Garza–Rodríguez, Jorge, Universidad de Monterrey, Mexico