“La paradoja de la movilidad y la ciudadanía”: domicialización y documentación tras la deportación en Tijuana


“The paradox of mobility and citizenship”: domicilization and documentation after deportation in Tijuana

Palabras clave: Documentación, domicialización, reciudadanización, deportación, frontera, migración.

Resumen

El objetivo del artículo es analizar la interacción de la condición de documentación con el acceso a vivienda y la movilidad urbana de personas que viven en Tijuana, México, después de la deportación desde Estados Unidos. Con un enfoque inductivo, entrevistas semiestructuradas a 17 funcionarios y activistas, y con la entrevista de corte biográfico, se realizó un análisis a profundidad sustentado en 23 casos. Los resultados muestran que la visión domiciliada del ciudadano en México responde a la de una ciudadanía fija espacialmente, es decir, el acceso a vivienda fija requiere la posesión de documentos de identidad y viceversa. Quienes logran acceder a dichos documentos tienen mayor facilidad para rentar una vivienda, mientras que quienes no lo logran dependen más de la oferta de albergues y se mantienen en constante movimiento intraurbano lo que, a su vez, los somete a una permanente vigilancia y control de la policía.

Abstract

The goal of this article is to analyze the interaction of the documentation status with access to housing and urban mobility of subjects deported from the United States living in Tijuana, Mexico. Through an inductive approach with 17 semi structured interviews with public officials and activists and biographical interviews, an in-depth analysis was carried out based on 23 cases. The results show that the domiciled vision of the citizen in Mexico responds to that of a spatially fixed citizenship, that is, access to fixed housing requires the possession of identity documents and vice versa. Those who manage to access said documents have an easier time renting a home, while those who do not manage to have documents depend more on the availability of shelters and remain in constant intra-urban movement, which, in turn, subjects them to permanent surveillance and control by the police.

Citas

Albicker, S. L. & Velasco, L. (2016). Deportación y estigma en la frontera México-Estados Unidos: Atrapados en Tijuana. Norteamérica, revista académica del CISAN-UNAM, 11(1), 99-119. https://doi.org/10.20999/nam.2016.a004

Archer, M. S. (2000). Being human: The problem of agency. Cambridge University Press.

Argüello, S. (2019). De la politización a los regímenes de ciudadanía. Ajustes analíticos para estudiar las disputas por los derechos sexuales. Estudios Sociológicos de El Colegio de México, 37(110), 489-503. https://doi.org/10.24201/es.2019v37n110.1790

Avallone, G. (2019). La movilidad humana en la red de las palabras de Estado. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 27(57), 25-42. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005703

Bloch, A. & Schuster, L. (2005). At the extremes of exclusion: deportation, detention and dispersal. Ethnic and Racial Studies, 28(3), 491-512. https://doi.org/10.1080/0141987042000337858

Bosniak, L. (2001). Denationalizing citizenship. En D. Klusmeyer & T. A. Aleinikoff (Eds.), Citizenship today: global perspectives and practices carnegie endowment for international peace (pp. 237-252). Carnegie Endowment for International Peace.

Cassarino, J.-P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies (ijms), 6(2), 253-279. https://papers.ssrn.com/abstract=1730637

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2015). Derechos humanos de migrantes, refugiados, apátridas, víctimas de trata de personas y desplazados internos: Normas y Estándares del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (Movilidad humana éstandares interamericanos). Comisión Internamericana de Derechos Humanos. OEA/Ser.L/V/II.Doc. 46/15

Collyer, M. (2012). Deportation and the micropolitics of exclusion: The rise of removals from the UK to Sri Lanka. Geopolitics, 17(2), 276-292. https://doi.org/10.1080/14650045.2011.562940

Contreras Velasco, O. (2016). Vivir en los márgenes del Estado: Un estudio en la frontera México-Estados Unidos. Región y Sociedad, 28(65), 235-262.

Coubès, M.-L., Gonzalez Fagoaga, E., Mejía Arango, S., Nevarez Sanchez, R. & Velasco Ortiz, L. (2015). Estudio sobre los usuarios del Desayunador Salesiano del Padre Chava. El Colegio de la Frontera Norte/Proyecto Salesiano Tijuana, A. C. https://www.colef.mx/estudiosdeelcolef/estudio-sobre-los-usuarios-del-desayunador-salesiano-del-padre-chava/

Cresswell, T. (2006). On the move: mobility in the modern Western world. Routledge.
Das, V. & Poole, D. (Eds.). (2004). Anthropology in the margins of the state. School of American Research Press.

De Génova, N. (2002). Migrant “Illegality” and Deportability in Everyday Life. Annual Review of Anthropology, 31, 419-447.

De Génova, N. (2013). Spectacles of migrant ‘illegality’: The scene of exclusion, the obscene of inclusion. Ethnic and Racial Studies, 36(7), 1180-1198. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.783710

Di Virgilio, M. M. (2011). La movilidad residencial: Una preocupación sociológica. Territorios, 2(25), 173-190.

Dingeman, M. K. & Rumbaut, R. G. (2010). The immigration-crime nexus and post-deportation experiences: En/counterings stereotypes in Southern California and El Salvador. University of La Verne Law Review, 31(2), 363-402.

El Colegio de la Frontera Norte, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, Consejo Nacional de Población, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Secretaría de Relaciones Exteriores, Secretaría de Bienestar. (2020). Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México. www.colef.mx/emi

Fischer, N. (2013). Bodies at the border: The medical protection of immigrants in a French immigration detention centre. Ethnic and Racial Studies, 36(7), 1162-1179. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.783708

Golash-Boza, T., & Hondagneu-Sotelo, P. (2013). Latino immigrant men and the deportation crisis: a gendered racial removal program. Latino Studies, 11, 271-292. https://doi.org/10.1057/lst.2013.14

Hernández Borbolla, M. (2017, noviembre 23). Peña y Calderón suman 234 mil muertos y 201 es oficialmente el año más violento en la historia reciente de México. The Huffinfton Post México. http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/11/23/pena-y-calderon-suman-234-mil-muertos-y-2017-es-oficialmente-el-año-mas-violento-en-la-historia-reciente-de-mexico_a_23285694/

Hualde, A., Jurado, M., & Tolentino, H. (2015). El significado del trabajo y su relación con la precariedad en los call centers. En R. Guadarrama, A. Hualde & S. López (Coords.), La precariedad laboral en México. Dimensiones, dinámicas y significados (pp. 331-356). El Colegio de la Frontera Norte/UAM-Cuajimalpa.

Instituto Nacional de Migración (INM). (2018). Programa de Repatriación. http://www.gob.mx/inm/acciones-y-programas/programa-de-repatriacion-12469

Mallimaci, F. & Giménez Béliveau, V. (2006). Historia de vida y métodos biográficos. En I. Vasilachis de Gialdino (Ed.), Estrategias de investigación cualitativa. Gedisa
Marshall, T. H. (1950). Citizenship and social class: and other essays. Cambridge University Press.

Marshall, T. H., Casado, M. T. & Noya Miranda, F. J. (1997). Ciudadanía y clase social. Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 79, 297-344. https://doi.org/10.2307/40184017

Mendiola, I. (2012). Regímenes de movilidad y domesticación del espacio. Política y Sociedad, 49(3), 433-452. https://doi.org/10.5209/rev_POSO.2012.v49.n3.38549
Menjívar, C. (2006). Liminal legality: Salvadoran and Guatemalan immigrants’ lives in the United States. American Journal of Sociology, 111(4), 999-1037. https://doi.org/10.1086/499509

Moreno, H. C. (2014). Desciudadanización y estado de excepción. Andamios, Revista de Investigación Social, 11(24), 125-148. https://doi.org/10.29092/uacm.v11i24.235
Núñez, G. G., & Heyman, J. McC. (2007). Entrapment processes and immigrant communities in a time of heightened border vigilance. Human Organization, 66(4), 354-365. https://www.jstor.org/stable/44127414?seq=1

París, M. D. (2010). Procesos de repatriación. Experiencias de las personas devueltas a México por las autoridades estadounidenses (documento de trabajo). Woodrow Wilson International Center for Scholars-Mexico Institute/El Colegio de la Frontera Norte.

París Pombo, M. D., Buenrostro Mercado, D. & Pérez Duperou, G. (2017). Trapped at the border: the difficult integration of veterans, families, and christians in Tijuana. En B. Roberts, C. Menjívar & N. P. Rodríguez (Eds.), Deportation and return in a border-restricted world: Experiences in Mexico, El Salvador, Guatemala and Honduras (pp. 131-148). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49778-5_7

París, M. D., Hualde, A., & Woo, O. (Coords.). (2019). Experiencias de retorno de migrantes mexicanos en contextos urbanos. El Colegio de la Frontera Norte.

Pérez, G. (2014). La recomposición de las redes sociales de hombres expulsados por Estados Unidos a Tijuana, Baja California (tesis de maestría). El Colegio de la Frontera Norte. https://www.colef.mx/posgrado/wp-content/uploads/2014/11/TESIS-Perez-Duperou-Gabriel-Humberto-1.pdf

Pinillos, G. (2018). Volver a ser mexicano: reciudadanización y deportación en la frontera México-Estados Unidos (tesis de doctorado). El Colegio de la Frontera Norte. https://www.colef.mx/posgrado/wp-content/uploads/2018/10/TESIS-Pinillos-Quintero-Gabriela-Irina.pdf

Rivera, L. (2013). Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de la Ciudad de México. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(41), 55-76. https://doi.org/10.1590/S1980-85852013000200004

Sassen, S. (2013). Inmigrantes y ciudadanos: De las migraciones masivas a la Europa fortaleza. Siglo XXI.

Sayad, A. (2011). La doble ausencia: De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Anthropos.

Schuster, L. & Majidi, N. (2013). What happens post-deportation? The experience of deported Afghans. Migration Studies, 1(2), 221-240. https://doi.org/10.1093/migration/mns011

Tilly, C. (1978). Migration in modern European History. En W. H. McNeill & R. Adams (Eds.), Human migration: Patterns and Policies (pp. 48-72). Indiana University Press.

Torpey, J. (1998). Coming and going: on the state monopolization of the legitimate “means of movement”. Sociological Theory, 16(3), 239-259.

Velasco, L. & Coubès, M.-L. (2013). Reporte sobre dimensión, caracterización y áreas de atención a mexicanos deportados desde Estados Unidos. El Colegio de la Frontera Norte.

Velasco, L., París, M. D., Albicker, S., Pérez, G. & Félix, C. (2017). Emergencia migratoria y solidaridad de la sociedad civil en Tijuana, 2016-2017. El Colegio de la Frontera Norte.

Velázquez de la Parra, M. (1991). El derecho a la vivienda. Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurídicas. Aspectos jurídicos de la vivienda, 6(18), 477-489. https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/id/1766

XXII Ayuntamiento Tijuana. (2017). Bando de policía y gobierno para el municipio de Tijuana, Baja California. https://web.archive.org/web/20180516205444/http://www.tijuana.gob.mx/reglamentos/Municipales/RM_BandodePoliciayGobierno_TJ-BC_11122017.pdf

Zelinsky, W. (1971). The hypothesis of the mobility transition. Geographical Review, 61(2), 219-249. https://doi.org/10.2307/213996
Publicado
13-agosto-2020
Sección
Sección temática. Transnacionalismo, retorno y deportación: políticas y experiencias de migrantes
Compartir
Gabriela Pinillos
Colombiana. Doctora en Ciencias Sociales con especialidad en Desarrollo Regional, en El Colegio de la Frontera Norte. Investigadora posdoctoral Seminario Migración, Desigualdad y Políticas Públicas. El Colegio de México. Ciudad de México, México. Líneas de especialidad: Desigualdades y procesos de construcción de ciudadanía, poder y control del Estado, estudios de fronteras, deportaciones y desplazamientos forzados. Publicación reciente: Pinillos, G. & Flores, F. (2020). Migración de retorno y separación familiar: un estudio de caso en la Ciudad de México. Revista Coyuntura Demográfica, número especial, (18), 97-101.