Fronteras y representaciones fronterizas: aproximaciones comparativas entre Estados Unidos y América Latina


Borders and border representations: Comparative approximations among the United States and Latin America

  • Marcos Cueva Perus
    cuevaperus@yahoo.com.mx
    Universidad Nacional Autónoma de México
Palabras clave: frontera, Estados Unidos, América Latina, mitos, representaciones. .

Resumen

El artículo se propone realizar una aproximación comparativa entre las nociones de frontera y las representaciones fronterizas entre Estados Unidos y América Latina y el Caribe. Constata que el número de conflictos fronterizos en el mundo ha venido disminuyendo, que Estados Unidos concibe la frontera con un mito nacionalista que encarna la fe cuasi religiosa en el libre mercado y la democracia, y que el subcontinente americano, con fronteras más complejas que las estadounidenses, ha mostrado en este terreno una extraordinaria estabilidad desde hace décadas. El artículo alerta sobre los riesgos que pueden entrañar, al trasladarse a otros países, las representaciones fronterizas estadounidenses, que incluyen por otra parte la problemática de la segmentación multicultural. América Latina y el Caribe tienen fronteras estables, pero son vulnerables a las representaciones fronterizas provenientes del exterior. Palabras clave: frontera, Estados Unidos, América Latina, mitos, representaciones.

Abstract

This article uses a comparative approach regarding frontier symbols and myths among the United States, Latin America and the Caribbean. Although wars fought over frontiers have greatly diminished throughout the world, the conception of frontier still held by the United States is that of a nationalist myth which embodies a semi-religious faith in the free market and democracy. On the other hand, Latin American and Caribbean countries, whose frontiers are far more complex, have shown extraordinary stability for several decades. This paper points out the risks involved in the spread of United States´ notions of frontier which, in addition, go hand-in-hand with the problem of multicultural segmentation. Although Latin American and Caribbean frontiers may be stable, they are vulnerable to the infiltration of foreing frontier representations.

Citas

Badie, Bertrand, 1995, La fin des territoires. Essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect, Fayard, París.

Burke, Peter, 2000, Formas de historia cultural, Alianza, Madrid.

Escobar Villegas, Juan Camilo, 2000, Lo imaginario. Entre las ciencias sociales y la historia, Fondo Editorial-Universidad Eafit-Cielos de Arena, Medellín.

Foucher, Michel, 1986, L’invention des frontiéres, Fondation pour les Etudes de la Défense Nationale, París.

Fournier, Anne y Catherine Picard, 2004, Sectas, democracia y mundialización. La falsa espiritualidad y la manipulación de los individuos, Paidós, Barcelona.

Hennessy, Alistair, 1978, The Frontier in Latin American History, Universty of New Mexico Press, Albuquerque.

Huntington, Samuel P., 2004, ¿Quienes somos? Los desafíos de la identidad nacional estadounidense, Paidós, México.

Lacoste, Yves, 1997, Vive la nation. Destin d’une idée géopolitique, Fayard, París.

Marienstras, Elise, 1976, Les mythes fondateurs de la nation américaine, Maspero, París.

Murillo, Mario A., 2004, Colombia y Estados Unidos. Guerra, inquietud y desestabilización, Popular, Madrid.

Perroux, Francois, 1954, L’Europe sans rivages, Presses Universitaires de France, París.

Wieviorka, Michel (ed.), 1997, Une société fragmentée? Le multiculturalisme en débat, La Découverte, París.
Publicado
1-enero-2005
Sección
Artículos
Compartir
Marcos Cueva Perus
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (IIS-UNAM)