Repasando la frontera hispano-portuguesa: Conflicto, interacción y cooperación transfronteriza
Reviewing the Spanish-Portuguese border: conflict, interaction and cross-border cooperation
https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a03
Palabras clave:
fronteras, cooperación transfronteriza, fronteras europeas internas, interacciones fronterizas, desactivación fronterizaResumen
Las fronteras europeas y, muy específicamente, las fronteras entre Estados miembros de la Unión Europea constituyen productos históricos “vivos” que personifican las vicisitudes de los territorios fronterizos europeos en constante evolución: desde un pasado de luchas y enfrentamientos entre las diferentes unidades sociopolíticas europeas, hasta un futuro de progresiva integración comunitaria. Tales procesos de desactivación fronteriza resultan de gran complejidad. En la presente contribución, analizamos el caso de la frontera hispano-portuguesa, revisando su evolución desde la perspectiva de la interacción transfronteriza.Abstract European borders, or borders between European Union member states, are historical products that embody the ebbs and flows of European borderlands. These areas are evolving from past struggles and confrontations between European kingdoms toward a future of progressive European integration. Such processes are highly complex, as they involve border deactivation. In this work, we examine the evolution of the Spanish- Portuguese border from the perspective of cross-border interaction.
Citas
Antunes, M. D. (2008). Fronteras estatales y relaciones sociales en la frontera hispano-portuguesa. El caso de Barrancos y Oliva de la Frontera. Gazeta de Antropología, (24), 24-52. Recuperado de www.ugr.es/~pwlac/G24_52MariaDulce_Antunes_Simoes.html
Asociación de las Regiones Fronterizas Europeas (ARFE). (Diciembre, 1997). Documento de Trabajo sobre la iniciativa INTERREG de la UE y sus futuros desarrollos. Recuperado de <http://www.aebr.eu/files/publications/interreg_97.es.pdf
Bradshaw, R. y Linares, R. (1999). Fronteras: Una visión teórica en el mundo contemporáneo. Aldea Mundo. Revista sobre Fronteras e Integración, (7), 14-19. Recuperado de http://www.comunidadandina.org/bda/docs/VE-INT-0009.pdf
Cabanas, A. (2006a). Carregos: Contrabando na Raia Central. Lisboa: Editorial Artemágica.
Cabanas, A. M. (2006b). Estudo do Contrabando na Raia Central. Actas do IV Congresso Português de Sociologia. Coimbra, Portugal. Recuperado de http://www.aps.pt/cms/docs_prv/docs/DPR462de91a46ce1_1.PDF
Cáceres, R. y Valcuende del Río, J. M. (1996). Hacer la carrera de Portugal, el trasperlo y otras formas de contrabando. En P. Palenzuela (Coord.), Actas del VII Congreso de Antropología del Estado Español (pp.137-149). Zaragoza: Antropología del Trabajo.
Cairo, H. (2001). Territorialidad y fronteras del estado nación: las condiciones de la política en un mundo fragmentado. Revista Política y Sociedad, 36, 29-38.
Cairo, H. (2009). De las fronteras de la primera modernidad a las de la condición postmoderna: el laboratorio ibérico. En H. Cairo, P. Godinho y X. Pereiro (Coords.), Portugal e Espanha entre discursos de centro e praticas de fronteira (pp. 33-51). Lisboa: Colibrí.
Cairo, H., Godinho, P. y Pereiro X. (Coords.). (2009). Portugal e Espanha entre discursos de centro e praticas de fronteira. Lisboa: Colibrí, Instituto de Estudos de Literatura Tradicional.
Calderón, F. J. (2010). La Raya luso-hispana, una frontera en transición. En J. A. Márquez (Coord.), Actas del Congreso Internacional Cooperación transfronteriza Andalucía-Algarve-Alentejo (pp. 41-54). Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva.
Caramelo, S. (2002). Fronteiras e regioes fronteiriças na Uniao Europeia: procesos, dinamicas e singularidades do caso luso-espanhol. En M. Tavares (Coord.), Identidade Europeia e Multiculturalismo (pp. 323-348). Coimbra: Quarteto Editora.
Carrasco, J. M. (1997). Hablas y Dialectos Portugueses o Galaico-Portugueses en Extremadura. Anuario de Estudios Filológicos, 20, 61-79.
Carrasco, J. M. (2001). La frontera lingüística hispano-portuguesa en la Provincia de Badajoz. Revista de Filología Románica, 18, 139-158.
Castro, M. (Diciembre, 2011). A Fronteira Portugal Espanha após 1995. Profforma, (05). Recuperado de http://www.cefopna.edu.pt/revista/revista_05.htm
Christaller, W. (1966). Central Places in Southern Germany. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.
Comision Europea (CE). (2007). La politique de cohesión 2007-2013. Commentaires et textes officiels. Luxemburg: Office des Publications Officielles des Communautés Européennes.
Consejo de Europa. (1980). Convenio Marco Europeo sobre Cooperación Transfronteriza entre Comunidades o Autoridades Territoriales (CMECT). Recuperado de http://www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/normativa/acuerdos-y-convenios/convenio-marco-de-21-de-mayo-de-1980
Corrales, I. (2006). Extremadura y Portugal: El Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. Recuperado de http://www.dip-badajoz.es/publicaciones/reex/rcex_3_2006/estudios_12_rcex_3_2006.pdf
Cruz-Sagredo, J. D. (2010). Contrabandistas Somos y en el Descamino nos Encontraremos: El contrabando tradicional y otras formas de subsistencia en las fronteras ibéricas. Especial referencia a la raya hispano-lusa. Valladolid: Junta de Castilla y León, Gabinete de Iniciativas Transfronterizas.
Curiosidades fronteiriças: Casas de la Duda, Pino (Valência de Alcântara). (2012). [Mensaje de un blog]. Recuperado de <http://historiasdaraia.blogspot.it/2012/02/curiosidades-fronteiricas-casas-de-la.html
De la Fuente, R. (2009). Una aproximación al análisis del discurso de la re significación de la frontera en la Unión Europea. En H. Cairo, P. Godinho, y X. Pereiro (Coord.), Portugal e Espanha: Entre discursos de centro e práticas de frontera (pp. 115-130). Lisboa: Colibrí.
De la Macorra y Cano, L. F. (2005). Caracterización económica de la Raya Ibérica.Economía de las Comunidades Autónomas: la Raya Ibérica: centro-sur, 15-30.
De la Montaña, J. L. (2005). El comercio en la frontera castellano-portuguesa: el ámbito extremeño (siglos XIII-XV). La España Medieval, 28, 81-96.
Donnan, H. (1998). Borders Frontiers of Identity, Nation and State. Cambridge: University Press.
Donnan, H. y Wilson, T. M. (1994). Border Approaches: Anthropological Perspectives on Frontiers. Lanham: University Press of America.
Donnan, H. y Wilson, T. M. (1999). Borders: Frontiers of Identity, Nation and State. Oxford: Berg.
Duarte, L. M. (1998). Contrabandistas de gado e "Passadores de cousas defesas" para Castela e "Terra de Mouros". Historia Revista da Faculdade de Letras, 1(15), 451-474.
Ferrer-Gallardo, X. (2007). Border acrobatics between the European Union and Africa. The management of sealed-off permeability on the borders of Ceuta and Melilla. En E. Brunet-Jailly (Ed.), Borderlands: Comparing border security in North America and Europe (pp. 75-96). Ottawa: University of Ottawa Press.
Ferrer-Gallardo, X. (Marzo, 2008). The Spanish-Moroccan border complex: Processes of geopolitical, functional and symbolic rebordering. Political Geography, 27(3), 301-321.
Fonte, R. (2007). Amistades Necesarias. Recuperado de http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_0607/pdf/miradas_04.pdf
Foucher, M. (1991). Fronts et frontiers. Un tour de monde geopolitique. Paris: Faeard.
García, J. M. (1998): La frontera luso-española historia y realidad. Revista del Ministerio Fiscal, (5), 161-174.
García, L. M. (1988). La frontera Hispano-Lusa en la provincia de Ourense. Ourense: Museo Arqueolóxico Provincial.
García, S. y Mora, J. (2005). Estudio de la Iniciativa INTERREG III A España-Portugal. Recuperado de http://www.apgeo.pt/files/docs/CD_X_Coloquio_Iberico_Geografia/pdfs/008.pdf
Gaspar, J. (1993). As regioes portuguesas. Lisboa: Ministerio do Planeamento.
Hinojosa, J. (1998). El comercio y la frontera en la Península Ibérica en los siglos medievales. Actas II Estudios de frontera. Actividad y vida en la frontera, Diputación provincial de Jaén, España.
Kavanagh, W. (2009). Se puede quitar la puerta, pero se queda el marco. Identidades, Cambiantes y no Cambiantes, en las Fronteras Europeas. En Portugal e Espanha entre discursos de centro e praticas de frontera (pp. 155-172). Lisboa: Colibrí.
Kavanagh, W. (2011). Identidades en la frontera luso-española. Geopolítica(s), 2(1), 23-50.
Kolossov, V. O'Loughlin, J. (1998). New borders for new world orders: territorialities at the fin-de-siecle. GeoJournal, 44(3), 259-273.
Leyendas y curiosidades de la Raya. (23 de octubre de 2005). Diario el Periódico de Extremadura. Recuperado de www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=201127
Lezzi, M. (1994). Competition-cooperation: a creative interplay of border regions in economic development planning and in transborder institutions. En W. Gallusser (Ed.), Political boundaries and coexistence. Proceedings of the IGU-Symposium Basle/Switzerland (pp. 322-332). Berne, Switzerland: Peter Lang.
Lofgren, O. (2008). Regionauts: The Transformation of Cross-Border Regions in Scandinavia. European Urban and Regional Studies, 15(3), 195-209.
López, L. (2005). La Raya Ibérica como espacio de atracción y cooperación. Papeles de Economía Española [Monografía]. Economía de las Comunidades Autónomas: la Raya Ibérica: centro-sur, 21, 3-13.
Lösch, A. (1967). The Economics of Location. New Haven: Yale University Press.
Márquez, J. A. (2010). Deconstrucción y articulación territorial de la frontera luso-andaluza. Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, 47, 297-316.
Márquez, J. A. (Marzo, 2012). El desencuentro entre la frontera y la raya: El fracaso de las políticas territoriales de desarrollo en la eurorregión Andalucía-Algarve-Alentejo. Academia Andaluza de Ciencia Regional, España. Recuperado de <http://www.acacr.es/discursos/El%20desencuentro%20entre%20la%20frontera%20y%20la%20raya.pdf
Martín, J. L. (2003). La tierra de las "contiendas", notas sobre la evolución de la raya meridional en la Edad Media. Norba. Revista de historia, 16(1), 277-293.
Medeiros, E. J. (2009). A Cooperação Transfronteiriça na Raia Ibérica: uma síntese geográfica dos impactes territoriais do INTERREG-A. Recuperado del sitio de Internet de Centre of Marine Ciences: <http://www.ccmar.ualg.pt/gostodofrio/ct/pub_ceg_em.pdf
Medina, E. (2004). Contrabando en la frontera de Portugal: orígenes, estructuras, conflicto y cambio social (Tesis Doctoral). Recuperada de http://eprints.ucm.es/tesis/cps/ucm-t25310.pdf
Medina, E. (2006). Orígenes históricos y ambigüedad de la frontera hispano-lusa (La Raya). Recuperado de
Medina, E. (2008). Trabajadores fronterizos y transfronterizos en España y Portugal a lo largo de la historia. Revista de estudios extremeños, 64(1), 61-88. Recuperado de <http://dehesa.unex.es:8080/xmlui/bitstream/handle/10662/1011/0210-2854_64_61.pdf?sequence=1
Medina, E. (2009). …Y llegó el tiempo en que acabó la frontera": Inicios y Desarrollo de la Cooperación Transfronteriza entre las comarcas del noroeste de Extremadura (España) y la Beira Interior Sul (Portugal). En H. Cairo, P. Godinho y X. Pereiro (Coords.), Portugal e Espanha entre discursos de centro e praticas de fronteira (pp. 257-290). Lisboa: Colibrí.
Melón, M. Á. (1999). Hacienda, Comercio y Contrabando en la Frontera con Portugal. Cáceres: Ficón.
Mora, J., Pimienta, M. y García, S. (2005). La iniciativa comunitaria INTERREG III en España. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. (39), 267-284.
Newman, D. (Julio, 1998). Boundaries, territories and postmodernism. Towards shared or separate spaces? Paper presented to The 5th International Conference of the International Boundaries Research Unit: Borderlands Under Stress, Durham, England.
Newman, D. y Paasi A. (1998). Fences and neighbours in the postmodern world: boundary narratives in political geography. Progress in Human Geography, 22(2), 186-207.
Pinheiro, D. E. (2004). Comércio é comércio… ou não ? Recuperado de: http://www.cei.pt/pdfdocs/Delfina-final-4marco.pdf.
Pires, I. M. y Pimentel, D. (2004). Revisitando a região transfronteiriça ibérica: potencialidades e estrangulamentos no novo contexto de integração ibérica. V Congresso da Geografia Portuguesa. Portugal: territórios e protagonistas, Associação Portuguesa de Geógrafos, Lisboa, Portugal. Resumen recuperado de <http://www.apgeo.pt/files/docs/CD_V_Congresso_APG/web/_pdf/D7-8_14Out_Iva%20Pires-Dulce%20Pimentel.pdf
Pires, I. y Teixeira, J. A. (2002). A integraçao do mercado iberico: novos ventos que casamento? En C. Cavaco (Coord.), Repensar Portugal na Europa, perspectivas de um país periferico (pp. 301-331). Lisboa: Universidade de Lisboa.
Pires, I. y Teixeira, J. A. (Abril, 2003). Portuguese border regions: will they be able to adapt to a global economy? Comunicaçao apresentada Conferencia da RSA Reiventing Regions in the Global Economy, Pisa.
Reis, C. (2007). Bons ventos e costas voltadas. Reflexoes tempestivas sobre alguns lugares comuns. En Á. Marcos de Dios (Coord.), Aula ibérica: Actas de los congresos de Evora y Salamanca (pp. 33-42).
Rojo, A. (2009). La cooperación transfronteriza y sus consecuencias: hacia la reestructuración territorial en Europa. Investigaciones Regionales, (18), 141-154.
Rubio, E. (9 de diciembre de 2007). Viaje por las 'andorras' extremeñas. Diario Hoy Digital. http://www.hoy.es/20071209/regional/viaje-andorras-extremenas-20071209.html.
Secretariado Técnico Conjunto (STC). (2013). Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza Portugal-España (2007- 2013): Documento Final para aprobación por la Comisión Europea. Recuperado del sitio de Internet de Programa Cooperación Transfronteriza España-Portugal http://www.poctep.eu/index.php?modulo=presentacion&id_area=13.
Sideway, J. D. (2001). Rebuilding bridges: A critical geopolitics of Iberian transfrontier cooperation in a European context. Environment and Planning D: Society and Space, 19(6), 743–778.
Tamames, R. (1994). La Unión Europea. Madrid: Alianza Universidad.
Taylor, P. (1994). The state as container: territoriality in the modern world-system". Progress in Human Geography, 18(2), 151-162.
Taylor, P. (1995). Beyond containers: internationality, interstateness, interterritoriality. Progress in Human Geography,19(1), 1-15.
Un país en cada acera. (12 de agosto de 2006). Diario el País. Recuperado de United Nations. (1982): Treaty series. Treaty on boundaries between Spain and Portugal from the mouth of the Minho River to the junction of the river Caya with the Guadiana, 1288(906), 244-274. Recuperado de http://untreaty.un.org/unts/60001_120000/9/37/00017843.pdf Val Valdivieso, M. I. (1987). Mercaderes portugueses en Medina del Campo. Actas II Jornadas Luso-Espanholas de Historia Medieval, Instituto Nacional de Investigaçao Científica, Porto, Portugal. Van Houtum, H., y Struver, A. (2002). Borders, Strangers, Doors and Bridges. Spaces & Polity, 6(2), 141-146.
