 de 1998. Europe Treaty Series n.o 169.

Protocol No. 2 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation Between Territorial Communities or Authorities Concerning Interterritorial Co-operation, Artículo 1. Mayo 5 de 1998. European Treaty Series n.o 169. Recuperado de https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007f2cb

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation Between Territorial Communities or Authorities Concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs). Noviembre 16 de 2009. European Treaty Series n.o 206.

Reglamento (CE) n.o 1082/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT). Julio 5 de 2006. Diario Oficial de la Unión Europea.

Reglamento (UE) n.o 1302/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1082/2006 sobre la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) en lo que se refiere a la clarificación, a la simplificación y a la mejora de la creación y el funcionamiento de tales agrupaciones. Diciembre 17 de 2013. Diario Oficial de la Unión Europea.

Rhi-Sausi, J. L. y Conato, D. (2009). Cooperación transfronteriza e Integración en America Latina. Roma, Italia: IILA-CeSPI.

Rodrik, D. (2012). Una economía, muchas recetas: La globalización, las instituciones y el crecimiento económico. México Distrito Federal: Fondo de Cultura Económica.

Rosamond, B. (2010). New theories of European integration. En M. Cini y N. Pérez-Solórzano (Eds.), European Union Politics (pp. 104-122). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.

Rosell, C. (2012). Eurorregión Alentejo-Algarve-Andalucía: Cooperación transfronteriza en el horizonte 2020. Cuadernos de Cooperación Territorial Europea. (2), 23-31.

Scott, J. y Collins, K. (1997). Inducing transboundary regionalism in asymmetric situations: The case of the German-Polish border. Journal of Borderland Studies, 12(1-2), 97-121.

Taylor, P. (1994). The state as container: Territoriality in the modern world-system. Progress in Human Geography, 18(2), 151-162.

Tratado de Shengen. (1991).

Tratado de Valencia. (2004). Tratado entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre cooperación transfronteriza entre entidades e instancias territoriales, hecho en Valencia. Octubre 3 de 2002.

Versión Consolidada del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Diciembre 24 de 2002. Artículo 2. Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Recuperado de https://www.boe.es/legislacion/enlaces/documentos/ue/Trat_EC_consol.pdf

Wackermann, G. (2003) Les frontières dans un monde en mouvement. París, Francia: Ellipses Collection Carrefours.