Palabras clave: lenguaje, identidad social, zona fronteriza, bilingüismo, códigos culturales