Percepción de pobreza en los integrantes de un flujo migratorio emergente. Narrativas transnacionales entre Tres Valles y Kansas


Perception of poverty in the members of an emerging migratory flow. Transnational narratives between Tres Valles and Kansas

Palabras clave: Pobreza, migración transnacional, flujo migratorio, Veracruz, Kansas.

Resumen

Este artículo presenta el resultado de un trabajo de investigación sobre la percepción de pobreza en los integrantes de un flujo migratorio emergente transnacional (Tres Valles, Veracruz en México y Kansas, Estados Unidos). El estudio se desarrolló con un diseño metodológico cualitativo, con el uso de técnicas como la revisión documental, entrevistas a profundidad y semiestructuradas y observación participante, entre 2014 y 2016. Los hallazgos se presentan a partir del análisis de las narrativas de los entrevistados y la consideración de dimensiones como la conceptualización de pobreza, los ingresos, la comparación de pobreza en el lugar de origen y destino y los requerimientos necesarios para ser considerado como pobre. Una de las conclusiones es que la forma en que se percibe la pobreza es el resultado de las dinámicas migratorias transnacionales en la que se han involucrado los tresvallenses.

Abstract

This article presents the result of a research on the perception of poverty in the members of an emerging transnational migratory flow (Tres Valles, Veracruz in Mexico and Kansas, United States). The study was developed with a qualitative methodological design, with the use of techniques such as documentary review, in-depth and semi-structured interviews and participant observation. The findings are presented from the analysis of the interviewees' narratives considering dimensions such as the conceptualization of poverty, income, comparison of poverty in the place of origin and destination, and the requirements necessary to be considered poor. One of the conclusions is that the way in which poverty is perceived is the result of the transnational migratory dynamics in which the tresvallenses have been involved.

Citas

Alarcón, R., Escala, L. & Odgers, O. (2014). Mudando el hogar al Norte. Trayectorias de integración de los inmigrantes mexicanos en Los Ángeles. El Colegio de la Frontera Norte.

Albo, A. & Ordaz, J. (2011). La migración mexicana hacia Estados Unidos: Una breve radiografía (Documento de Trabajo, 11/05). BBVA Research. http://www.agenciabk.com/emigracion_mexicana.pdf

Aliaga, F. & Pintos, J. L. (2012). La investigación en torno a los imaginarios sociales. Un horizonte abierto a las posibilidades. RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 11(2), 11-17. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4135361&orden=403169&info=link

Alkire, S. & Foster, J. (2007). Counting and multidimensional poverty measurement. Journal of Public Economics, 95(7-8), 476-487. https://doi.org/10.1016/j.jpubeco.2010.11.006

Anguiano, M. E. (2005). Rumbo al norte: nuevos destinos de la emigración veracruzana. Migraciones Internacionales, 3(8), 82-110. https://migracionesinternacionales.colef.mx/index.php/migracionesinternacionales/article/view/1227

Ariza, M. & Portes, A. (Coords.). (2007). El país transnacional: migración mexicana y cambio social a través de la frontera. UNAM-Instituto de Investigaciones Sociales. http://ru.iis.sociales.unam.mx/jspui/bitstream/IIS/4418/9/pais_transnacionalc.pdf

Atkinson, A. B. (1974). Poverty and income inequality in Britain. En D. Wedderburn (Ed.), Poverty, inequality, and class structure. Cambridge University Press.

Baeninger, R., Machado Bógus, L., Bertino Moreira, J., Vedovato, L. R., Magalhães Fernandes, D., Rovery de Souza, M., Siqueira Baltar, C., Guimarães Peres, R., Chang Waldman, T. Aires Magalhães L. F. (Orgs.). (2018). Migrações sul-sul- (2ª ed.). Universidade Estadual de Campinas https://oestrangeirodotorg.files.wordpress.com/2018/04/livro-migracoes-sul-sul.pdf

Basch, L., Glick Schiller, N. G. & Szanton Blanc, C. S. (2005). Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states. Routledge.

BBVA. (2015). Situación migración México. Análisis Económico. BBVA Research México. https://www.bbvaresearch.com/publicaciones/situacion-migracion-mexico-primer-semestre-2015/

Besserer, F. (1999). Estudios transnacionales y ciudadanía transnacional. En G. Mummert (Coord), Fronteras fragmentadas (pp. 215-238). Colegio de Michoacán-CIDEM. https://sic.cultura.gob.mx/documentos/1213.pdf

Binford, L. (2003). Migrant remittances and (under) development in Mexico. Critique of Anthropology, 23(3), 305-336. https://doi.org/10.1177%2F0308275X030233004

Castles, S., De Haas, H. & Miller, M. (2014). The age of migration international population movements in the modern world (5a. Ed.). The Guilford Press.

Castoriadis, C. (1986). La institución imaginaria de la sociedad. Tusquets Editores.

Chambers, R. (1983). Rural development: Putting the last first. Longman.

Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). (2015). Índice de rezago social 2015 a nivel nacional, estatal y municipal. https://www.coneval.org.mx/Medicion/IRS/Paginas/Indice_Rezago_Social_2015.aspx

Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). (2019, junio). Metodología para la medición multidimensional de la pobreza en México (3ª. ed.). Autor. https://www.coneval.org.mx/InformesPublicaciones/InformesPublicaciones/Documents/Metodologia-medicion-multidimensional-3er-edicion.pdf

Consejo Nacional de Población y Vivienda (Conapo). (2012). Intensidad migratoria a nivel estatal y municipal. En Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2010 (pp. 33-44). http://www.omi.gob.mx/es/OMI/Indices_de_intensidad_migratoria_Mexico-Estados_Unidos_2010

Delgado, R., (2013, 1 de febrero). The migration and labour question today: New imperialism, unequal development and forced migration. Monthly Review, 64(9), 25-38. https://monthlyreview.org/2013/02/01/the-migration-and-labor-question-today-imperialism-unequal-development-and-forced-migration/

Desai, M., (2006). The route of all evil: the political economy of Ezra Pound. Faber and Faber.

Doyal, L. & Gough, I. (1998). A theory of human need. McMillan.

Durand, J. & Massey, D. (2019). Evolution of the Mexico-US migration system: Insights from the Mexican migration project. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 684(1), 21-42.

Durand, J., Massey, D. & Parrado, E. (1999). The new era of Mexican migration to the United States. Journal of American History, 86(2), 518-36. http://archive.oah.org/special-issues/mexico/jdurand.html

El Colef, Unidad de Política Migratoria, Conapo, Segob, SRE, STPS, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Sedesol. (2002-2017). Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México. Informe Anual de Resultados (varios años 2002-2017). https://www.colef.mx/emif/informes_publicaciones.html

Facchini, G., Frattini, T. & Mayda, A. M. (2015). International migration. En J. D. Wright (Ed.), International encyclopedia of the social & behavioral sciences (2a. ed., pp. 511-518). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.31125-4

Falleti, V. (2006). Los problemas de la construcción del conocimiento en las Ciencias Sociales. Una mirada crítica sobre las nociones clásicas el tipo ideal y la representación. Universitas Humanística, (62), 71-89. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=79106204

García, N. (2012). Culturas híbridas. Debolsillo.

Garrido, C. (2010). El proceso migratorio veracruzano: aportes teóricos-metodológicos para su estudio e intervención. El caso del campo cañero (Biblioteca digital de Humanidades, Resultados de investigación, 6). Universidad Veracruzana. https://www.uv.mx/bdh/files/2012/10/proceso-migratorio-veracruz.pdf

Glick Schiller, N., Basch, L. & Blanc-Szanton, C. (1992). Transnationalism: A new analytic framework for understanding migration. A new analytic franework. Annals New York Academy of Sciences, 645(1), 1-24. https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1992.tb33484.x

González, M. (1986). Los recursos de la pobreza: Familias de bajos ingresos de Guadalajara. El Colegio de Jalisco/CIESAS/SPP.

Guarnizo, L. E. & Smith, M. P. (1999). Las localizaciones del transnacionalismo. En G. Mummert (Coord.), Fronteras fragmentadas (pp. 87-112). El Colegio de Michoacán.

Hagenaars, A. & De Vos, K. (1988). The definition and measurement of poverty. The Journal of Human Resources, 23(2), 211-221.

Hobsbawm, E. J. (1968). Poverty. En D. L. Sills (Ed.), International Encyclopedy of the Social Sciences. Macmillan.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (1990). XI Censo General de Población y Vivienda. Autor.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (2000). XII Censo General de Población y Vivienda. Autor.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (2010). Censo General de Población y Vivienda. Autor.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (2015). Encuesta Intercensal. Autor.

Kearney, M. (1991). Borders and boundaries of state and self at the end of empire. Journal of Historical Sociology, 4(1), 52-74. https://doi.org/10.1111/j.1467-6443.1991.tb00116

Kearney, M. & Nagengast, C. (1989). Anthropological perspectives on transnational communities in rural California (Documento de trabajo, Working Group on Farm Labor and Rural Poverty, 3). California Institute for Rural Studies.

Levitt, P. (2003). The transnational villager. University of California Press.

Massey, D. (2015). A missing element in migration theories. Migration Letters, 12(3), 279-299. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4933523/pdf/nihms769053.pdf

Massey, D. S., Alarcón, R., Durand, J. & González, H. (1987). Return to Aztlan: the social process of international migration from Western Mexico. University of California Press.

Narayan, D. (2000). La voz de los pobres ¿hay alguien que nos escuche? Mundi-prensa.

Nava, M. (2012). Migración internacional y cafeticultura en Veracruz, México. Migraciones Internacionales, 6(3), 139-171.

Nussbaum, M. & Sen, A. (Comps.). (2004). La calidad de vida. Fondo de Cultura Económica.

Ortiz, J. & Ríos, H. (2013). La pobreza en México, un análisis con enfoque multidimensional. Análisis Económico, 28(69), 189-218. https://www.redalyc.org/pdf/413/41331033010.pdf

Passel, J. & Cohn, D. (2008, 2 de octubre). Trends in unauthorized immigration: undocumented inflow now trails legal inflow. Pew Hispanic Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/2008/10/02/trends-in-unauthorized-immigration/

Pérez, M. (2012). “Nuevos” orígenes y “nuevos” destinos de la migración México-Estados Unidos: El caso del centro de Veracruz. Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad, 19(54), 195-232. https://www.researchgate.net/publication/266856781_Nuevos_origenes_ya_nuevos_destinos_de_la_migracion_Mexico-Estados_Unidos_el_caso_del_centro_de_Veracruz

Phillips, J. & Massey, D. (1999). The new labor market: Immigrants and wages after IRCA. Demography, 36, 233-246.

Pintos, J. (1995). Los imaginarios sociales. La nueva construcción de la realidad social. Sal Terrae.

Portes, A., Guarnizo, L. & Landolt, P. (1999). The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field. Ethnic and Racial Studies, 22(2), 217-237. https://www.researchgate.net/publication/200820331_The_Study_of_Transnationalism_Pitfalls_and_Promise_of_An_Emergent_Research_Field

Pradhan, M. & Ravallion, M. (1997). Measuring poverty using qualitative perceptions of welfare. Policy Research Working Paper Series, (2011), 1-42. http://documents.worldbank.org/curated/en/218901468775832719/pdf/multi-page.pdf

Room, G. (1995). Poverty and social exclusion: The new European agenda for policy and research. En G. Room (Ed.), Beyond the threshold. The measurement and analysis of social exclusion (pp. 1-9). The Policy Press.

Rorty, R. (2002). Filosofía y futuro. Gedisa.

Rouse, R., (1992). Making sense of settlement: class transformation, cultural struggle, and transnationalism among Mexican migrants in the United States. Annals of the New York Academy of Sciences, 645(1), 25-52.

Rowntree, B. S. (1901). Poverty: A study of town life. Macmillan.

Sánchez Carballo, A., Ruíz, J. & Barrera, M. Á. (2020). La transformación del concepto de pobreza. Un desafío para las ciencias sociales. Intersticios Sociales, 10(19), 39-65. http://www.intersticiossociales.com/index.php/is/article/view/255/pdf

Semega, J., Kollar, M., Creamer, J. & Mohanty, A. (2019). U.S. Census Bureau, Current Population Reports. Income and Poverty in the United States: 2018. U.S. Government Printing Office. https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2019/demo/p60-266.pdf

Sen, A. (1983). Poor, relatively speaking. Oxford Economic Papers, 35(2), 153-169.

Sen, A. (1992). Sobre conceptos y medidas de pobreza. Comercio Exterior, 42(4), 39-58.

Székely, P. (2003). Lo que dicen los pobres. (Cuadernos de desarrollo humano, núm. 13). Sedesol.

Townsend, P. (1993). The international analysis of poverty [1073]. Harvester y Wheatsheaf.

U.S. Census Bureau, Current Population Survey. (2015). Annual Social and Economic Supplements.

Vertovec, S. (2004). Cheap calls: the social glue of migrant transnationalism. Global Networks, 4(2), 219-224.

Wimmer, A. & Glick-Schiller, N. (2006). Methodological nationalism, the social sciences and the study of migration: An essay in historical epistemology. International Migration Review, 37(3), 576-610.

Zurita, J., Martínez, J. & Rodríguez, F. (2009). La crisis financiera y económica del 2008. Origen y consecuencias en los Estados Unidos y México. El Cotidiano, (157), 17-27. https://biblat.unam.mx/hevila/ElCotidiano/2009/no157/2.pdf
Publicado
23-junio-2020
Sección
Sección temática. Transnacionalismo, retorno y deportación: políticas y experiencias de migrantes
Compartir
Alfredo Sánchez Carballo
Mexicano. Doctor en investigación de ciencias sociales por la Flacso México. Profesor investigador de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Fadycs) en la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT). Líneas de investigación: migración, pobreza, grupos vulnerables de la población. Publicaciones recientes: Sánchez Carballo, A. (2019). La ideología del sueño americano como motivo para emigrar. Narrativas de los migrantes de tránsito en Ciudad Juárez. En F. Cepeda & F. Lucho (Coords.), Migrantes, refugiados y derechos humanos. Editorial Tirant lo Blanch. Sánchez Carballo, A. (2019). The American dream in a transnational migratory circuit. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (108), 21-41.
Rogelio Adolfo Cogco-Calderón
Mexicano. Doctor en filosofía con orientación al trabajo social y políticas comparadas del bienestar social por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Profesor investigador de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Fadycs) en la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT). Desde 2008 es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel I. Líneas de investigación: evaluación de programas sociales de atención a la pobreza y grupos vulnerables, descentralización, satisfacción, migración. Publicación reciente: Cogco, A., Pérez, J. & Ceballos, G. (2016). Estructura de la desigualdad económica en el estado de Tamaulipas a nivel municipal: una perspectiva a través de los índices de Gini; ieg y Atkinson. Revista Internacional de Ciencias Sociales Humanidades, sociotam, 26(1), 161-191.