Argentina frente al gobierno de Allende, la mirada del diario Río Negro


Argentina against the Allende government, the look of daily Río Negro

Palabras clave: prensa, relaciones binacionales, ideología, discursos.

Resumen

En el presente artículo abordamos las noticias sobre los vínculos argentino-chilenos que circularon por el diario más influyente de la Norpatagonia argentina durante el gobierno de Salvador Allende (1970-1973). A través de herramientas del análisis del discurso damos cuenta de las múltiples dimensiones que condicionaron dichos discursos como también de los sentidos que adquirieron las relaciones binacionales en el marco de los mismos. Consideramos que este tipo de estudios contribuyen a deconstruir las miradas esencializadas sobre el otro, dando cuenta de las diversas aristas contenidas en las representaciones que circulan a través de la prensa. Esto adquiere mayor relevancia en el caso de la Norpatagonia, al tratarse de una región cuyos vínculos con Chile configuran una experiencia tan histórica como cotidiana. En este sentido, los discursos que prevalecieron en el Río Negro construyeron un Chile cuyo pasado y presente lo vinculaba íntimamente al futuro de la Argentina y la región.

Abstract

In the present article we address the news about the Argentine-Chilean ties that circulated through the most influential newspaper of Argentine Norpatagonia during the years of the government of Salvador Allende (1970-1973). Through the tools of discourse analysis we realize the multiple dimensions that conditioned the discourses as well as the meanings acquired by binational relations within the framework of the discourses. We consider that this type of studies contributes to deconstruct the essential glances over the other, giving account of the several edges contained in the representations that circulate through the press. This acquires greater relevance in the case of the Northern Patagonia, it is in a region whose links with Chile set up an as historical as everyday experience In this sense, the discourses that prevailed in the Río Negro built a Chile Its past and present intimately linked it to the future of Argentina and the region.

Citas

Altamirano, C. (2007). Bajo el signo de las masas (1943-1973). Buenos Aires, Argentina: Emecé.

Amossy, R. y Herschberg, A. (2001). Estereotipos y clichés. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.

Ansaldi, W. (2004). Matriuskas de terror. Algunos elementos para analizar la dictadura argentina dentro de las dictaduras del Cono Sur. En A. R. Pucciarelli (Coord.), Empresarios, tecnócratas y militares. La trama corporativa de la última dictadura (pp. 27-51). Buenos Aires, Argentina: Siglo Veintiuno Editores.

Azcoitia, A. (2014). La fuga del penal de Rawson y los fusilamientos de Trelew según el diario Río Negro: tensiones políticas y operaciones discursivas. Historia Caribe, 9(25), 181-213.

Azcoitia, A. (2016). Las representaciones sobre las relaciones argentino-chilenas en la prensa norpatagónica. Un análisis del diario Río Negro (1960-1984) (Tesis doctoral inédita). Universidad Nacional del Sur, Argentina.

Bohoslavsky, E. (2009). El complot patagónico. Nación, conspiracionismo y violencia en el sur de Argentina y Chile (siglos XIX y XX). Buenos Aires, Argentina: Prometeo.

Borrat, H. (1989). El periódico, actor político. Barcelona, España: Gustavo Gili.

Cisneros, A. y Escudé, C. (2000). Historia general de las Relaciones Exteriores de la República Argentina (1806-1989). Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://www.argentina-rree.com./home_nueva.htm

Franco, M. (2012). Un enemigo para la Nación. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.

Gilman, C. (2003). Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI.

Lacoste, P. (2003). La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000). Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.

Martín, L. (1997). El orden social de los discursos. Discurso, 21(22), 1-37.

Mases, E., Rafart, G., Lvovich, D. y Quintar, J. (1998). El mundo del trabajo en Neuquén 1930-1970. Neuquén, Argentina: Educo.

Mazzei, D. (2012). Bajo El Poder de la Caballería. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.

Medina, C. (2002). Chile y la integración latinoamericana: política exterior, acción diplomática y opinión pública, 1960-1976 (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, España.

Medina, C. (2004). Chile y la integración latinoamericana: política exterior, acción diplomática y opinión pública, 1960-1976 (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, España.

Mires, F. (1989). La rebelión permanente. Las revoluciones sociales en América Latina. México: Siglo XXI.

Moulián, T. (2006). Fracturas de Pedro Aguirre Cerda a Salvador Allende (1938-1973). Santiago, Chile: LOM Ediciones.

Nahmías, G. J. (2013). La batalla peronista. De la unidad imposible a la violencia política (Argentina 1969-1973). Buenos Aires, Argentina: Edhasa.

Pozzi P. y Schneider, A. (2000). Los setentistas: izquierda y clase obrera: 1968-1976. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.

Raiter, A. y Zullo, J. (2008). La Caja de Pandora. Representaciones del mundo en los medios. Buenos Aires, Argentina: La Crujía.

Rapoport, M. (2005). Historia económica, política y social de la Argentina (1880-2003). Buenos Aires, Argentina: Ariel.

Riz, L. de (1981). Retorno y derrumbe. El último gobierno peronista. Buenos Aires, Argentina: Folios Ediciones.

Rodrigo, M. (2005). La construcción de la noticia. Barcelona, España: Paidós Comunicaciones.

Ruffini, M. (2001). Autoridad, legitimidad y representaciones políticas. Juegos y estrategias de una empresa perdurable: Río Negro y La Nueva Era (1904-1930). En L. Prislei (Dir.), Pasiones sureñas. Prensa, cultura y política en la frontera norpatagónica (1884-1946) (pp. 101-126). Buenos Aires, Argentina: Entrepasados, Prometeo libros.

Sigal, S. (1991). Intelectuales y poder en la década del sesenta. Buenos Aires, Argentina: Puntosur.

Sigal, S. y Verón, E. (2008). Perón o Muerte. Los fundamentos discursivos del fenómeno peronista. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.

Simonoff, A. (2007). ¿Autonomía limitada o los límites de la autonomía? El análisis de la política exterior argentina durante la gestión de Illia (1963-1966) (Tesis doctoral). Universidad Nacional de la Plata, Argentina.

Tapia, M. (2012). El Cipoletazo, una pueblada en el Alto Valle de Río Negro. Recortes políticos en los tiempos de la Revolución Argentina. En F. Camino (Coord.), El mundo de la política en la Patagonia Norte (pp. 111-145). Neuquén, Argentina: Educo.

Valdivia, V. (2010). ‘¡Estamos en guerra, señor!’. El Régimen Militar de Pinochet y el ‘Pueblo’, 1973- 1980. Historia, 1(43), 163-201.

Valenzuela, M. (1999). El enigma de la Laguna del Desierto. Una memoria diplomática. Santiago, Chile: LOM Ediciones.

Wodak, R. y Meyer, M. (2003). Método del análisis crítico del discurso. Barcelona, España: Gedisa.

Yappert, S. y Bohoslavsky, E. (2012). Liderazgo local, consignas nacionales y estrategias universales: el Rocazo de 1972. En F. Camino (Comp.) El mundo de la política en la Patagonia Norte (pp.147-172). Neuquén, Argentina: Educo.

Zapata, V. y Zurita, M. D. (2005). Las vacilaciones de la Revolución Argentina en su Política Exterior: ¿Alineamiento norteamericano o nacionalismo heterodoxo? Relaciones Internacionales, 14(29), 145-151.
Publicado
23-mayo-2017
Sección
Artículos
Compartir
Alfredo Azcoitia
Argentino. Profesor y doctor en Historia por la Universidad del Sur. Profesor de Historia Económica y Social General en la Universidad Nacional de Río Negro, en San Carlos de Bariloche, Argentina. Línea de investigación: el análisis de la prensa y las relaciones argentino-chilenas en el espacio patagónico. Publicación más reciente: “Del destino común a la invasión de… fuerzas armadas extranjeras en solo unas horas. Chile en la prensa norpatagónica durante el incidente de Laguna del Desierto”. En M. A. Nicoletti, A. Núñez y P. Núñez (Comps.), Araucanía Norpatagonia. Discursos y representación de la materialidad (2016).