Una década de cambios: Educación formal y nexos transfronterizos de los jóvenes en áreas muy urbanas de la frontera norte

Eunice Danitza Vargas Valle

doi:10.21670/ref.2015.32.a05

Autores/as

Eunice Danitza Vargas Valle El Colegio de la Frontera Norte

Palabras clave:

educación, jóvenes, ciudadanía americana, empleo transfronterizo

Resumen

En el contexto migratorio y económico contemporáneo, se examinan las asociaciones estadísticas entre una serie de indicadores educativos y dos nexos transfronterizos de los jóvenes en áreas muy urbanas de la frontera norte, haber nacido en Estados Unidos (EUA) y tener miembros del hogar que trabajan en EUA, utilizando los microdatos censales de 2010. Asimismo, se comparan los resultados de este análisis con los obtenidos en el 2000. Entre los hallazgos se ubican: 1) la disminución de los jóvenes con trabajadores transfronterizos en el hogar y el aumento de los jóvenes nacidos en EUA en la última década; 2) la persistente asociación positiva entre haber nacido en EUA y asistir a la preparatoria o a la universidad en 2010, contrario a la asociación negativa entre la asistencia escolar posbásica y la inmigración reciente de EUA; 3) la relación nula entre vivir en hogares con trabajadores transfronterizos y cursar educación formal posbásica.

Abstract

In the current migratory and economic context, this article analyzes the statistical associations between a set of educational indicators and two transborder linkages of young people in highly urbanized areas, having been born in the United States (USA) and living in households with crossborder workers, based on microdata from the 2010 Census. Further, the results of this analysis are compared with those obtained in 2000. Findings include the following: 1) the decrease in the number of young people living in households with crossborder workers and the increase of those born in the USA in the last decade; 2) the persistent positive association between being born in the USA and high school or university enrollment in 2010, in contrast to the negative association between these post-basic education variables and recent immigration from the USA; and 3) a null relationship between having crossborder workers at home and school enrollment at the post-basic level.

Citas

Acuña, B. (Julio-diciembre, 1983). Migración y fuerza de trabajo en la frontera norte de México. Estudios Fronterizos,1(2),13-57.

Alegría, T. (2002). Demand and supply of Mexican cross-border workers. Journal of Borderlands Studies, 17(1), 37-55.

Alegría, T. (Julio-diciembre, 1989). La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos. Frontera Norte, 1(2), 53-90.

Alegría, T. (Julio-diciembre, 1990). Ciudad y transmigración en la frontera de México con Estados Unidos. Frontera Norte, 2(4),7-38.

Borrescio, F. (2010). Community College Enrollment and the 2007-2009 Financial Crisis. Recuperado de http://www.econ.brown.edu/students/florencia_higa/communitycollege_crisis_May2010.pdf

Brown, L. (16 de enero de 2012). Young U.S. Citizens in Mexico Brave Risks for American Schools, New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2012/01/17/us/young-us-citizens-in-mexico-up-early-to-learn-in-the-us.html?pagewanted=all&_r=0

Calderón, C., Díaz, E., Mendoza, E., y Hernández, L. (2010). El desempleo en los Estados de la Frontera Norte de México. Documento de Coyuntura. Recuperado de: http://www.colef.mx/articulosdeopinion/el-desempleo-en-los-estados-de-la-frontera-norte-de-mexico/

Camacho, E. (2014). Inserción escolar de niños de inmigración reciente de Estados Unidos a Baja California, México (Tesis de maestría inédita). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, México.

Castañeda, A. (2013). Mapa de la Legislación Migratoria Estatal 2013. Observatorio de Legislación y Política Migratoria. Recuperado del sitio de Internet del Observatorio de Legislación y Política Migratoria: http://observatoriocolef.org/Mapa/66

Coleman, J. S. (1988). Social Capital in the Creation of Human Capital. The American Journal of Sociology, 94, S95-S120.

Coubès, M. L. (2008). Maquiladora or cross-border commute. The employment of members of households in five Mexican border cities. En R. Marquez y H. Romo (Eds.), Transformations of la familia on the U.S.-Mexico border (pp. 131-161). Notre Dame, Indiana: Institute for Latino Studies, University of Notre Dame Press.

Coubès, M. L. y González, R. (2011). Experiencias de vida de los jóvenes en Tijuana: las interrelaciones entre escuela y trabajo. En N. Ojeda y M. E. Zavala-Cosío (Coords.), Jóvenes fronterizos/Border youth: expectativas de la vida familiar y de superación personal hacia la adultez. Tijuana, B.C: El Colegio de la Frontera Norte.

Cruz, R. (2012). Cambios fronterizos y movimientos migratorios en la frontera norte de México. En T. Ramírez García y M. Á. Castillo (Coords.), El estado de la migración. México ante los recientes desafíos de la migración internacional. México, D.F: CONAPO.

Cueva, T. y Vásquez, B. (2009). Familias transfronterizas y prácticas de apropiación de un espacio binacional fronterizo. En J. Frausto (Coord.), Fenómenos Sociales y Urbanos Transfronterizos (pp.155-186). Tijuana, México: El Colegio de la Frontera Norte.

Diario Oficial de la Federación (DOF). (9 de febrero de 2012). Decreto por el que se reforman artículo 3º y 31 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. México, D.F: Secretaría de Gobernación.

Dotinga, R. y Knox, M. (23 de Mayo de 2008). Border schools get tough on Mexican students.. Recuperado del sitio de Internet de The Christian Science Monitor http://www.csmonitor.com/USA/2008/0523/p01s05-usgn.html

El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). (2007). Encuesta en Hogares sobre el proceso migratorio interno e internacional en Baja California [CD]. Tijuana, B. C: El Colegio de la Frontera Norte.

El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). (2014). Ley AB-540. Recuperado del sitio de Internet del Observatorio de Legislación y Política Migratoria: http://observatoriocolef.org/Legislacion/Estados-Unidos-Estatal

Escala, L. y Vega, G. (2005). Living and Working as Cross-Border Commuters in the Tijuana–San Diego Region. En R. Kiy y C. Woodruff (Eds.), The Ties That Bind Us: Mexican Migrants in San Diego County. San Diego: Center for U.S.-Mexican Studies, UCSD.

Estrella, G. (1994). Migración internacional y grupos domésticos en la frontera norte de México. En Familia y crisis económica (pp. 86-104). Monterrey, N. L., México: McArthur Foundation, Asociación Mexicana de Población.

Farkas, G. (1996). Skills, habits, styles, and school success. En Human capital or cultural capital?: ethnicity and poverty groups in an urban school district. New York: Aldine de Gruyter.

Filmer, D. y Pritchett, L. (Febrero, 2001). Estimating wealth effects without expenditure data –or tears. With an application to educational enrollments in states of India. Demography, 38(1), 115-132.

Gil, M. (2014). Cobertura en la educación superior: crecer sin modificar las brechas. Coyuntura Demográfica, 5, 57-61.

Giorguli, S. E. y Serratos, I. (2009). El impacto de la migración internacional sobre la asistencia escolar en México: ¿paradojas de la migración? En P. Leite y S. Giorguli (Coords.), El estado de la migración. Políticas públicas ante los retos de la migración mexicana a Estados Unidos. México D.F: CONAPO.

Giorguli, S. E. y Gutiérrez, E. (2011). Niños y jóvenes en el contexto de la migración internacional entre México y Estados Unidos. Coyuntura Demográfica,1, 21-25.

Giorguli, S. E., Vargas, E. D., Salinas, V., Hubert, C. y Potter, J. E. (Enero-abril, 2010). La dinámica demográfica y la desigualdad educativa en México. Estudios Demográficos y Urbanos, 25(73), 7-44.

Gonzales, R. (2007). Wasted Talent and Broken Dreams: The Lost Potential of Undocumented Students. In Focus, 5(13). Recuperado del sitio de Internet de Immigration Policy Center/American Immigration Law Foundation. http://www.immigrationpolicy.org/special-reports/wasted-talent-and-broken-dreams-lost-potential-undocumented-students

Guendelman, S., y Jasis, M. (Febrero, 1992). Giving birth across the border: The San Diego-Tijuana connection. Social Science & Medicine, 34(4), 419-425.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). (2011a). Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010. Recuperado de http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/princi_result/cpv2010_principales_resultadosI.pdf

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). (2011b). XIII Censo General de Población y Vivienda, 2010. Recuperado de http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/accesomicrodatos/cpv2010/default.aspx

Kandel, W. y Kao, G. (Marzo, 2000). Shifting orientations: How US labor migration affects children's aspirations in Mexican migrant communities. Social Science Quarterly ,81(1),16-32

Kandel, W. y Massey, D. S. (Marzo, 2002). The culture of Mexican migration: A theoretical and empirical analysis. Social Forces, 80(3), 981-1004.

Kao, G. y Tienda, M. (Marzo, 1995). Optimism and Achievement: The Educational Performance of Immigrant Youth. Social Science Quarterly, 76(1), 1–19.

López, S. (1994). Mujeres y redes familiares en la reproducción social de los hogares fronterizos. En N. Ojeda y S. López (Eds.), Familias transfronterizas en Tijuana-San Diego: Dos estudios complementarios (pp. 50-74). Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.

Masferrer, C. y Roberts, B. (Agosto, 2012). Going back home? Changing Demography and Geography of Mexican Return Migration. Population Research and Policy Review, 31(4), 465-496.

Núñez, C. (27 de Agosto de 2010). California Border Schools to Ask Students for Papers, La Opinión. Recuperado de http://newamericamedia.org/2010/08/california-border-schools-to-ask-students-for-papers.php

Ochoa, A. y Sánchez, A. (2011). Anti-Immigrant Arizona: Ripple Effects and mixed immigration status households under policies of attrition considered. Journal of Borderlands Studies, 26(1),115-133.

Ojeda, N. (1994). Familias transfronterizas en Tijuana: Migración y trabajo internacional. En N. Ojeda y S. López (Eds.), Familias transfronterizas en Tijuana-San Diego: Dos estudios complementarios (pp.11-49). Tijuana, México: El Colegio de la Frontera Norte.

Passel, J., Cohn, D., y González, A. (2012). Net Migration from Mexico Falls to Zero-and Perhaps Less. Washington D. C: Pew Research Center.

Pereira, K. M., Harris, K. M., y Lee, D. (Agosto, 2006). Making it in America: High school completion by immigrant and native youth. Demography,43(3), 511-536.

San Diego Association of Governments (SANDAG). (2006). Economic Impacts of Wait Times at the San Diego–Baja California Border. Final Report. Recuperado de http://www.sandag.org/index.asp?projectid=253&fuseaction=projects.detail

Sieff, K. (8 de Mayo de 2011). Families along U.S.-Mexico border face tough school choices. Washington Post. Recuperado de http://www.washingtonpost.com/local/education/families-along-us-mexico-border-face-tough-school-choices/2011/04/20/AFEDlMTG_story.html

Sistema de Educación Pública (SEP). (2006). Sistema de indicadores educativos de los Estados Unidos Mexicanos. Conjunto básico para el ciclo escolar 2004-2005. México: Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación.

Sistema de Educación Pública (SEP). (2013). Principales cifras. Ciclo escolar 2011-2012. Recuperado de: http://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/1899/3/images/principales_cifras_2011_2012.pdf

Taylor, J. E. (Agosto, 1987). Undocumented México-US migration and the returns to households in rural México. American Journal of Agricultural Economics, 69(3), 626-637.

Toledo, Z. I. (2006). Trabajar en tiempos de crisis. Jóvenes en Tijuana. México D. F: SEP, Instituto Nacional de la Juventud.

Tuirán, R. y Ávila, J. L. (2002). Delimitación de la franja fronteriza del norte de México. En La Situación Demográfica de México 2002 (pp. 89-100). México D. F: CONAPO.

Vanderpool, T. (15 de abril de 2004). Crossing the line. Nogales school official are trying to crack down on Mexican kids illegally crossing the border to go to school. Tucson Weekly. Recuperado de http://www.webring.org/l/rd?ring=immissues;id=30;url=http%3A%2F%2Fnewsfromtheborder.blogspot.mx%2F2006%2F07%2Fillegal-students.html

Vargas, E. D. y Navarro, A. M. (Enero-junio, 2013). La estructura y la jefatura de los hogares de la frontera norte en la última década. Estudios fronterizos, 14(27), 123-150.

Vargas, E. D. (Enero-junio, 2012). Transborder Links and Formal Education of Urban Youth on the Northern Border. Frontera Norte, 24(47), 35-61.

Velasco, L. (2014). Movilidad transfronteriza, estrategias socioespaciales y prácticas de clandestinidad en la región México-Estados Unidos. Tijuana, B. C: Mimeo.

XVI Ayuntamiento de Tijuana. (2000). Encuesta de Geografía Social. Tijuana: Autor.

Zoller, M. (Mayo, 1995). Children of migrant fathers: The effects of father absence on Swazi children’s preparedness for school. Comparative Education Review, 39(2), 195-210.