Los efectos del DACA en la carrera profesional y las emociones de jóvenes migrantes


The effects of DACA in young migrant´s professional careers and emotions

https://doi.org/10.21670/ref.2017.37.a07

Autores/as

Palabras clave:

DACA, jóvenes migrantes, carrera profesional y emociones, California, Estados Unidos.



Resumen

El martes 5 de septiembre de 2017 el Presidente Trump, anunció el fin del programa Acción Diferida para la Deportación de Menores (DACA) y le dio al Congreso seis meses para encontrar una salida para la vida de estos jóvenes en E.U.A. El presente artículo tiene como objetivo estudiar los efectos que el daca  ha tenido en las carreras profesionales y en las emociones de los jóvenes migrantes, a través de cuatro estancias de trabajo de campo entre 2012 y 2016 en el Valle Agrícola de Santa María, California, donde se llevaron a cabo entrevistas abiertas a jóvenes, siguiendo las transformaciones de sus estudios, trabajos y el desarrollo de sus emociones. Los datos obtenidos son cualitativos. En el estudio vimos como los jóvenes se esforzaron por continuar sus estudios y buscar empleos fuera del sector agrícola. Sus emociones pasaron del miedo y la desesperanza a sentimientos de esperanza. Sin embargo, una vez más el miedo regreso a sus vidas después de que Trump fue elegido.

Abstract

Tuesday 5 of September of 2017 President Trump announced the end of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and gave Congress six months to find a solution for the lives of these young people in the US. The present article has the objective to study the effects that DACA has had on the professional carriers of young migrants and their emotions through four field work stays between 2012 and 2016 in the agricultural valley of Santa Maria, California, open interviews were implemented to young women and men, following the transformations in their studies, work and emotions. The data obtained is qualitative. In the study, we can see how the young made an effort to continue their studies and search for employment outside the rural sector. Their emotions went from fear and lack of hope to feelings of hope. However, fear has come back again to their lives after Trump was elected.

Citas

Alejandro. (Julio de 2013). Entrevistado por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Alfredo. (Julio de 2013). Entrevistado por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Ana. (Junio de 2013). Entrevistada por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Aquino, A. (2015). “Porque si llamas al miedo, el miedo te friega”: La ilegalización de los trabajadores migrantes y sus efectos en las subjetividades. Estudios Fronterizos, 16(32), 75-98.

Aurelio. (Octubre de 2016). Entrevistado por la autora, octubre, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Barros, M. (2009). La calle Guadalupe. En B. M. Valenzuela y M. Calleja (Comps.), Empresarios migrantes mexicanos en Estados Unidos (pp. 211-234). México: Universidad de Guadalajara.

Barros, M. (2015a). Apuntes sobre vivienda para migrantes y la crisis inmobiliaria en la California rural. Un estudio de caso. El Cotidiano, (191), 33-43.

Barros, M. (2015b). Jóvenes de origen mexicano en los remates del sur del Valle Central de California, E.U. Internacionales. Revista en Ciencias Sociales del Pacífico Mexicano, 1(1), 49-85.

Barros, M. (2017). “El Efecto Trump” en niños y jóvenes migrantes en la California Rural. Migración Ichan Tecolotl, 26(304).

Barros, M. y García, E. (2015). Jóvenes mixtecos migrantes de Oaxaca y el DACA. Estudios de caso en el Valle de Santa María, California. Revista Con-temporánea, 2(4). Recuperado de http://con-temporanea.inah.gob.mx/node/111

Beneficiarán a más “Soñadores”. (8 de agosto de 2012). El Universal. Recuperado de http://www.eluniversal.com.mx/internacional/78921.html

Bericat, E. (2012). Emotions. Sociopedia, ISA. doi:10.1177/205684601361

Besserer, F. (2000). Sentimientos (in)apropiados de las mujeres migrantes: Hacia una nueva Ciudadanía. En D. Barrera y C. Oehmichen (Coords.), Migración y relaciones de Género en México (371-388). México: Grupo Interdisciplinario Sobre Mujer, Trabajo Y Pobreza, Universidad Nacional Autónoma de México.

Carmen. (Febrero de 2015). Entrevistada por la autora, Santa Maria, California, Estados Unidos de América.

Carmen. (Octubre de 2014). Entrevistada por la autora, Santa María, Estados Unidos de América.

Cata. (Octubre de 2016). Entrevistada por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Cornelius, W. A., FitzGerald, D., Lewin, F. P. y Muse-Orlinoff, L. (2010). Mexican Migration and the US Economic Crisis. A Transnational Perspective. California, Estados Unidos de América: Center for Comparative Immigration Studies, University of California.

De Genova, N. (2002). Migrant “Illegality” and Deportability in Everyday Life. Annual Review of Anthropology, 31, 419-447.

Dinan, S. (14 de agosto de 2017). Dreamers face immigration showdown over amnesty with Trump, courts. The Washington Times. Recuperado de http://www.washingtontimes.com/news/2017/aug/14/daca-faces-challenges-trump-courts/

Dowling, J. A. e Inda, J. X. (Eds.). (2013). Governing Immigration Through Crime. A reader. California, Estados Unidos de América: Stanford California Press.

Felicia. (Febrero de 2015). Entrevistada por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Felipe. (Septiembre de 2012). Entrevistado por el autor, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Fix, M. E. y Zimmermann, W. (2001). All under one roof: Mixed-status families in an era of Reform, International Migration Review, 35(2), 397-419.

Gerardo. (Febrero de 2015). Entrevistado por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Hughes, E. (1960). The Profession in Society. The Canadian Journal of Economica and Politica Science, XXVI(1), 54-61.

Kochhar, R. (2008). Latino Labor Report: Construction Reverses Growth for Latinos. Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América: Pew Hispanic Center.

Kochhar, R. (2009). Unemployment Rises Sharply Among Latino Immigrants in 2008. Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América: Pew Hispanic Center.

Le Breton, D. (2012). Por una antropología de las emociones. Revista latinoamericana de estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, 4(10), 69-79. Recuperado de http://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/view/208

Levine, D. y Cooke K. (14 de febrero de 2017). Mexican ‘DREAMer’nabbed in immigration crackdown. Recuperado de http://www.reuters.com/article/us-usa-trump-immigration-arrest-exclusiv/mexican-dreamer-nabbed-in-immigrant-crackdown-idUSKBN15T307

Mathema, S. (9 de enero de 2017). Ending DACA will cost states billions of dollars. Recuperado del sitio de Internet Center for American Progress: https://www.americanprogress.org/issues/immigration/news/2017/01/09/296125/ending-daca-will-cost-states-billions-of-dollars/

Merica, D. (16 de Agosto de 2017). Trump Says both sides to blame amid Charlottesville blacklash. Recuperado de CNN politics: http://edition.cnn.com/2017/08/15/politics/trump-charlottesville-delay/index.html

O´Neil, H. (25 de agosto de 2012). U. S. Immigration policy splits families when parents are deported. The Denver Post. Recuperado de http://www.denverpost.com/nationworld/ci_21401857/u-s-immigration-policy-splits-families-when-parents#ixzz24hrk0418

Suárez-Orozco, C., Suárez-Orozco, M. y Todorova, I. (2008). Learning a New Land. Immigrant Students in American Society. Massachussetts, Estados Unidos de América: The Belknap Press of Harvard University Press.

Teresa. (Octubre de 2014). Entrevistado por la autora, Santa María, California, Estados Unidos de América.

Truax, E. (2013). Dreamers. La Lucha de una Generación por su Sueño Americano. México: Océano.

United States Census Bureau. (2010). QuickFacts, United States. Recuperado de https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045216

United States Citizen and Immigration Services (USCIS). (2012). Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Recuperado de http://act.americasvoiceonline.org/page/m/327377f8/1fb6e4af/1e93d9fc/6f20de74/2111572833/VEsH/

United States Citizen and Immigration Services (USCIS). (2015). Immigration and Citizenship Data. Recuperado de https://www.uscis.gov/tools/reports-studies/immigration-forms-data

Wong, T. K., García, A. D., Abrajano, M., FitsGerald, D., Ramakrishnan, K. y Le, S. (15 de septiembre de 2013). Undocumented No More. A Nationwide Analysis of Deferred Action for Chilhood Arrivals, or DACA. Recuperado de https://www.americanprogress.org/issues/immigration/reports/2013/09/20/74599/undocumented-no-more/

Publicado

2017-09-15

Número

Sección

Artículos
Compartir

Biografía del autor/a

Magdalena Barros Nock,

Doctora en Estudios de Desarrollo por la Universidad de La Haya, Holanda. Investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), sede Ciudad de México. Líneas de Investigación: antropología económica, relaciones étnicas e identidades comunitarias, migración internacional, género y violencia, niños y jóvenes migrantes, familias de estatus legal mixto.