Ferias informales y migración laboral comercial. Apuntes para el debate del corredor fronterizo peruano-chileno


Informal fairs and commercial labor migration. Notes for the Chilean-Peruvian border corridor debate

Palabras clave: Migración laboral comercial, ferias informales, frontera, Tacna, Arica .

Resumen

Durante los últimos cinco años ha aumentado la producción sobre la frontera peruano-chilena. No obstante, la profundización etnográfica sobre las dinámicas de este corredor permitirá ahondar sobre el carácter transfronterizo complejo del mismo, permitiéndonos debatir propuestas teóricas y metodológicas. El presente trabajo aborda las dinámicas sociales, económicas y culturales de las ferias de ropa y calzado de segundo uso en la frontera sur peruana, complementando estudios realizados en el norte chileno. Finalmente, los resultados expuestos discutirán presupuestos teóricos propuestos para el corredor fronterizo peruano-chileno. De esta manera, por medio de una metodología etnográfica desarrollada con base en las técnicas de entrevistas y observación, se busca generar evidencias de las dinámicas socio-territoriales manifiestas en la esfera pública de las referidas ferias. Finalmente, observaremos que la propia esfera pública descrita nos permite discutir las escalas territoriales de análisis del corredor fronterizo generándose indicios para considerar una escala que se extienda hasta el Altiplano peruano y boliviano.  

Abstract

During the last five years, production has increased over the Chilean Peruvian border. However, the ethnographic deepening of the dynamics of this corridor will allow us to delve into its complex cross-border nature, allowing us to discuss theoretical and methodological proposals. This paper addresses the social, economic and cultural dynamics of the Second-Use Clothing and Footwear Trade Shows on the southern Peruvian border, complementing studies conducted in northern Chile. Finally, the results presented will discuss theoretical assumptions proposed for the Chilean-Peruvian border corridor. In this way, by means of an ethnographic methodology developed based on interview and observation techniques, it is sought to generate evidence of the socio-territorial dynamics manifested in the public sphere of the mentioned fairs. Finally, we will observe that the public sphere itself described allows us to discuss the territorial scales of analysis of the border corridor generating indications to consider a scale that extends to the Peruvian and Bolivian Altiplano.

Citas

Alegría, T. (2009). Metrópolis transfronteriza. Revisión de la hipótesis y evidencias de Tijuana, México y San Diego, Estados Unidos. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte; Miguel Ángel Porrúa.

Altamirano, T. (s.f.). Los peruanos en el exterior y su revinculación con el Perú. Academia Diplomática. Recuperado de http://www4.congreso.gob.pe/historico/cip/materiales/imigra/Peruanos_exterior_revinculacion.pdf

Altamirano, T. (2009). Migraciones, remesas y desarrollo en tiempos de crisis. Lima, Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Alvites, L. (2011). Madres e hijos/as de locutorio. La búsqueda de una familia sin fronteras. Lima, Perú: Forum Solidaridad Perú.
Berganza, I. y Cerna, M. (2011). Dinámicas migratorias en la frontera Perú-Chile. Arica, Tacna e Iquique. Lima, Perú: Universidad Antonio Ruiz de Montoya.

Bustamante, J. (1989). Frontera México-Estados Unidos: reflexiones para un marco teórico. Frontera Norte, 1(1), 7-24.

Bustos, R. (2017). Expectativas académicas de estudiantes y padres migrantes: el caso de Arica, en la frontera de Chile y Perú. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, (3), 01-28. Recuperado de https://dilemascontemporaneoseducacionpoliticayvalores.com

Cavieres, E. (2006). Chile-Perú, la historia y la escuela. Conflictos nacionales, percepciones sociales. Valparaíso, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Cavieres, E. (2015). Conversaciones en Lima. La historia como instrumento de integración chileno-peruana. Valparaíso, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Cavieres, E. y Aljovín de Losada, C. (2005). Chile-Perú, Perú-Chile: 1820-1920. Desarrollos políticos, económicos y culturales. Valparaíso, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Dammert, M., Bensús, V., Sarmiento, K. y Prieto, G. (2017). Una aproximación a las fronteras desde los mercados ilegales en el Perú. Quito, Ecuador: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Ecuador.

Dilla, H. (2008). Las ciudades en la frontera: introducción a un debate. En H. Dilla (Coord.), Ciudades en la frontera: Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos (pp. 167-204). Cristo Rey, Santo Domingo: Editora Manatí.

Dilla, H. (2015). Los complejos urbanos transfronterizos en América Latina. Estudios Fronterizos, 16(31), 15-38. doi:https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a01

Dilla, H. y Álvarez, C. (2018). Economía e intercambio desigual en una región transfronteriza: Arica-Chile-Tacna, Perú. Estudios Fronterizos, 19, e009. doi: http://doi.org/10.21670/ref.1809009

Giglia, A. (2012). El habitar y la cultura, perspectivas teóricas y de investigación. Ciudad de México, México: División de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Guizardi, M., Heredia, O., Muñoz, A., Riquelme, G. y Valdebenito, F. (2014). Experiencia migrante y apropiaciones espaciales: una etnografía visual de las inmediaciones del Terminal Internacional de Arica (Chile). Revista de Estudios Sociales, (48), 166-175. doi: http://dx.doi.org/10.7440/res48.2014.13

Guizardi, M., Nazal, E., Valdebenito, F. y López, E. (2017). Sincerar los trucos. Una etnografía comparada sobre la migración femenina peruana en Arica, Iquique, Valparaíso y Santiago (Chile). Etnografías Contemporáneas, 3(05), 26-33.

Guizardi, M., Valdebenito, F., Nazal, E. y López, E. (2017). Hyper-Border Spaces: Peruvian Migrants in the Arica Bus Terminal (Chile). Migraciones Internacionales, 9(01), 151-178. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/migra/v9n1/1665-8906-migra-9-01-00151.pdf

Graña, F. (2001). Cambio casera: comercio y relaciones fronterizas en el extremo norte de Chile. Actas del 4º Congreso Chileno de Antropología, Simposio Fronteras y Corredores. Recuperado el 18 de febrero de 2018 de http://www.aacademica.org/iv.congreso.chileno.de.antropologia/172

Grimson, A. (2004). Fronteras, naciones y región. Ponencia, Foro Social de las Américas, Quito, Ecuador.

Hernández, A. y Loureiro, F. (2017). Ropas americanas: Comercio, contrabando y compradores de ropa usada en la frontera de Corumbá, Brasil, y Puerto Quijarro, Bolivia. Frontera Norte, 29(57). Recuperado de http://fronteranorte.colef.mx

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2010). Metodología de la investigación. Ciudad de México, México: McGraw-Hill.

Herzog, L. (1990). Border Commuter Workers and Transfrontier Metropolitan Structure along the United States-Mexico Border. Journal of Borderlands Studies, 5(2), 1-20. doi 10.1080/08865655.1990.9695393

Jiménez, R. (2018). Criminalización de la economía informal en las fronteras sudamericanas. Estudio de caso de la Triple Frontera del Paraná y la Triple Frontera Central Sur Andina (Tesis de maestría). Universidad Federal da Integracão Latino Americana, Brasil. Recuperado de https://dspace.unila.edu.br

Jiménez, R. (2019). Comercio informal en ciudades de frontera. Estudio de caso de los feriantes de ropa y calzado en la ciudad de Tacna (Perú). Si Somos Americanos, 19(01), 13-42. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482019000100013

Lacarrieu, M. (2016). “Mercados Tradicionales” en los procesos de gentrificación/recualificación. Consensos, disputas y conflictos. Alteridades, 26 (51), 29-41. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/747/74747921003.pdf

Liberona, N., Tapia, M. y Contreras, Y. (2017). Movilidad por salud entre Arica y Tacna: Análisis de una demanda no satisfecha y de una oferta atractiva del otro lado de la frontera. Geopolítica(s). Revista de Estudios sobre Espacio y Poder, 8(2). Recuperado de http://revistas.ucm.es

Massó, E. (2013). Superando el nacionalismo metodológico: comunidades cosmopolitas de interacción en el barrio de Lavapiés. Migraciones Internacionales, 7(2), 71-100. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062013000200003

Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, MRE. (2015). Delimitación marítima entre el Perú y Chile ante la Corte Internacional de Justicia. Tomo IV: El Fallo de la Corte Internacional de Justicia. Lima, Perú: Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Panfichi, A. y Venero, E. (2017). La frontera disputada. La ruta a la sentencia de La Haya. Lima, Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Parodi, D. y González, S. (2014). Las historias que nos unen. 21 relatos para la integración entre Perú y Chile. Lima, Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Pastor, M. (2017). Construcciones y persistencias identitarias en Tacna (1940-2017). La tensión entre tacneños y puneños por su afirmación cultural en la ciudad (Tesis de maestría). Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Foz de Iguaçu, Paraná, Brasil. Recuperado de https://dspace.unila.edu.br/bitstream/handle/123456789/3552/MARLY_PASTOR_DISERTACION%2bFICHA CATALOGRÁFICA-UNILA.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Pérez, A. (2013). Ropa usada: hechura de culturas. En M. Olmos (Coord.), Antropología de las fronteras. Alteridad, historia e identidade más allá de las líneas [versión Adobe Digital Editions].

Pérez, C. (20 de abril de 2011). El api: la bebida típica de Bolivia. Diario del Viajero. Recuperado de https://www.diariodelviajero.com/america/el-api-la-bebida-tipica-de-bolivia

Pizarro, E. y Bustos, R. (2015). Educación y control político-social del Estado. Visitadores de Escuela en Tacna y Arica (1880-1900). Revista Historia de la Educación Latinoamericana, 17(25), 125-138. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=86941142008

Ponce, B. (2017). Entre o estigma e o reconhecimento: práticas culturais de aimarás na cidade de Tacna-Perú (Tesis de maestría). Universidade de Brasília, Brasília, Brasil.

Ponce, B. (2018). Trayectorias de inserción urbana de aymarás en Tacna: la construcción del distrito de Ciudad Nueva. Arquitek, 13, 18-27. Recuperado de http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/arquitek/article/view/26/21

Real Academia Española. (2005). Diccionario de la Lengua Española. Madrid, España: Real Academia Española.

Real Academia Española. (2010). Diccionario de Americanismos. RAE.

Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid, España: Traficante de Sueños. Recuperado de http://www.acuedi.org/ddata/9217.pdf

Tapia, M. (2012). Frontera y migración en el norte de Chile a partir del análisis de los censos de población. Siglos XIX-XXI. Revista de Geografía Norte Grande, (53), 177-198. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022012000300011

Tapia, M. (2017). Las fronteras, la movilidad y lo transfronterizo: Reflexiones para un debate. Estudios Fronterizos, 18(37), 61-80. doi: https://dx.doi.org/10.21670/ref.2017.37.a04

Tapia, M., Liberona, N. y Contreras, Y. (2017). El surgimiento de un territorio circulatorio en la frontera chileno-peruana: Estudio de las prácticas socio-espaciales fronterizas. Revista de Geografía Norte Grande, (66), 117-141. Recuperado de http://scielo.conicyt.cl

Valdebenito, F. (2018). Capitalismo, espacio y geografía en la frontera peruano-chilena contemporánea (segunda década del siglo XXI): hacia una escala de la urbanización fronteriza tacno-ariqueña. Revista Chilena de Antropología, (37), 287-309. doi:10.5354/0719-1472.2018.49517

Valdebenito, F. y Guizardi, M. (2015). Espacialidades migrantes. Una etnografía de la experiencia de mujeres peruanas en Arica (Chile). Gazeta de Antropología, 31 (01). Recuperado de http://dialnet.unirioja.es
Publicado
13-diciembre-2019
Sección
Artículos
Compartir
Ricardo Jiménez Palacios
Peruano, filósofo por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú) y maestro en integración contemporánea de América Latina por la Universidade Federal da Integração Latino-Americana (Brasil). Ha publicado “Genealogía de las Fronteras y el Territorio en el Perú. Un análisis constitucional” (doi:10.21142/DES-1002-2018-377-391) y “La Resignificación del Suplicio en la Época Contemporánea: estudio de caso en los contextos de Perú y Chile” (Actes & Mémories de Institut Français dÉtudes Andines). Actualmente labora en la docencia e investigación por la Universidad Privada de Tacna (Perú), entre sus principales líneas de investigación están los estudios fronterizos, geopolítica crítica y violencia.
Priscilla Francesca Bachmann Benites
Peruana. Estudiante de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad Privada de Tacna (Peru). Recientemente ha publicado un artículo en el congreso “El potencial transfronterizo de las prácticas socio-territoriales: Estudio del impacto de la movilidad humana chilena en el entorno urbano tacneño, como ciudad intermedia” (2018), en el Seminario Internacional Ciudades intermedias y desigualdades territoriales en el Perú, y “La producción social del hábitat en la zona fronteriza de Tacna y Arica” (2017) en el iii Encuentro Nacional de Investigación en Arquitectura y Urbanismo: Experiencias, Logros y Desafíos.
Nicole Loza Delgado
Peruana. Estudiante de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad Privada de Tacna (Peru). Recientemente ha publicado un artículo en el congreso “El potencial transfronterizo de las prácticas socio-territoriales: Estudio del impacto de la movilidad humana chilena en el entorno urbano tacneño, como ciudad intermedia” (2018), en el Seminario Internacional Ciudades intermedias y desigualdades territoriales en el Perú.