Dispositivos estatales, ilegalismos y prácticas sociales en la frontera Brasil-Paraguay (1890–2015)


State devices, illegalisms and social practices in the Brazil-Paraguay border (1890-2015)

Palabras clave: Frontera, Estado, sociedad, prácticas ilegales

Resumen

El objetivo de la investigación es analizar el desarrollo de las prácticas ilegales y sus relaciones con los aparatos de fiscalización y represión en la frontera Brasil-Paraguay, específicamente en los límites entre Foz de Iguazú-Ciudad del Este y Guaíra-Salto del Guairá. Metodológicamente, utilizamos entrevistas, fuentes bibliográficas y procesos criminales. A través del abordaje histórico sociológico, problematizamos las relaciones entre las prácticas ilegales y los aparatos estatales en tres momentos específicos, que representan periodos en los cuales el gobierno brasileño y los habitantes de las zonas referidas presentaron posiciones diferenciadas en relación con las fronteras. La investigación permitió concluir que la organización del mercado de trabajo y las vivencias de los habitantes de la frontera están relacionados con la intensidad de la presencia del Estado en la región estudiada.

Abstract

The objective of the investigation is to analyze the development of illegal practices and their relations with the control and repression devices in the Brazil/Paraguay border, specifically in the boundaries between Foz de Iguazú-Ciudad del Este and Guaíra-Salta del Guairá. Methodologically, we use interviews, bibliographic sources and criminal processes. Through the sociological historical approach, we problematize the relations between illegal practices and state apparatus in three specific moments, which represent periods where the Brazilian government and the inhabitants of the zones referred to presented different positions in relation to the borders. The investigation allowed to conclude that the organization of the labor market and the experiences of the residents of the border are related to the intensity of the presence of the State in the region studied.

Citas

Albuquerque, J. L. C. (2010). A dinâmica das fronteiras: Os brasiguaios na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. São Paulo, Brasil: Annablume.

Arriaga-Rodríguez, J. C. A. y Visintin, A. Z. (2012). Fronteras, por George Nathaniel Curzon. Una lectura crítica. México: Universidad de Quintana Roo.

Auto criminal 6 de abril de 1961. (Archivo ndp: 164/15, hoja 38). Análisis del Ministerio Público con relación al proceso siendo encaminado ao Juez de Derecho.

Brito, J. M. de (2005). Descoberta de Foz do Iguaçu e fundação da Colônia Militar. Paraná, Brasil: Travessa dos Editores.

Camal-Cheluja, T. L., Arriaga-Rodríguez, J. C. y Cardin, E. G. (2015). Fronteras y dinámicas transfronterizas en América Latina. Chetumal, México: Universidad de Quintana Roo.

Cardin, E. G. (2011). Laranjas e sacoleiros: Um estudo da precarização do trabalho no capitalismo contemporâneo. Cascavel, Brasil: Editora da Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Cardin, E. G. (2012). O Governo Brasileiro nos processos de demarcação e defesa das fronteiras Sulamericanas. Memorias del xiii Seminario Internacional de Verano. Caribe: Economía, Política y Sociedad. Universidad Quintana Roo, Chetumal.

Cardin, E. G. (2013). Mecanismos de contrabando y tráfico en la Triple Frontera. En F. Carrión y V. Llugsha, Fronteras: Rupturas y convergencias. (pp. 255-266). Quito, Ecuador: Flacso.

Cardin, E. G. (2015). A Expansão do Capital e as Dinâmicas das Fronteiras. Jundiaí, Brasil: Paco.

Catta, L. E. (2002). O cotidiano de uma fronteira: A pervesidade da modernidade. Cascavel, Brasil: Edunioeste.

Colodel, J. A. (1988). Obrages & companhias colonizadoras: Santa Helena na história do oeste paranaense até 1960. Santa Helena, Brasil: Prefeitura Municipal.

De Souza, A. D. (2009). Formação econômica e social de Foz do Iguaçu: um estudo sobre as memórias constitutivas da cidade (1970-2008) (Tesis de doctorado). Universidade de São Paulo, Brasil.

De Souza, E. B. C. (2011). A geopolítica da produção do espaço: Localização da hidrelétrica da Itaipu Nacional. Revista Geografares, (9), 141-167.

Dorfman, A. (2009). A cultura do contrabando e a fronteira com um lugar de memória. Estudios Históricos, (01).

Espósito, T. (2013). As relações Brasil-Paraguai: Do litígio da fronteira brasileiro-paraguaia (1962) à Ata das Cataratas (1966). Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 7(1) 33-49.

Fiorotti, C. (2009). Mudanças no mundo dos trabalhadores: Um estudo sobre as vendedoras de produtos por catálogo avon e natura (Tesis de maestría). Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Fiorotti, C. (2015). Os descaminhos na fronteira: Fiscais do estado e trabalhadores nos processos de apreensão de mercadorias na fronteira Brasil-Paraguai (1980-2015). Revista Ambivalências, 3(5), 85-114.

Freitag, L. da C. (2001). Fronteiras perigosas: Migração e brasilidade no extremo-oeste paranaense (1937 – 1954). Cascavel, Brasil: Edunioeste.

García, N. (1990). Culturas hibridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.

García, N. (2000). ¿De qué lado estás? Metáforas de la frontera México-Estados Unidos. En A. Grimson, Fronteras, naciones e identidades: La periferia como centro (pp. 139-151). Buenos Aires, Argentina: Ciccus.

Garcia, N. J. (1999). Estado Novo, ideologia e propaganda política. Recuperado de http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/estadonovo.pdf

Giménez, V. y Montenegro, S. (2006). La triple frontera: Globalización y construcción social del espacio. Buenos Aires, Argentina: Miño y Dávila.

Godinho, P. (2009). Desde a idade de seis anos, fui muito contrabandista – O concelho de Chaves e a Comarca de Verín, entre velhos quotidianos de fronteira e novas modalidades emblematizantes. En D. Freire, E. Rovisco e I. Fonseca (Coords.), Contrabando na Fronteira Luso-Espanhola (pp. 29-56). Lisboa, Brasil: Edições Nelson de Matos.

Grimson, A. (2005). Cortas puentes, cortar pollos: conflictos económicos y agencias políticas em Uruguayana (Brasil) – Libres (Argentina). En R. C. de Oliveira y S. G. Baines (Orgs.), Nacionalidade e etnicidade em fronteiras (pp. 21-53). Brasília, Brasil: Universidad de Brasilia.

Hirata, D. (2014). Ilegalismos. En R. S. de Lima, J. L. Ratton y R. G. Azevedo (Orgs.), Crime, polícia e justiça no Brasil (pp. 97-104). São Paulo, Brasil: Contexto.

Ingold, T. (2015). Estar vivo: Ensaios sobre movimento, conhecimento e descrição. Petrópolis, Brasil: Editora Vozes.

Lima, P. (2001). Foz do Iguaçu e sua história. Foz do Iguaçu, Perú: Editora do Autor.

Montenegro, S. y Giménez, V. (2010). La triple frontera: Dinámicas culturales y procesos transnacionales. Buenos Aires, Argentina: Espacio.

Renoldi, B. (2014). Tus amigos son mis amigos: Agentes y Estado en un paso de frontera argentino. Alteridades, 24(47), 89-100.

Ribeiro, D. G. (2015). Metamorfoses na cidade: Tensões e contradições na produção e apropriação do espaço urbano em Foz do Iguaçu (Tesis de maestría). Toledo, Paraná: Unioeste.

Simmel, G. (1996). A Ponte e a Porta. Revista Política e Trabalho, (12), 10-14.

Sperança, A. (1992). Cascavel, a história. Curitiba, Brasil: Lagarto Editores.

Valdebenito, F. y Lube, M. (2014). As fronteiras da modernidade. O espaço tacno-ariquenho e a nacionalização do norte grande chileno (1883-1929). Estudos Ibero-Americanos, 40(2), 277-303.

Wachowicz, R. C. (1982). Obrages, mensus e colonos-história do oeste Paranaense. Curitiba, Brasil: Editora Vicentina.

Zaidenwerg, C. (2013). “Amar, honrar y servir a la patria”. Las escuelas del territorio rionegrino y su aporte a la obra argentinizadora en el Sur (1908-1930). Revista Digital de la Escuela de Historia, 5(9), 61-89.
Publicado
21-junio-2018
Sección
Artículos
Compartir
Eric Cardin
Brasileño. Doctor en Sociología por la Universidad Estadual Paulista (UNESP-Brasil). Postdoctor en Antropología Social por la Universidad Nacional de Misiones (UNAM- Argentina). Profesor de la Universidad Estadual del Oeste de Paraná (Unioeste-Brasil). Líneas de investigación: trabajo, prácticas ilegales y flujos en regiones de frontera. Algunas de sus publicaciones más recientes: Cardin, E. G. y Albuquerque, J. L. (2018). Fronteiras e Deslocamentos. Revista Brasileira de Sociologia, 06(12), 115-131 y Cardin, E. G. (2016). Ituzaingó não é Winston Parva ou como os permanentes se tornar outsiders. Revista Ambivalências, 4(8), 213-242.
Cíntia Fiorotti Lima
Brasileña. Doctora en Historia por la Universidad Federal de Uberlândia (UFU-Brasil). Profesora del cuadro propio de la Secretaría de Educación del Estado de Paraná (SEED-Brasil). Líneas de investigación: trabajo, prácticas ilegales y flujos en regiones de frontera. Publicaciones más recientes: Fiorotti, C. (2015). Os descaminos na frontera: Fiscais do estado e trabalhadores nos procesos de apreensão de mercadorias na frontera Brasil-Paraguai (1980-2015). Revista Ambivalências, 3(5), 85-114 y Fiorotti, C. (2014). Migrações e mudanças no mundo dos trabalhadores a partir das trajetórias ocupacionais de trabalhadores em Guaíra-pr entre 1970 e 2010. Revista Tempo da Ciência, 21(42), 33-44.