Capital espacial entre los trabajadores agrícolas mexicanos en contextos de trabajo no libre en Canadá


Spatial capital among Mexican agricultural workers in contexts of unfree labour in Canada

Palabras clave: agencia, campo, ciudadanía, migración laboral, trabajo no libre.

Resumen

En el artículo se examina el capital espacial adquirido por los trabajadores agrícolas mexicanos en Canadá como un activo que puede brindarles un poder o una influencia en contextos de trabajo no libre. Se propone pensar el mercado laboral agrícola como un campo bourdiano. Se recurre a un enfoque cualitativo, apoyado en cinco entrevistas individuales y dos colectivas efectuadas en 2011 en granjas y espacios públicos en la zona periférica de la Región de Montreal, Quebec. Fragmentos de las entrevistas permiten observar el espacio como sitio de conflicto y como un tipo de capital que confiere a los trabajadores la capacidad de agencia para enfrentarse a las relaciones de dominación y subordinación del “campo del trabajo temporal agrícola migrante en Canadá”, así como al aislamiento y exclusión socioespacial. También se observan otras formas de capital como el lingüístico y el social, los cuales permiten generar y elevar el capital espacial.

Abstract

The article examines the spatial capital acquired by Mexican agricultural workers in Canada as an asset that can give them power of influence in contexts of unfree labour. It proposes to think about agricultural labour markets as fields, after Bourdieu. A qualitative approach is used, and the text is based on five individual and two collective interviews conducted in 2011 on farms and in public spaces in the peripheral area of the Montreal Region, Quebec. Fragments of the interviews allow us to observe the space as a site of conflict and as a capital that gives workers the capacity for agency which allows them to confront relations of domination and subordination in the “field of migrant agricultural seasonal work in Canada”, and to confront socio-spatial isolation and exclusion. Other forms of capital are also observed, such as linguistic and social, which allow spatial capital to be to generate and increased.

Citas

Apaolaza, R. & Blanco, J. (2015). Sobre capacidades, experiencias y posibilidades de uso y apropiación de la ciudad: breve estado del arte del concepto de capital espacial. XI Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. https://www.aacademica.org/000-061/969

Baines, D. & Sharma, N. (2002). Migrant workers as non-citizens: the case against citizenship as a social policy concept. Studies in Political Economy, 69(1), 75-107. https://doi.org/10.1080/19187033.2002.11675181

Barrón, A. (1998). Migraciones internas e internacionales. Mercados primarios, condiciones de trabajo secundarias. Jornaleras a San Quintín, Baja California, México y a Niagara on the Lake, Ontario, Canadá. UNAM.

Barrón, A. (2005). Los trabajadores mexicanos en los mercados de trabajo agrícolas de USA y Canadá. El caso de los jornaleros en Salinas, Greenfield y Watsonville, California, USA, y Simcoe, Ontario, Canadá. Revista Mexicana de Estudios Canadienses, (9), 49-72.

Basok, T. (2000). Migration of Mexican seasonal farm workers to Canada and development: obstacles to productive investment. International Migration Review, 34(1), 79-97. https://doi.org/10.1177%2F019791830003400104

Basok, T. (2002). Tortillas and tomatoes. Transmigrant Mexican harverster in Canada. McGill-Queen´s University Press.

Basok, T., Bélanger, D. & Rivas, E. (2012, abril). ¿Dejar el contrato? Competencia laboral, disciplina y agencia entre los trabajadores temporales mexicanos en Canadá. Segundo Seminario Permanente de Investigación sobre Migración México-Canadá. UNAM, Université de Montréal.

Bourdieu, P. (1997). Razones prácticas sobre la teoría de la acción. Anagrama.

Bourdieu, P. (2002). Campo de poder, campo intelectual. Itinerario de un concepto. Montressor.

Bourdieu, P. (2008). Homo academicus. Siglo Veintiuno Editores.

Bourdieu, P. (2011). Las estrategias de la reproducción social. Siglo Veintiuno Editores.

Bourdieu, P. & Wacquant, L. (1995). Respuestas por una Antropología Reflexiva. Grijalbo.

Brass, T. (2011). Primitive accumulation, capitalist development and socialist transition: still waiting for Godot? Journal of Contemporary Asia, 41(1), 1-24. https://doi.org/10.1080/00472336.2011.530034

Castracani, L. (2018). Importar el trabajo sin las personas: la racialización de la mano de obra agrícola temporal en Canadá. Revista THEOMAI, (38), 55-68. http://revista-theomai.unq.edu.ar/NUMERO_38/4_Castracani_38.pdf

Centner, R. (2003, 16 de agosto). Space and place in the new economy an after. The habitus of the hipster in millennial San Francisco. American Sociological Association. Annual Meetings, Atlanta, Georgia. https://convention2.allacademic.com/one/asa/asa/index.php?cmd=Download+Document&key=unpublished_manuscript&file_index=22&pop_up=true&no_click_key=true&attachment_style=attachment&PHPSESSID=6je2jfl6rjk7jj7hac1ncbfg1i

Centner, R. (2006, 10 de agosto). Spatial capital: The power to take place. American Sociological Association, 101st Annual Meeting. Montréal, Canada.

Centner, R. (2008). Places of privileged consumption practices: spatial capital, the dot-com habitus, and San Francisco’s internet boom. City and Community, 7(3), 193-223. https://doi.org/10.1111/j.1540-6040.2008.00258.x

Cohen, A. (2019). Slavery hasn’t ended, it has just become modernized. Border imperialism and the lived realities of migrant farmworkers in British Columbia, Canada. International Journal for Critical Geographies, 18(1), 130-148. https://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1430

Cohen, A. & Caxaj, S. (2018). Bodies and borders: migrant women farmworkers and the struggle for sexual and reproductive justice in British Columbia, Canada. Alternate Routes: A Journal of Critical Social Research, 29, 90-117. http://www.alternateroutes.ca/index.php/ar/article/view/22448

De Vito, C. G. & Lichtenstein, A. (2016). Writing a global history of convict labour. International Review of Social History, 58(2), 285-325. https://doi.org/10.1017/S0020859012000818

De Vito, C. G. & Sundevall, F. (2017). Free and unfree labour. An introduction to this special issue. Arbetarhistoria, (3-4), 6-12. https://www.arbetarhistoria.se/fulltext/introduction-163-164.pdf

Encalada, E. (2005). Harvesting seeds of justice the plight of migrant farm workers in Ontario. Women & Enviroments International Magazine, (68/69), 16-19. http://www.yorku.ca/weimag/BACKISSUES/images/WEI%20scan%202005%20iss%2068-69%20part1_%202.pdf

Engerman, S. (2000). Slavery at different times and places. American Historical Review, 105(2), 480-484. https://doi.org/10.1086/ahr/105.2.480

Fogle, N. (2009). Social space and physical space: Pierre Bourdieu´s field theory as a model for the social dynamics of the built environment. A dissertation (tesis doctoral). The Temple University. Filadelfia. Fil., EUA. https://digital.library.temple.edu/digital/collection/p245801coll10/id/40829/

Foucault, M. (1979). Microfísica del poder. La Piqueta.

Gibb, H. (2006). Los trabajadores agrícolas de tierras lejanas. Resultados de un estudio internacional sobre los trabajadores agrícolas temporales de México y el Caribe que trabajan en las granjas de Ontario. Canada: The North-South Institute. http://www.nsi-ins.ca/wp-content/uploads/2012/10/2006-Farmworkers-from-Afar-SPANISH-VERSION.pdf

Giddens, A. (2006). La constitución de la sociedad. Bases para la teoría de la estructuración. Amorrortu.

Giménez, G. (2005). Introducción a la sociología de Bourdieu. En I. Jiménez (Coord.), Ensayos sobre Pierre Bourdieu y su obra (pp.79-90). UNAM/Plaza y Valdés.

Goldring, L. & Landolt, P. (2015). Atrapados en la matriz de trabajo y ciudadanía. Los efectos duraderos del estatus legal precario en el trabajo de los inmigrantes en Toronto. En S. M. Lara Flores, J. Pantaleón & M. J. Sánchez Gómez (Coords.), Hacia el otro norte. Mexicanos en Canadá (pp. 43-73). Université de Montréal/Clacso.

Henestroza, M. (2003). Relaciones México-Canadá en cuanto al Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT). Análisis de los últimos años (1999-2002) (tesis de licenciatura). UNAM-ENEP Acatlán, México.

Hennebry, J. L. & Preibisch, K. (2010). A model for managed migration? Re-examining best practices in Canada’s Seasonal Agricultural Worker Program. International Migration, 50(1), 2-33. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2009.00598.x

Kaufmann, V., Bergman, M. & Joye, D. (2004). Motility: mobility as capital. International Journal of Urban and Regional Research, 28(4), 745-756. https://doi.org/10.1111/j.0309-1317.2004.00549.x

Lebaron, G. (2015). Unfree labour beyond binaries. Insecurity, social hierarchy and labour market restructuring. International Feminist Journal of Politics, 17(1), 1-19. https://doi.org/10.1080/14616742.2013.813160

Lévy, J. (1994). L’espace légitime. Sur la dimension géographique de la fonction politique. Presses de la fondation nationale des sciences politiques.

Lévy, J. (2002). Sur les conditions d’habitabilité de l’espace. Annales de Géographie, 111(626), 395-405. https://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2002_num_111_626_1983

Lévy, J. & Lussault, M. (2003). Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Belin.

Márquez, H. (2012). El mundo al revés. La migración como fuente de desarrollo. Miguel Ángel Porrúa/RIMD/UAZ.

Marshall, T. H. (1997). Ciudadanía y clase social. REIS, (79), 297-346. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=760109

Marx, C. (1973). El capital. Tomo I. FCE.

McGrath, S. (2005). Unfree labor, capitalism and contemporary forms of slavery. Graduate Faculty of political and Social Science. New School University. http://www.peri.umass.edu/fileadmin/pdf/UM-NS_Workshop/SiobhanMcGrath.pdf

Montoya, I. (2005). Programa de trabajadores agrícolas mexicanos de temporada en Canadá: Funcionamiento e implicaciones de un mercado laboral agrícola estacional (tesis de maestría). Flacso. México. http://conocimientoabierto.flacso.edu.mx/tesis/112

Muir, G. (2015). Descifrar los espacios de exclusión. El control de la migración y el reclutamiento de trabajadores guatemaltecos en Canadá a través del Programa de Trabajadores Temporales Extranjeros. En J. Sánchez & S. Lara (Coords.), Los programas de trabajadores agrícolas temporales. ¿Una solución a los retos de las migraciones en la globalización? (pp. 57-80). UNAM. http://ru.iis.sociales.unam.mx/jspui/bitstream/IIS/5229/1/progr_trabaj_agricolas.pdf

Naciones Unidas (ONU). (1948). La Declaración Universal de los Derechos Humanos. https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/

Naciones Unidas (ONU). (1956). Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/SupplementaryConventionAbolitionOfSlavery.aspx

Naciones Unidas (ONU). (1966). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH). (1926). Convención sobre la Esclavitud. Consejo de la Sociedad de las Naciones. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/SlaveryConvention.aspx

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH). (2005). Observación general No. 18: El derecho al trabajo. https://www.escr-net.org/es/recursos/observacion-general-no-18-derecho-al-trabajo

Organización Internacional del Trabajo (OIT). (1957). Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso. https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C105

Perry, J. A. (2018). Living at work and intra-worker sociality among migrant farm workers in Canada. Journal of International Migration and Integration, 19(4), 1021-1036. https://doi.org/10.1007/s12134-018-0583-z

Perry, J. A. (2019). Images of work, images of defiance: engaging migrant farm worker voice through community-based arts. Agriculture and Human Values, 36(3), 627-640. https://doi.org/10.1007/s10460-018-9861-9

Preibisch, K. (2004a). Social relations practices between seasonal agricultural workers, their employers, and the residents of rural Ontario. The North-South Institute.

Preibisch, K. (2004b). Migrant agricultural workers and process of social inclusion in rural Canada: Encuentros and Desencuentros. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 29(57-58), 203-239. https://doi.org/10.1080/08263663.2004.10816857

Preibisch, K. (2007). Local produce, foreign labor: labor mobility programs and global trade competitiveness in Canada. Rural Sociology, 72(3), 418-449. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1526/003601107781799308

Preibisch, K. (2015). Los trabajadores migrantes y los cambios en los regímenes laborales en la producción agrícola contemporánea de Canadá. En S. M. Lara Flores, J. Pantaleón & M. J. Sánchez Gómez (Coords.), Hacia el otro norte. Mexicanos en Canadá (pp. 115-138). Université de Montréal/Clacso. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20150312050236/HaciaElOtroNorte.pdf

Preibisch, K. & Binford, L. (2008). Interrogating racialized global labour supply: an exploration of the racial/national replacement of foreign agricultural workers in Canada. Canadian Review of Sociology, 44(1), 5-36. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1755-618X.2007.tb01146.x

Rérat, P. (2018). Spatial capital and planetary gentrification: residential location, mobility and social inequalities. En L. Lees & M. Phillips (Coords.), Handbook of Gentrification Studies (pp. 103-118). Edward Elgar Publishing.

Rérat, P. & Lees, L. (2011). Spatial capital, gentrification, and mobility: evidence from Swiss core cities. Transactions, (36), 126-142. https://www.suz.uzh.ch/dam/jcr:00000000-68cb-72db-0000-00005a3c8fe0/05.07_rerat_lees_11.pdf

Ritzer, G. (2002). Teoría sociológica contemporánea. McGraw-Hill.

Satzewich, V. (1991). Racism and the incorporation of foreign labour: Farm labour migration to Canada since 1945. Routledge.

Scott, J. (2011). Los dominados y el arte de la resistencia. ERA.

Sharma, N. (1995). The true north strong and unfree: capitalist restructuring and non-immigrant employment in Canada, 1973-1993 (tesis de maestría). Simon Fraser University. Canadá.

Sharma, N. (2000). Race, class, gender, and the making of difference: the social organization of migrant workers in Canada. Atlantis: Critical Studies in Gender, Culture y Social Justice, 24(2), 5-15. https://journals.msvu.ca/index.php/atlantis/article/view/1584

Sharma, N. (2001). On being not Canadian: The social organization of migrant workers in Canada. The Canadian Review of Sociology and Anthropology, 38(4), 415-439. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1755-618X.2001.tb00980.x

Silva, R. (2014). La suerte de un clásico: el caso de Thomas Humphrey Marshall. Revista CS, (13), 361-386. https://doi.org/10.18046/recs.i13.1831

Silverman, S. & Hari, A. (2016). Troubling the fields: choice, consent, and coercion of Canada’s seasonal agricultural workers. International Migration, 54(5), 91-104. https://doi.org/10.1111/imig.12266

Strauss, K. (2012). Coerced, forced and unfree labour: geographies of exploitation in contemporary labour markets. Geography Compass, 6(3), 137-148. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2011.00474.x

Strauss, K. (2014). Le travail non libre dans les économies contemporaines. Revue Droits et Libertés, 33(2), 1-4. https://liguedesdroits.ca/le-travail-non-libre-dans-les-economies-contemporaines/

Strauss, K. & McGrath, S. (2017). Temporary migration, precarious employment and unfree labour relations: Exploring the “continuum of exploitation” in Canada’s Temporary Foreign Worker Program. Geoforum, 78, 199-208. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2016.01.008

Vanegas, R. (2000a). Un mosaico multiétnico: la política migratoria en Canadá. En T. Gutiérrez-Haces (Coord.), Canadá: un Estado Posmoderno (pp. 311-326). Plaza y Valdés.

Vanegas, R. (2000b). Pacto de Caballeros: Programa de Trabajadores Agrícolas Mexicanos Temporales en Canadá (ponencia). Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras, DEAS-INAH. México.

Vargas-Foronda, J. (2010). El Programa de Trabajo Agrícola Temporal en Canadá en su VII aniversario 2003-2010. Una hipócrita negociación: Exportamos mano de obra barata con enormes rendimientos y altos lucros. Su cruda perversión y magnificada degradación. Flacso. https://www.academia.edu/41269963/PTAT_Canad%C3%A1_II_Ver_Revisada

Verduzco, G. (2000). El programa de trabajadores agrícolas mexicanos con Canadá: Aprendizaje de una nueva experiencia. En T. Gutiérrez-Haces (Coord.), Canadá: un Estado Posmoderno (pp. 327-346). Plaza y Valdés.

Verduzco, G. (2015). El PTAT y los programas de trabajadores temporales. Una visión crítica. En S. M. Lara Flores, J. Pantaleón & M. J. Sánchez Gómez (Coords.), Hacia el otro norte. Mexicanos en Canadá (pp. 89-114). Université de Montréal/Clacso.

Weber, M. (1964). Economía y sociedad. FCE.
Publicado
17-diciembre-2020
Sección
Artículos
Compartir
Iván Montoya Zepeda
Mexicano. Maestro en estudios de población por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, México. Estudiante del doctorado en geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Profesor investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco. Líneas de investigación: migración laboral, relaciones socioespaciales y género, trayectorias estudiantiles en la educación superior. Publicación reciente: De Garay, A., Miller, D. & Montoya, I. (2017). Las trayectorias escolares universitarias en un tablero de serpientes y escaleras. anuies.