Martínez Velasco, Germán, El Colegio de la Frontera Sur, Mexico