Éxitos y fracasos de la cooperación transfronteriza: El ejemplo del Bidasoa


Successes and failures of cross-border collaboration: The example of the Bidasoa

Palabras clave: Conurbación municpal, agencias de desarrollo, Bidasoa, País Vasco, Colaboración transfronteriza, frontera

Resumen

La comarca del Bajo Bidasoa, que engloba a los municipios de Irun y Hondarrabia en España y a Hendaya en Francia, lleva décadas cultivando la colaboración intermunicipal, especialmente tras la puesta en marcha del consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi el año 1998. La investigación tiene el objeto de mostrar la actividad de esta entidad como ejemplo de desarrollo de las políticas entre límites fronterizos interestatales dentro de la Unión Europea, y de los esquemas de socialización espacial que operan en torno a ellas. Optamos por la entrevista en profundidad para contrastar los resultados obtenidos mediante fuentes publicadas. Los resultados dejan entrever una incuestionable voluntad de materializar una colaboración limitada, sin embargo, por la dificultad de iniciar proyectos comunes regidos por legislación de dos estados diferentes.

Abstract

The Lower Bidasoa region, which encompasses the municipalities of Irun and Hondarrabia in Spain and Hendaye in France, has been cultivating municipality collaboration for decades, especially after the foundation of the international partnership of Bidasoa-Txingudi in 1998. The objective of the investigation is to show the activity of this entity as an example of the development of policies between interstate border boundaries in the European Union, and of the spatial socialization schemes that operate around them. We opted for the in-depth interview to contrast the results obtained through published sources. The results suggest an unquestionable willingness to materialize this relationship. However, this collaboration is limited by the difficulty of initiating common projects governed by legislation from two different states.

Citas

Adebisa-Bidasoa Activa. (1993). Informe anual. Publicación anual Irun. http://www.bidasoa-activa.com/es/sala-de-prensa/publicaciones

Agglomération Sud Pays Basque (2013). D’une Communauté de Comunes à une Agglomération. www.agglo-sudpaysbasque.fr.

Alberdi, J. C. (2006). La cooperación municipal en el Bidasoa: de la acción local al consorcio internacional. Lurralde: Investigación y espacio, 29, 87-113.

Alberdi, J. C. (2013). Evolución de las relaciones transfronterizas en El Bidasoa: de la conurbación a la communauté. Geographicalia, 63, 5-26.

Alexeev, M. (Ed.) (1999). Center-Periphery Conflict in Post-Soviet Russia: A Federation Imperiled. New York: St. Martin’s Press.

Altemir, A. B. (1989). La cooperación transfronteriza en Europa: especial referencia al marco pirenaico. Revista CIDOB d'afers internacionals, 17, 37-54.

Anderson, J. y O’Dowd, L. (1999). Borders, border regions and territoriality: contradictory meanings, changing significance. Regional Studies Association, 33, 593-604.

Arbaiza, J. K. (2006). Proyectos de cooperación transfronteriza en el País Vasco: objetivos y realidad, Lurralde, 29,143-177.

Barrios, M. D. L. (2013). Re-significando la frontera: el caso de la Eurociudad Chaves-Verín. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 61, 309-328.

Berger, F. (2005). Développement de l’emploi transfrontalier auLuxembourg et portrait sociodémographique des frontaliers. Luxembourg:CEPS/Instead.

Bidasoa Activa. (2019). El territorio en cifras. Recuperado de https://www.bidasoa-sudpaysbasque.com/es/herramientas-consulta/territorio-cifras

Campos, V., Sanchís, J. R. y Cantero, S. (2002). Un estudio sobre el perfil y las características del agente de desarrollo local en la Comunidad Valenciana. Análisis comparativo con el resto de España. RVEH, 5, 147-182.

Feliu, J., Berzi, M., Rufí, J. V., Castañer, M. y Llussà, R. (2013). Análisis de los proyectos y actores transfronterizos España-Francia en el período 2007–2013. Geographicalia, 63–64, 75–93.

Fernández, C. (1985). La frontera hispano francesa y las relaciones de vecindad (especial referencia al sector fronterizo del País Vasco), Bilbao, Servicio Editorial Universidad del País Vasco/EuskalHerrikoUnibertsitatea, 547 p.

Fourny, M.-Ch., Vélasco-Graciet, H. (2005). L'eurorégion Aquitaine Euskadi Navarre, un espace transfrontalier émergent? , Sud-Ouest Européen, 19, 71-84.

Galdos, R. y Ruiz, E. (1995). Potencialidades y proyectos de cooperación transfronteriza en el País Vasco, en Actos del VII Coloquio Ibérico de Geografía, Cáceres.

Goizane. (2010). Primera reunión de balance de actividades del proyecto transfronterizo InnovMugabe liderado por Bidasoa activa. Diario Digital de la Comarca del Bidasoa. Irun. www.bidasoaldia.com

Guerrero, L. M. (2001). La entrevista en el método cualitativo. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Documento en línea. Disponible en: http://rehue. csociales. uchile. cl/investigacion/genetica/cg04. Htm.


Harguindéguy, J. B y Rodríguez, P. (2010). Gobernanza multi-nivel y política regional europea. La implementación de INTERREG III-A España-Francia. Revista de Estudios Regionales, 88, 199-222.

Heredero, M.I. y Olmedillas, B. (2009). Las fronteras españolas en Europa: de INTERREG a la cooperación territorial europea. Investigaciones regionales, 16, 191-215.

Ibarra, P. e Ikardo, I. (1997). Movimientos sociales transfronterizos en la bahía de Txingudi. La construcción del espacio vasco-aquitano. Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. Lejona. 115-128.

Koff, H. (2008). La política fronteriza comparada y las estructuras del poder. Estudios Políticos, 32.195-226

Kupiszewski, M. (2004). Consequences of EU enlargement for freedom of movement between the Council of Europe member states. Europa 21, 11. 45-53.

Kuus, M. (2010). Critical Geopolitics, en The International Studies Encyclopedia. Vol. II. (DENEMARK, R., Ed.) Chichester, Wiley-Blackwell, 683-701.

Llimona I Balcells, J. (2001). La cooperación transfronteriza en la frontera pirenaica: un largo camino hacia su consolidación. Tempo Exterior 3.

Lois, R. C. y Carballo, A. (2015). La frontera hispano-lusa en la actualidad: unavisión geogràfica. Revista de Historiografía, 23, 191–214.

Lozano, P. J. (2007). La Eurociudad Baiona-Donostia. ¿Ejemplo o utopía en la colaboración transfronteriza?. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 44, 325-340.

Manero, M. F. (2012). La cooperación intermunicipal como estrategia de ordenación y desarrollo territorial en espacios transfronterizos: la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 58, 249-272.

Márquez, J. A. (Ed.). (2016). Desarrollo En La Frontera Del Bajo Guadiana: Documentos para la Cooperación Luso-Andaluza (Vol. 172). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva.

Martín-Uceda, J. y Castañer, M. (2018). Actores y proyectos transfronterizos en las fronteras ibéricas: análisis comparativo a partir de Interreg IV-A. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 78, 154–179. doi: http://dx.doi.org/10.21138/bage.2432

Matthiessen, C. W. (2005). The Öresund Area: Pre-and post-bridge cross-border functional integration: the bi-national regional question. Geo Journal, 61, 31-39.

O’Dowd, L. (2010). From a ‘borderless world’ to a ‘world of borders’: bringing history back in. Environment and Planning D: Society and Space, 28, 1031-1050.

Oliveras, X. (2013). La cooperación transfronteriza en la Cerdanya (frontera España-Francia). Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 62, 25-48.

Oliveras-González, X., Colomb, C., Durà-Guimerà, A., (2016). La cooperación transfronteriza en el contexto pirenaico: retos de la multiplicidad, dans TRILLO SANTAMARÍA, J.M., PIRES, I. (eds.), Fronteras en la investigación peninsular: temáticas y enfoques contemporáneos/ Fronteiras na investigação peninsular: temáticas e abordagems contemporâneas. Servicio de Publicacións e Intercambio Cientítifico da Universidade de Santiago de Compostela, coll, Santiago de Compostela, 2016.

Perkmann, M. y Sum, N. (Eds.). (2002). Globalization, Regionalization, and Cross-Border Regions. Houndsmills: Palgrave.

Prokkola, E. (2008). Making bridges, removing barriers. Cross-border cooperation and identity at the Finnish-Swedish border. Oulu, Nordia Geographical Publications.

Rubiralta, F. (1997). El espacio pirenaico y la construcción europea: Fundamento histórico y revitalización de un área transfronteriza. En La construcción del espacio vasco-aquitano (25-56). Lejona: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.

Rogut, A. y Welter, F. (2012). Cross-border cooperation within an enlarged Europe: Görlitz/Zgorzelec. En D. Smallbone, F. Welter y M. Xheneti (Eds.), Cross-border entrepreneurship and economic development in Europe's border regions (pp. 67-88). Cheltenham: Edward Elgar.

Sallaberry, J. B. (2012). Lo transfronterizo no ha ido tan rápido como debía y ahora lo estamos pagando. En Morondo (corresponsal) Diario Digital de Gipuzkoa. Donostia. www.diariovasco.com

Sansinenea, G. (2001). La Eurociudad Bayona-San Sebastián. Lurralde, 24, 45-76.

Scott, J. (2007). Cross-border Regionalization in an Enlarging EU.Hungarian-Austrian and German-Polish Cases. En: Harlan Koff (Ed.). Deceiving (Dis) Appearances: Analyzing Current developments in Europeanand North American Border Regions (pp. 37-58). Bruselas: P.I.E. Peter Lang.

Sohn, C., Reitel, B. y Walther, O. (2009). Cross-border metropolitan integration in Europe: the case of Luxembourg, Basel and Geneva. Environment and Planning: Government and Policy, 27, 922-939.

Statec. (2007). Le Commerce transfrontelier du Luxembourg dans la Grande Région. Economie et Statistiques, 18, 1-13.

Ventura-Fernández, J. (2013). Redes para la cooperación a distintas escalas: Asociacionismo municipal, regiones europeas y programas transnacionales. Revista de Estudios Andaluces, 30, 48-77.

Woodward, K. y Jones, J. P. (2005). On the border with Deleuze and Guattari. Bordering Space (Van Houtum, H. et. al., Eds.). Aldershot, Ashgate, 234-248.
Publicado
20-diciembre-2019
Sección
Artículos
Compartir
Juan Cruz Alberdi Collantes
Español. Licenciado en Geografía por la Universidad de Zaragoza, doctorado por la Universidad del País Vasco, donde ejerce actualmente como profesor titular. Su actividad profesional e investigadora queda ligada a su participación en los diferentes programas de desarrollo rural que se van desarrollando en el País Vasco. Su aportación principal radica en el tipo de geografía que realiza, es decir, una geografía participativa y aplicada en proyectos que se están materializando y en cuya ejecución toma parte. Líneas de investigación: ordenación y desarrollo de los espacios rurales. Publicación reciente: Alberdi, J. C. (2019). El paisaje atlántico vasco ante la marginalización ganadera: claves para su conservación. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (80), 6.