Familia, remesas y redes sociales en torno a la migración en Veracruz central


Family, remittances and social media focused on migration in Veracruz

  • Ana Lid del Ángel Pérez
    aldap28@yahoo.com
    Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, inifap, Veracruz.
  • Andrés Rebolledo Martínez
    aldap28@yahoo.com
    Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, inifap, Veracruz.
Palabras clave: migración, patrilineal, familia, modelo, reproducción, remesas.

Resumen

Se realizó investigación de campo durante 2005 y 2006 en Veracruz Central, México. Se trabajó con 38 familias de migrantes indocumentados y cinco varones que han retornado a las localidades. El objetivo fue analizar los factores detonantes de la migración en cuatro localidades, el papel que desempeñan diversas redes sociales en el fenómeno, y la dinámica familiar a raíz de la ausencia del varón o proveedor económico. Los resultados mostraron como detonantes de la migración la búsqueda de mejores oportunidades de empleos y calidad de vida, fundamentada en una modificación de la ética de trabajo y expectativas que no pueden obtener en México, y donde diversos tipos de redes facilitan la salida de los migrantes, la estancia en los Estados Unidos y la búsqueda de empleo. Se encontró la continuidad y el reforzamiento de la estructura y dinámica de los grupos domésticos extensos, y la prevalencia de los roles patrilineales jerárquicos, donde las mujeres mantienen el papel doméstico tradicional, sin independencia económica y bajo la tutela económica y moral de la parentela del varón ausente. Con relación al uso de las remesas, la voluntad del varón es ejecutada por medio de sus parientes, por lo anterior, se conservan los tradicionales papeles de un tipo de matrimonio a distancia, fundamentado en la no co–residencia.

Abstract

Field research was conducted during 2005 and 2006 in central Veracruz, Mexico. We worked with 38 families of undocumented migrants and five men who have returned to the localities. The objective was to analyze the factors detonating of migration in four locations, as well as the role played by diverse social networks in the phenomenon, and family dynamics as a result of the absence of male or economic provider. The results showed as triggers of migration seeking better opportunities for jobs and quality of life, based on a modification of the work ethic and expectations that can not get in Mexico, and where various types of networks facilitate the departure of migrants, stay in the United States, and job search. There was continuity and strengthening the structure and dynamics of extended domestic groups, and the prevalence of patrilineal hierarchical roles, where women, maintain the traditional domestic role, without economic independence, under the tutelage economic and moral advancement of the kindred male absent. With regard to the use of remittances, the will of man is executed through their relatives, while retaining the traditional roles of a type of marriage at a distance, not based on the co–residence.

Citas

Alarcón, Rafael (2003), “Inmigrantes mexicanos en Los Ángeles: integración económica y social en una ciudad región-global”, Primer Coloquio Internacional Migración y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integración, Zacatecas, México, 23-25 de octubre, www.migracion y desarrollo.org.

Banco Nacional de México (2004), Las remesas familiares en México, Informe, noviembre, http://portal.sre.gob.mx/ime/pdf/ Remesas_ Familiares.pdf. Consultado el 12 de febrero de 2006.

Binford, Leigh (2002), “Remesas y subdesarrollo en México”, Relaciones, núm. 90, vol. XXIII, pp. 117-158, Puebla, México, primavera.

Card, David y Ethan G. Lewis (2005), “The Diffusion of Mexican Inmigrants during the 1990s: Explanations and Impacts”, NBER Working Paper Series 11552, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA, 02138, agosto, http://www.nber. org/papers/w11552.

Carral C., Magdalena (2005), Integración, migración y cooperación: el caso de México, Instituto Nacional de Migración, México, http://www.iadb.org/mif/V2/spanish/files/cuevas_spaJP05.pdf
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (2001), Panorama Social de América Latina 2000-2001, Santiago de Chile, CEPAL.

Consejo Nacional de Población (2005), “Los hogares de los mexicanos en Estados Unidos”, Boletín Conapo, año VIII, núm. 20, http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/intensidadmig/cap03.pdf

Cuartas Aravena, Verónica (2002), Mexican Women and Migration: The Effects of Education and Family Status, Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in The Department of Sociology.

Chiquiar, Daniel y Gordon H. Hanson (2002), “International Migration, Self-Selection, and the Distribution of Wages: Evidence from Mexico and the United States”, Documento de trabajo 9242,
National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA, octubrede 2002, http://www.nber.org/papers/w9242

D’Aubeterre, María Eugenia (2000), “Arbitraje y adjudicación de conflictos conyugales en una comunidad de transmigrantes originarios del estado de Puebla”, en L. Binford y M.M.E.
D’Aubeterre, Conflictos migratorios transnacionales y respuestas comunitarias, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades- BUAP, Puebla.

_____ (2001), ¿Todos estamos bien? Género y parentesco en familias de transmigrantes poblanos, LASA, Washington, D.C., septiembre.

Del Ángel P., Ana Lid y Martín Mendoza (2002), “Familia totonaca, expresión cultural y sobrevivencia”, Papeles de Población, Nueva época, año 8, núm. 32, México.

De Oliveira Orlandina, M. Eternod y Ma. de la Paz López (1999), “Familia y género en el análisis sociodemográfico”, en Brígida García (coord.), Mujer, género y población en México, El Colegio de México, México.

Domínguez del Olmo, J. (1999), “Compromisos de El Cairo y Beijing en materia de familias y mujer”, Conferencia magistral en III Foro Regional: Familia y Mujer, Ciudad Victoria, Tamaulipas,
México, 6 de agosto, http://www.cddhcu.gob.mx/camdip/comlvii/compyd/f03-02.htm

Falicov Jaes, Celia (2001), “Migración, pérdida ambigua y rituales”, Perspectivas Sistémicas. La Nueva Comunicación, núm. 69, noviembre,febrero, http://www.redsistemica.com.ar/migracion2.htm
(13 de 13)07/02/2006 21:32:56

Fitzgerald, David (2000), “Negotiating Extra-Territorial Citizenship: Mexican Migration and the Transnational Politics of Community”, en Rainer Bauböck, Agnes Heller y Aristide R. Zolberg (eds.),
Societies of Immigration, Aldershot, Inglaterra, Avebury.

García Z. Rodolfo (2004), “Migración internacional, tratados de libre comercio y desarrollo económico en México y Centroamérica”, III Conferencia Internacional de la Red de Estudios sobre el Desarrollo Celso Furtado, Río de Janeiro, Brasil, 4 de mayo.

Guzmán, M.G., Joseph H. Haslag y Pia M. Orrenius (2004), “Accounting for Fluctuations”, en Social Network Usage and Migration Dynamics, Research Department Working Paper 0402, Dallas, TX, 4 de agosto.

Hatton Timothy, J. y Jeffrey G. Williamson (2003), “What Fundamentals Drive World Migration?”, Discussion Paper No. 2003/23, United Nations University, World Institute for Economics Development Research, marzo.

Herrera Gioconda (2002), “Migración y familia: una mirada desde el género”, Programa de Género de FLACSO, 1er Encuentro de LASA sobre Estudios Ecuatorianos, FLACSO Ecuador, 18-20 de julio.

Human Rights Center, Universidad of California, Berkeley (2004), “Hidden Slaves. Forced Labor in the United States”, septiembre, httptp://www.hrcberkeley.org/research/hiddenslaves.html.U.S.A.

Hurtado, Margarita (2003), “Dinámica de los estados centroamericanos y su relación con la agenda de migración”, Programa de Migración, FLACSO, Guatemala, noviembre.

Ibarraran, Pablo y Darren Lubotsky (2005), “Mexican Immigration and Self-Selection: New Evidence from the 2000 Mexican”, Census. Working Paper 11456. National Bureau of Economic Research,Cambridge, MA, http://www.nber.org/papers/w11456.

Jiménez, T. y Nuria Costa (2006), “El fenómeno migratorio supone la desintegración del 36% de las familias centroamericanas”, en Mujer Actual, http://www.mujeractual.com/sociedad/temas/
migracion.html

Krissman, Fred (2001), ‘Them’ or ‘Us’? Assessing Responsibility for Undocumented Migration from Mexico”, Working Paper 46,Center for Comparative Immigration Studies.

Leiken, Robert S. (2000), The Melting Border Mexico and Mexican Communities in the United States, Center for Equal Opportunity, Washington, D.C.

Lewis Jessa, M. (2005), “Strategies for Survival: Migration and Fair Trade-Organic Coffee Production in Oaxaca, México”, Working Paper 118, The Center for Comparative Immigration Studies,University of California, San Diego.

Lozano Ascencio, Fernando (2004), “Tendencias recientes de las remesas de los migrantes mexicanos en Estados Unidos”, Working Paper 99, Center for Comparative Immigration Studies,
University of California, San Diego, abril.

Maloney, Thomas (2006), Dairy Farm Manager‘s Study Trip to Mexico, Human Resource Management, Library Vivo Life Sciences. Cornell University, Ithaca N.Y., http://vivo.cornell.edu/
entry?home=1&uri=http%3a%2f%2fvivo.library.cornell.edu%2fns%2f0.1%23individual31084.

Maloney, T. R. y David C. Grusenmeyer (2005), Survey of Hispanic Dairy Workers in New York State. Department of Applied Economics and Management, College of Agriculture and Life Sciences, Cornell University, Ithaca, New York. Report RB 2005-02.

_____ (2007), “Building Cross-Cultural Understanding among NYS Dairy Farmers”, Department of Applied Economics and Management. College of Agriculture and Life Sciences, Cornell University, Ithaca, New York . Entrevista directa sobre migración de veracruzanos a los Estados Unidos, enero 3 y 4, Veracruz, Ver.

Martin, Philip (2003), “Economic Integration and Migration.The Mexico-US Case”, Discussion Paper, núm. 2003, United Nations University, World Institute for Development Economics
Research.

Pauli, Julia (2002), “Residencia posmarital y migración: un estudio de caso de grupos domésticos en el Valle de Solís, Estado de México”, Papeles de Población, Nueva época, año 8, núm. 32, México. Plan Veracruzano de Desarrollo, 1999-2004, Gobierno del Estado de Veracruz, México.

Roberts Kenneth D. (1997), “China’s ‘Tidal Wave’ of Migrant Labor: what Can We Learn From Mexican Undocumented Migrations to the United States?”, International Migration Review, núm 31,
Georgetown, TX, pp. 2-3.

Robichaux, David (1997), “Un modelo de familia para el México profundo”, en Espacios familiares: ámbitos de solidaridad, Departamento de Integración Familiar, DIF, México.

_____ (2002), “El sistema familiar mesoamericano y sus consecuencias demográficas: un régimen demográfico en el México indígena”, Papeles de Población, Nueva Época, año 8, núm. 32, México.

Rosenblum, Marc (2002), “Beyond the Policy of no Policy: Emigration from Mexico and Central America Center for Comparative Immigration Studies”, Working Papers, University of California,
San Diego, ttp://repositories.cdlib.org/ccis/papers/wrkg54

Santiago Cruz, M. de Jesús (2001), “Importancia económica de la migración internacional en México. Análisis desde la perspectiva de las remesas”, Momento Económico, núm. 15, México.

Tuirán Rodolfo (2002), “Migración, remesas y desarrollo”, en Consejo Nacional de Población, La situación demográfica de México, 2002, Conapo, México.

Unger, Kurt (2005), “Regional Economic Develepment and Mexican Out-migration”, Working Paper 11432, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA, http://www.nber.org/papers/w11432.

Villa, M. y Jorge Martínez Pizarro (2000), “Tendencias y patrones de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, Población y Desarrollo, Cepal/CELADE/OIM.

Winders, Jamie (2005), “Changing Politics of Race and Region: Latino Migration to the US South”, Progress in Human Geography, núm. 29.
Publicado
1-enero-2009
Sección
Artículos
Compartir
Ana Lid del Ángel Pérez
Investigadores titulares del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, inifap, Veracruz.
Andrés Rebolledo Martínez
Investigadores titulares del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, inifap, Veracruz.