Economía e intercambio desigual en una región transfronteriza: Arica, Chile-Tacna, Perú

Palabras clave: fronteras, ciudades, regiones, Chile, Perú

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar los circuitos económicos que  conforman el complejo urbano transfronterizo Arica-Tacna (Chile-Perú). Se apoya en una investigación cualitativa realizada en la zona que implicó entrevistas, observaciones y revisiones documentales. Sus conclusiones indican que se trata de una región transfronteriza muy intensa, pero acotada al ámbito local. Sus intercambios más significativos de mercancías ocurren en la informalidad y se canalizan  a través de millones de cruces de personas en ambas direcciones. Se trata de un intercambio desigual favorable a la ciudad chilena.

Referencias

Aduanas de Chile. (2016). Anuario estadístico 2015. Santiago, Chile: Gobierno de Chile, Departamento de Estudios de la Dirección Nacional de Aduanas.
Álvarez, C. (2017). Régimen político transfronterizo actual: El caso de Arica y Tacna. Ponencia presentada en el IV Congreso Latinoamericano y Caribeño de Ciencias Sociales, Flacso de Salamanca, España.
Augé, M. (1992). Los no lugares: Espacios del anonimato. Barcelona, España: Gedisa.
Benedetti, A. (2014). Espacios fronterizos del sur sudamericano. Propuesta de un modelo conceptual para su estudio. Estudios Fronterizos, 15(29), 11-47. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53031359001
Berganza, I. (2015). La migración peruana en zonas fronterizas. En M. Tapia y A. González (Eds.), Regiones Fronterizas: Migración y los desafíos para los estados nacionales latinoamericanos (pp.153-176). Santiago, Chile: Ril editores.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2015). Reportes Estadísticos Comunales 2015.Indicadores demográficos. Recuperado de http://reportescomunales.bcn.cl/2015/index.php/Arica#Poblaci.C3.B3n_total_a.C3.B1o_2002_y_proyecci.C3.B3n_de_poblaci.C3.B3n_a.C3.B1o_2015
Brockmann, R. (2014). Bolivia, Chile (Perú) y el mar. En S. Molina (Eds.), Cuadrar el círculo: Las propuestas de solución al conflicto entre Chile y Bolivia (pp.79-94). Santiago, Chile: LOM.
Bruckmann, M. (2015). Recursos naturales y la geopolítica de la integración sudamericana. Buenos Aires, Argentina: Imago Mundi.
Campus, P. y Rosenblit, J. (2011). Aislamiento de la frontera norte de Chile: ¿Problema u oportunidad? En F. Arenas, A. Salazar y A. A. Núñez (Eds.), El aislamiento geográfico: ¿Problema u oportunidad? Experiencias, interpretaciones (pp.59-73). Santiago, Chile: Instituto de Geografía.
Certeau, M. (2008). Andar la ciudad. Bifurcaciones: Revista de Estudios Culturales Urbanos, (7). Recuperado de http://www.bifurcaciones.cl/007/colerese/bifurcaciones_007_reserva.pdf
Dilla, H. (2015). Los complejos urbanos transfronterizos en América Latina. Estudios Fronterizos, 16(31), 15-38.
Donnan, H. y Wilson, T. (1990). Borders: Frontiers of Identity, Nation and State. Londres, Inglaterra: Berrg.
Emmanuel, A. (1972). El intercambio desigual. México: Siglo XXI Editores.
Foucault, M. (2003). Vigilar y castigar. México: Siglo XXI Editores.
Fraser, N. (2006). La justicia social en la era de la política de la identidad. En N. Fraser y A. Honneth (Eds.), ¿Redistribución o reconocimiento? (pp. 17-88). Madrid, España: Ediciones Morata.
Frigolett, H. (Junio de 2013). Economías Regionales en Chile: desigualdad y heterogeneidad. Programa Cohesión territorial para el desarrollo (Documento de trabajo No. 2, Serie Estudios territoriales). Recuperado de http://www.rimisp.org/wp-content/files_mf/1372193442DOCUMENTODETRABAJO12FRIGOLETT.pdf
Gauthier, M. (2015). “Los comerciantes hormiga mexicanos de la región de El Paso y Ciudad Juárez. Las tensiones entre la globalización, el aumento de la seguridad y los nuevos regímenes de movilidad. En C. Alba, G. Lins y G. Matthews (Coords.), La globalización desde abajo: La otra economía (pp. 254-282). México: Fondo de Cultura Económica.
Grimson, A. (2000). Fronteras políticas vs. Fronteras culturales. En A. Grimson (Ed.), Fronteras, Naciones e Identidades (pp. 9-34). Buenos Aires, Argentina: Edición Ciccus.
Guizardi, M., Valdebenito, F., López, E y Nazal, E. (2015). Condensaciones en el espacio hiperfronterizo: Apropiaciones migrantes en la frontera norte de Chile. En M. Guizardi (Ed.) Las fronteras del transnacionalismo. Límites y desbordes de la experiencia migrante en el centro y norte de Chile (pp.254-257). Santiago, Chile: Ocho Libros.
Harvey, D. (2003). El nuevo imperialismo. Madrid, España: Akal.
Harvey, D. (2007). Espacios del capital. Hacia una Geografía Crítica. Madrid, España: Akal.
Herzog, L. A. y Sohn, C. (2014). The Cross-Border Metropolis in a Global Age: A Conceptual Model and Empirical Evidence from the US-Mexico and European Border Regions. Global Society, 1-21. doi: 10.1080/13600826.2014.948539
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (s.f.). Población del 2000 al 2015. Recuperado de http://proyectos.inei.gob.pe/web/poblacion/
Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2016). Encuesta suplementaria de ingresos 2016. Síntesis de resultados. Región metropolitana. Recuperado de http://www.ine.cl/docs/default-source/ingresos-y-gastos/esi/ingreso-de-hogares-y-personas/resultados/2016/esi_sintesis_2016_rm.pdf?sfvrsn=4
Jessop, B. (2001). The Political Economy of Scale. En M. Perkmann y N. Sum (Eds.), In Globalization, Regionalization and Cross Border Regions (pp. 25-46). Londres, Inglaterra: Palgrave.
Kearney, M. (2003). Fronteras y límites del Estado y el Yo al final del imperio. Alteridades, 13(25), 47-62. Recuperado de www.redalyc.org/articulo.oa?id=74702506
Kearney, M. (2008). La doble misión de las fronteras como clasificadoras y como filtros de valor. En L. Velasco (Ed.), Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales (pp. 79-116). México: Miguel Ángel Porrúa.
Lins, G. (2015).Conclusión. La globalización desde abajo y el sistema mundial no hegemónico: La otra economía mundial. En C. Alba, G. Lins y G. Matthews (Eds.), La globalización desde abajo, (pp. 407-433). México: Fondo de Cultura Económica.
López, R. (2012). Nuevo instrumento de regionalismo sudamericano. Resultados de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA). En R. Bernal-Meza y S. Quintanar (Eds.), Regionalismo y Orden Mundial: Suramérica, Europa, China (pp. 217-223). Buenos Aires, Argentina: Nuevo Hacer, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
Martínez, O. J. (1994). Border People: Life and Society in the US-México Borderland. Arizona, Estados Unidos de América: The University of Arizona Press.
Mezzadra, S. y Neilson, B. (2013). Border as a Method, or, the Multiplication of Labor. Estados Unidos de América: Duke University Press.
Morin, E. (2000). Sociología. Madrid, España: Tecnos.
Muñoz, F. (2008). Urbanalización. Paisajes comunes, lugares globales. Barcelona, España: Editorial Gustavo Gili.
Narváez, M. (15 de febrero 2018). Chilenos desembolsaron 2400 millones de pesos en Tacna. La Estrella de Arica. Recuperado de http://www.estrellaarica.cl/impresa/2018/02/15/full/cuerpo-principal/10/
Newman, D. (2011). Contemporary Research Agendas in Border Studies: An Overview. En D. Wastl-Walter (Ed.), The Ashgate Research Companion to Border Studies (pp. 33-47). Farnham, Reino Unido: Ashgate Publishing.
Paredes, R. (2010). La pobreza y su dinámica en el sur del Perú (informe final). Recuperado de http://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/123456789/1301/La%20Pobreza%20Y%20Su%20Din%C3%A1mica%20En%20El%20Sur%20Del%20Per%C3%BA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Peña, C. (27 de agosto de 2009). Vida al límite en la frontera con Perú (I): El incontenible flujo del contrabando hormiga. Recuperado del sitio de internet de CIPER Centro de Investigación Periodística http://ciperchile.cl/2009/08/27/vida-al-limite-en-la-frontera-con-peru-i-el-incontenible-flujo-del-contrabando-hormiga/
Peña, S. (2008). Ciudades y Fronteras: Los retos de la planificación transfronteriza. En H. Dilla (Ed.), Ciudades en la Frontera (pp. 263-283). Santo Domingo, República Dominicana: Editora Manatí.
Piore, M. (1971). The Dual Labor Market: Theory and Implications. En M. Gordon (Ed.), Problems in Political Economy: An Urban Perspective (pp. 90-94). Massachusetts, Estados Unidos de América: Heath.
Rosiere, S. (2011). Teichopolitics: The Politics of Border Closure. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, XI(1), 151-163.
Sohn, C. (2014). Modelling Cross-Border Integration: The Role of Borders as a Resource. Geopolitics, 19(3), 587-608. doi: https://10.1080/14650045.2014.913029
Tapia, M. (2017). Las fronteras, la movilidad y lo transfronterizo: Reflexiones para un debate. Estudios Fronterizos, 18(37), 61-80. doi: https://10.21670/ref.2017.37.a04
Tarrius, A. (2000). Las circulaciones migratorias: Conveniencia de la noción de “territorio circulatorio”. Relaciones, XXI(83).
Universidad de Tarapacá, Red de Desarrollo Económico Territorial y Empleo para América Latina y el Caribe. (Noviembre de 2008). Informe final. Representaciones del poder de las élites regionales. Conflicto y cooperación en la región de Arica y Parinacota. Santiago, Chile: Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo.
Urdaneta, A. (2002). Vecindad en la frontera colombo/venezolana: Situaciones de cooperación y conflicto y su incidencia en las relaciones bilaterales. En R. Silié y C. Segura (Eds.), Hacia una nueva visión de las fronteras (pp.105-126). Santo Domingo, República Dominicana: Búho Editorial.
Valero, M. (2006).Ciudad y fronteras. Aldea Mundo, (9), 120-144.
Zona Franca de Iquique (Zofri). (Diciembre de 2016). Boletín Estadístico. Iquique, Chile: Autor.
Zona Franca de Tacna (Zofratacna). (2016). Perfil del visitante del día chileno que arriba a Tacna (Informe de investigación) [folleto]. Tacna, Perú: Zofratacna.

Entrevistas
Aldo. (26 de junio de 2016). Profesional y alto directivo empresarial peruano residente en Tacna.
Anciano I. (Febrero de 2017). Hombre chileno, jubilado.
Anciano III. (Febrero de 2017). Mujer chilena, dueña de casa.
Entrevistado. (Febrero de 2017). Jubilado que ha llegado a su octava década.
Huris. (13 de octubre de 2016). Profesional joven chilena.
Manuel. (4 de septiembre de 2016). Propietario agrícola chileno, 58 años.
Miguel. (22 marzo de 2017). Chofer chileno residente en Tacna, 33 años.
María. (6 de septiembre de 2016). Comerciante pasera peruana, 38 años.
Ramiro. (16 de septiembre de 2017). Chofer chileno 46 años.
Raúl. (26 de marzo de 2017). Profesional argentino/peruano, empresario industrial de la aceituna.
Rosa. (7 de septiembre de 2016). Comerciante chilena de ropas usadas, 44 años.
Teresa. (12 de septiembre de 2016). Comerciante chilena de 34 años.
Publicado
12-mayo-2018
Sección
Artículos
Haroldo Dilla Alfonso
La Habana, Cuba. Historiador y sociólogo con un doctorado en Ciencias del Instituto Politécnico Federal de Lausana, Suiza. Actualmente es Investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat en Chile. Entre sus publicaciones recientes: el libro Ciudades en el Caribe y los artículos Los complejos urbanos transfronterizos (Revista de Estudios Fronterizos, 2015, México), La regionalización precaria en la frontera dominico-haitiana (Si somos americanos, 2016, Chile) y La Habana y sus fronteras (Historia 396, 2018, Chile).
Camila Álvarez Torres
Iquique, Chile.  Licenciada en Historia con mención en Ciencia Política, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile (2011) y Magíster en Ciencias Políticas, Flacso, Ecuador (2015). Actualmente es investigadora asociada del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat. Entre sus publicaciones más recientes: (2017). Repertorios de acción colectiva en el conflicto portuario chileno: el caso de una federación portuaria en el norte de Chile.  En F. Queiroz y C. Diéguez  (Eds.), As Metamorfoses do Trabalho Portuário: Mudanças em Contextos de Modernização. Sao Paulo, Brasil (en impresión).